Désormais, Innayr, Ixf n usggwas (Hagouza pour les darijophones) est érigé en fête nationale, officielle, jour férié et payé. C'est ce qu'affirme le communiqué du Cabinet Royal du 03 mai 2023 : « Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L'assiste, a (...)
Merci Majesté d'avoir mis fin aux propos délirants des bigots ankylosés qui ont fait d'une fête célébrée autour d'un plat de couscous et dans la convivialité un emblème d'apostasie ;
Merci Majesté d'avoir réhabilité et officialisé une date hautement (...)
Moha Ajaajaa, de la confédération des Ayt Youssi (Boulmane) nous a quittés, le 30 janvier 2022. Un des piliers de la revendication amazighe de la première génération. Il fut Directeur de la revue amazighe « Tifawt », fondée par des militants (...)
Chez Zaid, à Lalla Mimouna, à dix kilomètres à la sortie du village de Tinejdad (Goulmima – Er-Rachidia), en direction de Tinghir, un espace pour la mémoire et la culture vous attend.
Vous serez chez Zaïd Ouabou qui vous offre un espace (...)
Salima El Koulali est titulaire d'un Doctorat en Lettres et Sciences Humaines. Actuellement elle exerce comme chercheur à l'IRCAM, au centre de traduction. Elle maitrise l'espagnole, l'arabe, le français et bien sur sa langue maternelle amazighe. (...)
Sur initiative du Réseau des Associations de Tinghir pour le Développement et la Démocratie, en collaboration avec le Conseil communal de Souk Lkhmis Dades et l'Alliance des Ecrivains Marocains Amazighes, un vibrant hommage a été rendu à Feu Mohamed (...)
Al Bayane : Qui est Younes El Affani?
Younes El Affani : Je travaille au Centre des Etudes Informatiques, des Systèmes d'Information et de Communication (CEISIC) en tant qu'administrateur chargé du développement et de la gestion des sites Web de (...)
Elle est l'auteure de l'ouvrage «Gender, Literacy and Empowerment in Morocco» paru aux éditions Routledge. Fatima Agnaou est aussi co-auteure d'ouvrages sur l'alphabétisation, de manuels scolaires, de guides pédagogiques, d'études sur l'évaluation (...)
Al Bayane : Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs?
Younes Chaabi : Je suis Youness Chaabi, docteur en Mathématiques, Informatique et Application et chercheur en Sciences du Numérique au sein de l'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) (...)
«Les NTICs, un moyen efficace pour la transmission et le développement de la langue et la culture»
Le CEISIC mène une importante activité de recherche, portant sur la promotion de la langue et la culture amazighes via les technologies d'information (...)
Nous voici donc acculés par le destin amer : rendre hommage à un militant de taille, Mohamed Mounib, qui vient de nous quitter subitement. Un homme de valeur, mais encore qui consacra sa vie pour fédérer la mouvance amazighe, rassembler, par (...)
Les écritures, "tirra", sont associées dans la poésie amazighe au destin des hommes. Chaque être ne fait que subir et vivre "ce qui est écrit", ce qui est décidé. Et c'est le ttalb, "fkkih", qui est le détenteur du pouvoir d'écrire et de lire, (...)
Une grande exposition photos, mettant en scène de 100 portraits de femmes, a eu lieu à Rabat à l'initiative de Nadia Larguet, organisatrice de cette exposition. En effet Nadia s'estime heureuse d'avoir fait sous-titrés son court-métrage Black Screen (...)
Les célébrations populaires amazighes poussent le corps au plus grand degré d'étrangeté et de ridicule, à travers la défiguration qui mêle l'animalier, entre ce qui relève des plantes, de l'humain, des membres et ce qui s'en détache, en déformant sa (...)
Le témoignage de l'aède amazigh est édifiant et fournit une base au sens étymologique de cette bourgade enclavée du Maroc central :
Id afgu ar ad utgh, mid ism nnes as ra neghr i wesmun ad iffgh ixamen
Devrais-je «siffler» ou l'appeler par son nom, (...)
Le corps a constitué, dans moult célébration populaires amazighes traditionnelles, un espace large pour l'expression de représentations opposées et contradictoires.
Il est le réceptacle de forces transcendantales, et collecteur de symboles religieux (...)
Les écritures, "tirra", sont associées dans la poésie amazighe au destin des hommes. Chaque être ne fait que subir et vivre "ce qui est écrit", ce qui est décidé. Et c'est le talb, "fkkih", qui est le détenteur du pouvoir d'écrire, de lire et (...)
Dans toutes les cultures et les civilisations, la littérature orale regorge de références aux animaux. La faune permet au créateur d'opérer un détour pour mieux parler des Hommes, ses semblables. Dans la poésie amazighe, l'animal fonctionne comme (...)
«Espoir» est le titre que Fatima AMAHZOUNE a choisi pour son recueil de poèmes. Un titre qui nous interpelle et nous invite au «Rêve», nous initie à un voyage libéré de toutes les pesanteurs matérielles et qui nous permet d'«atteindre le (...)
La poésie amazighe nous livre moults exemlpes d'une sagesse que l'homme amazighe a tiré de sa propre réflexion; une sagesse à l'épreuve du temps et des variations humaines, à l'épreuve même de la révélation: la découverte de la vraie place de (...)
Cette rubrique a pour objectif d'apporter aux lecteurs de cette page des explications sur la signification de certains toponymes amazighs du Maroc. Elle les aidera à mieux apprécier leur pays et ses villages, à comprendre les motifs de leurs (...)
Fadoua Ataa Allah, chercheuse à l'institut royal de la culture amazighe (IRCAM), aborde le rôle des nouvelles technologies dans la valorisation de la langue amazighe et revient également sur l'apport de l'informatique à la recherche linguistique (...)
Native de la ville de khénifra, Fatima Amahzoune est artiste peintre autodidacte, poétesse et écrivaine. La nature et son séjour en France demeurent des sources d'inspiration pour l'artiste.
Auteurs deux livres d'art culinaire : un premier intitulé (...)
بلاغ صحفي
المؤسسة المغربية الدولية للمواطنة والديبلوماسية الموازية تحتفل بافتتاح أنشطتها، والذي يعد الخطوة الأولى، تم سنعلن عن برنامج عام للأنشطة داخل وخارج أرض الوطن، فالمؤسسةالمغربيةالدوليةللمواطنةوالديبلوماسية تأسست بتاريخ 21 فبراير 2014 بمدينة (...)
IRCAM
Indéniablement, le travail accompli par l'Institut royal de la culture amazighe, durant plus d'une décennie, a permis au Royaume du Maroc de devenir un pôle de référence en matière d'études et de recherche sur la langue et la culture amazighes (...)