Le Nouveau modèle de développement des Provinces du Sud a donné un nouvel élan au chantier de la régionalisation avancée (Yanja El Khattat)    Décisions stratégiques importantes lors de la rencontre entre le roi Mohammed VI et le président mauritanien... Une évolution portant des significations stratégiques profondes    Aziz Senni, un entrepreneur franco-marocain pressenti pour intégrer le gouvernement    Finances locales : Un excédent budgétaire de 11 MMDH à fin novembre    La Banque mondiale accorde 250 millions de dollars au Maroc pour renforcer l'agroalimentaire    Ibtissam El Boukhari : "Notre objectif est de généraliser l'usage des signatures numériques"    L'aéroport d'Agadir franchit le cap historique de trois millions de passagers    Alibaba pose ses valises au Maroc : une opportunité pour les exportateurs    Dessalement : Le PJD pointe un conflit d'intérêts et appelle Aziz Akhannouch à démissionner    SM le Roi félicite l'Emir de l'Etat du Koweït à l'occasion de son premier anniversaire d'accession au pouvoir    Netflix obtient les droits des deux prochaines Coupes du monde féminines    Snowfall expected in Morocco this weekend    L'Exposition de l'Innovation à l'Université Al Akhawayn : un carrefour entre ingéniosité étudiante et coopération industrielle    Pharma 5 launches Morocco's first generic medicine based on medical cannabis    Le patrimoine culturel de Tanger célébré au musée Villa Harris    Barid Al-Maghrib lance une émission spéciale de timbre intitulé « Le Malhoun, patrimoine culturel immatériel de l'humanité »    Climat : l'Afrique en quête de solutions au Forum euro-méditerranéen    Nouveau gouvernement belge : La mission du formateur prolongée jusqu'au 7 janvier    À Rabat, réunion du comité technique chargé de l'élaboration d'un cadre référentiel pour la santé en milieu carcéral    Le Raja Casablanca se sépare de l'entraîneur Sá Pinto et du joueur Bouzok    Starlink : Internet par satellite bientôt accessible au Maroc    Angleterre. Coupe de la Ligue : Tottenham élimine Mezraoui et compagnie    Botola D1/J15: Berkane terminera la mi-saison sur le podium, Mohammedia et Tétouan sur les sièges relégables    26e Coupe du Golfe des Nations 24: Le coup d'envoi donné ce samedi    Grèce: Huit morts dans le naufrage d'un bateau de migrants    Cyclone Chido. Le bilan s'alourdit au Mozambique    La première dame de Mauritanie subit une opération réussie à Rabat    Traite des êtres humains. Le Maroc et la Côte d"Ivoire signent un accord    Nigeria. Une fête foraine meurtrière    Tourisme. Plus de visa entre la Zambie et 53 pays    Classement FIFA. Le Maroc finit l'année en beauté    Challenge N°950 : Du 20 au 26 décembre 2024    La très dérisoire candidature algérienne à la vice-présidence de la Commission de l'Union africaine    Sahara : L'influence d'Israël sur le soutien du Sénat paraguayen    Washington rejette la désignation par l'Algérie du MAK comme organisation terroriste    US challenges Algeria's terrorist label for Kabylie movement    Inflation : l'IPC augmente de 0,8% en novembre    Une résolution marocaine sur le tourisme durable adoptée à l'ONU    Les températures attendues ce vendredi 20 décembre 2024    Le temps qu'il fera ce vendredi 20 décembre 2024    Essaouira : Une convention de 2,3 MMDH pour relancer la station Mogador signée sous la présidence de M. Akhannouch    Cinéma : Le Maroc sélectionné pour le tournage d'un méga-film sur Cléopâtre !    Classement FIFA: Le Maroc termine l'année au 14è rang mondial    Aide à la production cinématographique : Des titres et des montants    «Rêves avortés de femmes mazaganaises», de Khatiba Moundib, à mi-chemin entre le réel et l'imaginaire    Un spectacle de tbourida clôt l'année culturelle Maroc-Qatar à Doha    Placement de produits dans le cinéma : Pratique lucrative qui peine à s'imposer au Maroc ! [INTEGRAL]    Festival "Florilège Culturel" : un colloque célébrant la poésie, le zajal et les adages marocains    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un pôle de référence dans le domaine de l'amazighité
IRCAM
Publié dans Albayane le 16 - 12 - 2013


IRCAM
Indéniablement, le travail accompli par l'Institut royal de la culture amazighe, durant plus d'une décennie, a permis au Royaume du Maroc de devenir un pôle de référence en matière d'études et de recherche sur la langue et la culture amazighes et une institution crédible au niveau national, régional et international. En effet, depuis sa création par dahir royal, l'IRCAM œuvre pour la promotion de la langue et de la culture amazighes, et ses multiples réalisations témoignent de son dynamisme qui a fait de l'amazighité une thématique incontournable dans le débat public.
Conscient du poids de ses missions et des attentes inhérentes à son travail, l'Institut royal de la culture amazighe a opté pour une approche à la fois pragmatique et progressive. Il s'est d'abord attelé, avec succès, à la codification de la graphie idoine pour la transcription de l'amazighe et s'est investi dans le processus de standardisation graduelle de la langue. Désormais, l'amazighe est doté d'une grammaire ainsi que de lexiques à même de lui permettre de satisfaire aux besoins de communication moderne.
Et pour répondre au projet d'intégration de l'amazigh dans le système éducatif national, il a réussi à élaborer l'ensemble des manuels scolaires qui couvrent le cycle du primaire. Cette action sera renforcée par l'élaboration et la publication de supports pédagogiques - écrits et audiovisuels – qui permettent de conforter l'enseignement de l'amazigh. Dans ce cadre, l'Institut a également mobilisé ses équipes pour répondre aux demandes des différentes académies régionales de l'éducation, en matière de formation des professeurs, des inspecteurs et des formateurs de l'amazigh. Enfin, dans ce secteur, l'Institut a signé plusieurs conventions de partenariat avec des universités nationales ; action qui a permis de mettre en place de Masters et de filières des études amazighes.
Et parce que l'amazigh ne fait qu'amorcer progressivement son passage à l'écrit, l'Institut, dans le cadre d'une convention qui le lie au ministère de la Communication, a œuvré pour la revalorisation et le renforcement de la place de l'amazigh dans le paysage médiatique national. Ses propositions et son dialogue fructueux et constructif avec le ministère de tutelle ont donné des fruits : augmentation du volume horaire de la radio amazighe, intégration de nouvelles émissions dans les programmes de la SNRT et de SOREAD 2M et, en 2010, la création de la chaîne 8, dédiée à la langue et à la culture amazighes.
Dans le domaine des sciences humaines, l'Institut a réalisé un travail honorable. La collecte du patrimoine littéraire, l'encouragement des artistes et des producteurs et leur qualification par le biais de formations ciblées (presse, cinéma, peinture...) ont été conçus comme des priorités. Et le nombre d'ouvrages édités par l'IRCAM reflète ces choix stratégiques. C'est le cas également dans le domaine de la recherche historique, sociologique, anthropologique et environnementale : un pan essentiel du patrimoine matériel et immatériel amazigh est sauvegardé, analysé et vulgarisé. Et dans le cadre du renforcement et de l'enrichissement de la langue, plusieurs traductions ont été réalisées de et vers l'amazigh.
Les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) constituent un chantier auquel l'IRCAM a accordé une attention particulière. Le travail effectué dans ce domaine est édifiant : l'Institut a non seulement relevé le défi en introduisant les caractères tifinaghs dans les NTIC, mais aussi à faire bénéficier cette action d'une reconnaissance internationale, celle de l'organisation ISO-UNICODE. Cette intégration a ouvert la porte à l'amazigh pour accéder aux technologies modernes, par la mise en place de sites internet en amazighe (IRCAM, MAP) et de bases de données lexicales.
Et parce que le dahir portant sa création le lui permet, l'Institut a signé plusieurs conventions de partenariat avec des institutions, centres et organismes nationaux (universités, ministères, institutions...) et internationaux (Algérie, France, Hollande). L'objectif étant de renforcer les échanges dans le domaine des études amazighes. L'Institut offre également son expertise aux institutions qui le sollicitent.
L'ouverture de l'Institut sur son environnement ne se limite pas à la signature de conventions. Elle se traduit dans l'intérêt particulier qu'il porte à la société civile, en l'occurrence les cadres associatifs œuvrant dans le domaine de la langue et de la culture amazighes. Ces derniers bénéficient d'un soutien financier annuel pour leurs projets et des différentes formations que l'Institut a organisées à leur profit. A ces actions s'ajouté la célébration par l'Institut des journées internationales et l'organisation annuelle du Prix de la culture amazighe, destiné à encourager les artistes, les créateurs, les éducateurs et les chercheurs.
Etant une institution consultative, l'IRCAM a formulé ses propositions dans différents secteurs institutionnels. C'est ainsi qu'il a participé au débat sur la réforme de la justice, la réforme des médias, le livre blanc sur le cinéma et la réforme de la constitution du Royaume. Ses efforts assidus seront couronnés par la reconnaissance, dans la nouvelle constitution du Maroc, de l'amazigh comme langue officielle. Et poursuivant sa stratégie de concertation, il a organisé plusieurs journées relatives à la loi organique de mise en œuvre de l'officialisation de l'amazigh.
L'on peut donc affirmer que l'IRCAM a accompli un travail fondamental, en matière de promotion de la langue et de la culture amazighes. Il a pu relever les défis de mise en place des outils et des matériaux de base qui ont permis la mise à niveau d'une dimension principale de notre identité nationale. Il est aussi conscient des contraintes auxquelles fait face l'amazighité. Cependant, il reste mobilisé pour répondre aux nouveaux défis inhérents à l'officialisation de l'amazighe. Sa stratégie s'inscrit dans le cadre de la vision du Souverain marocain qui, dans ses discours, demande à ce que l'amazighité, patrimoine de tous les marocains sans exclusive, recouvre tous ses droits, dans le cadre d'une société ouverte, démocratique, tolérante et ouverte sur le monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.