14- تغريب الخطاب الدرامي في (النزيف)
يتم تغريب خطاب الشخصية، بتحويل حوارها من صيغة مباشرة إلى صيغة غير مباشرة. كما يتم بنقل الكلام عن شخصية ثالثة. على نحو ما سنوضح ذلك في هذه الترسيمة.
الشخص الأول الشخص الثاني الشخص الثالث
الشخصية المرجع الشخصية (...)
11 - الجوقة في النزيف
تعد الجوقةChoeur من ابتكار التراجيديا اليونانية. وهي امتداد لمنشدي الديثرومب في الطقوص الدينية الاحتفالية الخاصة بالإله (باخوس) عند اليونان القدماء. ويرى نيتشه F. NIETZSCHE أن الجوقة الساتيرية المنشدة للديثرومب في اليونان (...)
8 المحاكمة في النزيف
ويشكل موضوع المحاكمة تيمة أساسية في مسرحيات محمد مسكين. فهو في كثير من مسرحياته ينحو إلى أدرمة العالم، وإضفاء البعد الجدلي على كتابته، ب "تناول قضايا الهوية من خلال علاقتها بقضايا أخرى، مثل المحاكمات التي تتابع الفكر العربي، (...)
شعرية الكتابة عند الهواة
من خصائص الكتابة المسرحية الراصدة، للمواقف والأفعال التراجيدية في مسرح الهواة، أنها تحمل خطابا تراجيديا لا يحاكي الخطاب التراجيدي اليوناني، ولا الغربي. كما أنها لا تنقل المآسي، والفواجع، والمعاناة نقلا واقعيا سطحيا. بل هي (...)
أُطلق مفهوم السلطة هنا على نظام الحكم، وعلى الهياكل السياسية والثقافية والاقتصادية والاجتماعية.. وعلى ممثلي هذا النظام باسمه..وعلى الدولة التي تمثل السلطة و"هي مؤسسة سياسية معبرة عن علاقات الإنتاج السائدة في المجتمع. ولهذا فهي مؤسسة طبقية، أي تعبر (...)
2 الجرح حوار- النزيف في مسرحية (النزيف)
انطلاقا من هذا العناوين، سنجد صاحبه قد اختار عنوانا غريبا لمسرحيته، مقارنة بكتاب مس=رحيات التأسيس، التي تنحو نحو الغرائبية، وتوحي بالخضوع "لتركيبة لعبوية Ludisme يصبح فيها الدرامي الإيحائي ثورة ضد الكتابة (...)
إذا كانت كتابات التأسيس - الممتدة عبر سنوات الحماية، وبعضا من سنوات الاستقلال - قد ارتبطت بالمسرح عن طريق الممارسة المباشرة، وليس عن طريق المعرفة العلمية والفنية بأصول المسرح وقواعده، فإن الجيل الجديد قد أدرك من خلال كتاباته، ضرورة إيجاد المعادلة (...)
هجم رجال الجمارك على مجموعة من المهربين للسلع من مدن مجاورة لمدينة المعتمد بن عباد، وأمسكوا بامرأة مسنة تحمل سلعا، وقد لفتها على جسمها كله حتى بدت سمينة بوجهها النحيل. لم تعرف أين تتوجه لطلب سلعتها.
بدأت لعبة شد الحبل، جمركي يرسلها لآخر، والآخر لآخر (...)
اجتمع كبار المنجمين والسحرة والفقهاء في مؤتمر نُظّم لإخراج أحد كبار الشياطين المَردَة من قُمقُم قديم من ذهب، اكتُشف في أحد الكهوف حديثا. ولكن لم يستطيعوا أن يجدوا خطة لإخراج هذا المارد، والاستفادة من هذا الذهب.
قال كبير المنجمين:
لَم نستطع إخراج (...)
كانت الشمس واقفة في كبد السماء تنظر إلى ما يحدث في ذلك المكان المغبر الكئيب. وكان المكان عقبة صغيرة، وفي الأسفل جنود كثر، والزمن هو الآخر قد أبطأ دورته ليشاهد ما ستصير إليه الأمور..
وقف رئيس الجند جادا في الوسط، وأمر كتيبته لتستقيم في الصف كما تقف (...)
الشاشة تعرض جنودا مدججين وآخرين بلباسهم المدني، يتسلقون الأسوار ويهجمون على العجائز والشباب والأطفال الصغار، ويطأون بطونهم ورؤوسهم، كما تطأ الفيلة صغار النمل. وآخرون من فوق السطوح يطلقون النار على الأوراق المتحركة في الشارع. وفي الحارات القريبة (...)
الشاشة تعرض جنودا مدججين وآخرين بلباسهم المدني، يتسلقون الأسوار ويهجمون على العجائز والشباب والأطفال الصغار. وآخرون من فوق السطوح كانوا يطلقون النار على من يتحرك في الشارع. وفي الحارات القريبة أصوات الملايين تهدر كبحر غضبان يضرب الصخور بعنف (...)
جلس الولد في آخر الصَفِّ يُنصت إلى الدرس في انتباه شديد، وكان الأستاذ يحدثهم عن الثورة وأسبابِها ومخلفاتِها ونتائِجها.. وفجأة بدأ الدمُ يَغلي في عروق الفتى، وبدأ يتصبَّبُ عرقا.
رفع أصبعه في خجل وسألَ الأستاذَ:
لماذا يثور الشعب يا أستاذ.. ؟؟
رد (...)
وسط المدينة الكبيرة، كانت الساحة تمتلئ بشباب مثل ورود صغيرة تأخر عنها المطر. وقفوا يهتفون.. وكان طارق من بينهم يطالب بحقه في العمل حسب الشهادة التي يحملها في قلبه.
صرخ.. وصرخ الآخرون.. وتعالت الصراخات والصفير في الساحة التي تتصدر المدينة.. وكانت (...)
الآن، عرفت لماذا كان أبي يحثني على الموت وسط الحشود في الشارع، وعرفت لماذا كان يأمرني بعدم الخوف من السجّان.. لأنه كان يعلم أن الزنزانة ستضم الحاكم أيضا.
كان يقول لي:
سيأتي يوم يُفاجِئُ الخوفُ الرجالَ ذوي الوجوه المدبّبة، وان سفينتهم ستغرق، (...)
وسط المدينة الكبيرة، كانت الساحة تمتلئ بشباب مثل ورود صغيرة تأخر عنها المطر. وقفوا يهتفون.. وكان طارق من بينهم يطالب بحقه في العمل حسب الشهادة التي يحملها في قلبه.
صرخ.. وصرخ الآخرون.. وتعالت الصراخات والصفير في الساحة التي تتصدر المدينة.. وكانت (...)