La Hongrie va élargir ses services consulaires aux provinces sahariennes marocaines    La France étend ses services consulaires dans les provinces du Sud : un nouveau centre de traitement des visas à Laâyoune    L'Union européenne classe le Maroc comme pays sûr et restreint les demandes d'asile de ses ressortissants    Paiements électroniques : vers la création d'un fonds d'acquisition de soutien pour les commerçants    Marché marocain des carburants au quatrième trimestre 2024 : le décrochage entre les cotations internationales et les prix de vente sur le marché intérieur n'a jamais été si indécent    Al Barid Bank s'allie à PayTic pour accélérer la digitalisation de ses services monétiques    Un journaliste français révèle ce qui est qualifié de "secret de polichinelle" sur le président algérien Tebboune    Walid Regragui évoque un possible départ après la CAN en cas d'échec    Hungría ampliará sus servicios consulares a las provincias saharianas marroquíes.    Gitex : conclusion d'un partenariat pour promouvoir la numérisation des services de la Bibliothèque nationale    Asile politique : l'UE considère le Maroc comme un pays "sûr"    Crise à la FRMBA : Les joueurs de badminton empêchés de hisser le drapeau marocain lors des compétitions internationales    Rabat : La 10e édition de Jidar Street Art Festival prévue du 8 au 18 mai 2025    Allemagne : 6.000 ponts nécessitent une reconstruction urgente    Casablanca : La mère de Boudrika et plusieurs proches déférés pour vol et falsification    Eau en bouteille : Bugshan Morocco investit 150 MDH pour l'usine ACYL à El Hajeb    Japon: Honda relocalise la production de la « Civic » hybride aux Etats-Unis    Sahara. C'est maintenant que le travail commence    Le choix de Hakimi entre le Real Madrid ou Arsenal en demi-finales de la Ligue des champions ?    Walid Regragui : Le choix de Lamine Yamal était clair, il n'a jamais fait semblant    CAN U17. Le Maroc en finale face au Mali    Migration : Le Maroc rapatrie un nouveau groupe de ses ressortissants depuis l'Algérie    Robotique : 4 équipes marocaines se dirigent vers le Championnat du monde à Houston    Visa apoya a la fintech marroquí PayTic mediante una inversión estratégica    Naïma Moutchou, vicepresidenta de la Asamblea Nacional: «Tienes pinta de árabe»    Naïma Moutchou, vice-présidente de l'Assemblée nationale : «Vous avez une gueule d'arabe»    Maroc - Italie : La reconnaissance mutuelle des permis de conduire entre en vigueur le 3 juin    Crew member on Indiana Jones 5 died of heart disease while filming in Morocco, inquest confirm    Indiana Jones 5 au Maroc : Une enquête confirme les causes du décès d'un technicien    Salles de cinéma : Marjane Group et Pathé concluent un partenariat stratégique au Maroc    Mise en service du réseau d'assainissement liquide à Benslimane et mobilisation sur le terrain de la Société Régionale Multiservices Casablanca-Settat pour les travaux de nettoyage et d'entretien    Le Maroc renforce son bouclier aérien avec le système "SPYDER" : un message clair que la sécurité nationale est une ligne rouge    Deux jeunes interpellés à Casablanca pour usage d'arme blanche et diffusion de contenus menaçants    Tentative d'évasion avortée à Marrakech : usage exceptionnel de l'arme de service par un officier de police    Espagne: Les Marocains premiers contribuables étrangers à la sécurité sociale    RSB-Constantine: Le ministre algérien des Sports , la voix de ses maîtres, s'est trompé d'auditoire !    RSB- CS Constantine : Le programme    ONDA : nouvelles zones départ dans les aéroports de Marrakech et d'Agadir    Xi Jinping et les dirigeants vietnamiens réaffirment leur engagement en faveur de l'amitié historique entre les peuples chinois et vietnamien    Nizar Baraka: le Maroc passe à une situation de stress hydrique modéré après les récentes précipitations    Poésie, débats, hommages : Le programme éclectique du 30e SIEL à Rabat    Rabat : le Parlement centraméricain réitère son soutien à l'intégrité territoriale du Royaume    Marrakech, capitale de la jeunesse islamique : tout un programme pour célébrer l'année !    Le temps qu'il fera ce mercredi 16 avril    L'OCI exprime sa gratitude au Roi Mohammed VI pour son soutien constant à Al Qods    Les températures attendues ce mercredi 16 avril 2025    Tenue à Rabat de l'AGO de la Fédération Royale Marocaine du Sport scolaire 2023/24    Info en images. Marjane et Pathé s'associent pour déployer des cinémas nouvelle génération    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un pôle de référence dans le domaine de l'amazighité
IRCAM
Publié dans Albayane le 16 - 12 - 2013


IRCAM
Indéniablement, le travail accompli par l'Institut royal de la culture amazighe, durant plus d'une décennie, a permis au Royaume du Maroc de devenir un pôle de référence en matière d'études et de recherche sur la langue et la culture amazighes et une institution crédible au niveau national, régional et international. En effet, depuis sa création par dahir royal, l'IRCAM œuvre pour la promotion de la langue et de la culture amazighes, et ses multiples réalisations témoignent de son dynamisme qui a fait de l'amazighité une thématique incontournable dans le débat public.
Conscient du poids de ses missions et des attentes inhérentes à son travail, l'Institut royal de la culture amazighe a opté pour une approche à la fois pragmatique et progressive. Il s'est d'abord attelé, avec succès, à la codification de la graphie idoine pour la transcription de l'amazighe et s'est investi dans le processus de standardisation graduelle de la langue. Désormais, l'amazighe est doté d'une grammaire ainsi que de lexiques à même de lui permettre de satisfaire aux besoins de communication moderne.
Et pour répondre au projet d'intégration de l'amazigh dans le système éducatif national, il a réussi à élaborer l'ensemble des manuels scolaires qui couvrent le cycle du primaire. Cette action sera renforcée par l'élaboration et la publication de supports pédagogiques - écrits et audiovisuels – qui permettent de conforter l'enseignement de l'amazigh. Dans ce cadre, l'Institut a également mobilisé ses équipes pour répondre aux demandes des différentes académies régionales de l'éducation, en matière de formation des professeurs, des inspecteurs et des formateurs de l'amazigh. Enfin, dans ce secteur, l'Institut a signé plusieurs conventions de partenariat avec des universités nationales ; action qui a permis de mettre en place de Masters et de filières des études amazighes.
Et parce que l'amazigh ne fait qu'amorcer progressivement son passage à l'écrit, l'Institut, dans le cadre d'une convention qui le lie au ministère de la Communication, a œuvré pour la revalorisation et le renforcement de la place de l'amazigh dans le paysage médiatique national. Ses propositions et son dialogue fructueux et constructif avec le ministère de tutelle ont donné des fruits : augmentation du volume horaire de la radio amazighe, intégration de nouvelles émissions dans les programmes de la SNRT et de SOREAD 2M et, en 2010, la création de la chaîne 8, dédiée à la langue et à la culture amazighes.
Dans le domaine des sciences humaines, l'Institut a réalisé un travail honorable. La collecte du patrimoine littéraire, l'encouragement des artistes et des producteurs et leur qualification par le biais de formations ciblées (presse, cinéma, peinture...) ont été conçus comme des priorités. Et le nombre d'ouvrages édités par l'IRCAM reflète ces choix stratégiques. C'est le cas également dans le domaine de la recherche historique, sociologique, anthropologique et environnementale : un pan essentiel du patrimoine matériel et immatériel amazigh est sauvegardé, analysé et vulgarisé. Et dans le cadre du renforcement et de l'enrichissement de la langue, plusieurs traductions ont été réalisées de et vers l'amazigh.
Les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) constituent un chantier auquel l'IRCAM a accordé une attention particulière. Le travail effectué dans ce domaine est édifiant : l'Institut a non seulement relevé le défi en introduisant les caractères tifinaghs dans les NTIC, mais aussi à faire bénéficier cette action d'une reconnaissance internationale, celle de l'organisation ISO-UNICODE. Cette intégration a ouvert la porte à l'amazigh pour accéder aux technologies modernes, par la mise en place de sites internet en amazighe (IRCAM, MAP) et de bases de données lexicales.
Et parce que le dahir portant sa création le lui permet, l'Institut a signé plusieurs conventions de partenariat avec des institutions, centres et organismes nationaux (universités, ministères, institutions...) et internationaux (Algérie, France, Hollande). L'objectif étant de renforcer les échanges dans le domaine des études amazighes. L'Institut offre également son expertise aux institutions qui le sollicitent.
L'ouverture de l'Institut sur son environnement ne se limite pas à la signature de conventions. Elle se traduit dans l'intérêt particulier qu'il porte à la société civile, en l'occurrence les cadres associatifs œuvrant dans le domaine de la langue et de la culture amazighes. Ces derniers bénéficient d'un soutien financier annuel pour leurs projets et des différentes formations que l'Institut a organisées à leur profit. A ces actions s'ajouté la célébration par l'Institut des journées internationales et l'organisation annuelle du Prix de la culture amazighe, destiné à encourager les artistes, les créateurs, les éducateurs et les chercheurs.
Etant une institution consultative, l'IRCAM a formulé ses propositions dans différents secteurs institutionnels. C'est ainsi qu'il a participé au débat sur la réforme de la justice, la réforme des médias, le livre blanc sur le cinéma et la réforme de la constitution du Royaume. Ses efforts assidus seront couronnés par la reconnaissance, dans la nouvelle constitution du Maroc, de l'amazigh comme langue officielle. Et poursuivant sa stratégie de concertation, il a organisé plusieurs journées relatives à la loi organique de mise en œuvre de l'officialisation de l'amazigh.
L'on peut donc affirmer que l'IRCAM a accompli un travail fondamental, en matière de promotion de la langue et de la culture amazighes. Il a pu relever les défis de mise en place des outils et des matériaux de base qui ont permis la mise à niveau d'une dimension principale de notre identité nationale. Il est aussi conscient des contraintes auxquelles fait face l'amazighité. Cependant, il reste mobilisé pour répondre aux nouveaux défis inhérents à l'officialisation de l'amazighe. Sa stratégie s'inscrit dans le cadre de la vision du Souverain marocain qui, dans ses discours, demande à ce que l'amazighité, patrimoine de tous les marocains sans exclusive, recouvre tous ses droits, dans le cadre d'une société ouverte, démocratique, tolérante et ouverte sur le monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.