La chambre des représentants adopte à la majorité la première partie du PLF 2025    Commémoration du 69e anniversaire du retour de feu SM Mohammed V d'exil    Absentéisme au Parlement : Les noms des députés manquants lus publiquement    Inondations : Sánchez remercie le Maroc pour son soutien aux efforts de secours à Valence    COP29 : Le Maroc et l'AIE renforcent leur coopération pour 2024-2026    Hicham Bennani : "Il y aura de belles surprises dès 2025"    M Tower. Le nouveau projet de Mfadel Group et Red Med    Pays-Bas : après une séance ministérielle houleuse, une secrétaire d'Etat d'origine marocaine démissionne    OCDE : nouveaux records des flux migratoires et de l'emploi des immigrés en 2023    Energie : la croissance de la demande de pétrole marque "un ralentissement important" pour 2024 et 2025    Paris condamne la démolition d'un centre financé à Jérusalem-Est    Gabon-Maroc: Harkas confirmé, Diaz et Bounou de retour    CAN Maroc 24: 16 nations qualifiées !    Lions de l'Atlas: la FRMF lance sa boutique en ligne officielle [Vidéo]    Pluies et neige attendues sur les sommets de l'Atlas    Covid-19: trois nouveau cas au Maroc    SPE Capital injects 450 million MAD into Dislog Group    Lausanne : Aquatis célèbre la coopération avec le Maroc pour la réintroduction du crocodile sacré en milieu naturel    Moroccan man expelled from Italy after violent outburst in Bolzano    Moroccan-born Dutch Minister Nora Achahbar quits cabinet over «colleagues' racist remarks»    Hommage : Quincy Jones et le Maroc    Arts plastiques : pluie de jeunes talents à la Villa des Arts    « Camping Jogger » : une journée d'activités autour du Dacia Jogger à Casablanca    Rabat : Première Fashion Week au Mall du Carrousel    La Fondation Al Mada lance l'Académie des Arts Régionale en partenariat avec le Ministère de l'Education Nationale du Préscolaire et des Sports    Trump désigne Doug Burgum ministre de l'Intérieur    Crédit du Maroc: Holmarcom annonce le succès de l'offre de vente au public    L'ex SG adjoint de l'ONU, Julian Harston à propos du Sahara marocain : «La souveraineté du Maroc est légitime et incontestable»    Le diabète, une urgence sanitaire et économique au Maroc    OCP Nutricrops et QatarEnergy signent un partenariat d'approvisionnement en soufre    Le Sénégal renforce ses infrastructures sportives    L'Office des Changes et la CGEM s'allient pour la mise en place d'un cadre formalisé d'échange et de coopération    Liquidité bancaire : le déficit se creuse de 6,63% du 7 au 13 novembre    Inondations en Espagne : Le Maroc mobilise un dispositif logistique significatif    Le festival Visa For Music revient pour une 11ème édition à Rabat    Oscars 2025 : "Everybody Loves Touda" de Nabil Ayouch éligible à toutes les catégories    Rabat-Salé-Kénitra : Le CRI commande une étude sur les chaines de valeur de cinq secteurs    La visite d'un responsable iranien au Maroc : Est-ce un pas vers l'ouverture des négociations pour la réconciliation des relations entre les deux pays ?    644 cyberattaques signalées au Maroc en 2024, déclare Abdellatif Loudiyi    Le Franco-marocain Abdelatif Benazzi rate de justesse la présidence de World Rugby    Football. Gabon-Maroc / Jour de match : Horaire ? Chaîne ?    Gabon-Maroc : à quelle heure et sur quelle chaîne suivre le match ?    Mike Tyson vs Jake Paul : à quelle heure et sur quelle chaîne voir le combat en direct ?    FIFM : Tim Burton, Sean Penn... casting de choc pour les 'Conversations'    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de loi relatif au code du médicament et de la pharmacie    Le Polisario a commémoré, en catimini, sa «guerre» contre les FAR    Russie : Une île de l'Arctique rayée de la carte à cause du changement climatique    Morocco : Tax breaks for military industry development    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un pôle de référence dans le domaine de l'amazighité
IRCAM
Publié dans Albayane le 16 - 12 - 2013


IRCAM
Indéniablement, le travail accompli par l'Institut royal de la culture amazighe, durant plus d'une décennie, a permis au Royaume du Maroc de devenir un pôle de référence en matière d'études et de recherche sur la langue et la culture amazighes et une institution crédible au niveau national, régional et international. En effet, depuis sa création par dahir royal, l'IRCAM œuvre pour la promotion de la langue et de la culture amazighes, et ses multiples réalisations témoignent de son dynamisme qui a fait de l'amazighité une thématique incontournable dans le débat public.
Conscient du poids de ses missions et des attentes inhérentes à son travail, l'Institut royal de la culture amazighe a opté pour une approche à la fois pragmatique et progressive. Il s'est d'abord attelé, avec succès, à la codification de la graphie idoine pour la transcription de l'amazighe et s'est investi dans le processus de standardisation graduelle de la langue. Désormais, l'amazighe est doté d'une grammaire ainsi que de lexiques à même de lui permettre de satisfaire aux besoins de communication moderne.
Et pour répondre au projet d'intégration de l'amazigh dans le système éducatif national, il a réussi à élaborer l'ensemble des manuels scolaires qui couvrent le cycle du primaire. Cette action sera renforcée par l'élaboration et la publication de supports pédagogiques - écrits et audiovisuels – qui permettent de conforter l'enseignement de l'amazigh. Dans ce cadre, l'Institut a également mobilisé ses équipes pour répondre aux demandes des différentes académies régionales de l'éducation, en matière de formation des professeurs, des inspecteurs et des formateurs de l'amazigh. Enfin, dans ce secteur, l'Institut a signé plusieurs conventions de partenariat avec des universités nationales ; action qui a permis de mettre en place de Masters et de filières des études amazighes.
Et parce que l'amazigh ne fait qu'amorcer progressivement son passage à l'écrit, l'Institut, dans le cadre d'une convention qui le lie au ministère de la Communication, a œuvré pour la revalorisation et le renforcement de la place de l'amazigh dans le paysage médiatique national. Ses propositions et son dialogue fructueux et constructif avec le ministère de tutelle ont donné des fruits : augmentation du volume horaire de la radio amazighe, intégration de nouvelles émissions dans les programmes de la SNRT et de SOREAD 2M et, en 2010, la création de la chaîne 8, dédiée à la langue et à la culture amazighes.
Dans le domaine des sciences humaines, l'Institut a réalisé un travail honorable. La collecte du patrimoine littéraire, l'encouragement des artistes et des producteurs et leur qualification par le biais de formations ciblées (presse, cinéma, peinture...) ont été conçus comme des priorités. Et le nombre d'ouvrages édités par l'IRCAM reflète ces choix stratégiques. C'est le cas également dans le domaine de la recherche historique, sociologique, anthropologique et environnementale : un pan essentiel du patrimoine matériel et immatériel amazigh est sauvegardé, analysé et vulgarisé. Et dans le cadre du renforcement et de l'enrichissement de la langue, plusieurs traductions ont été réalisées de et vers l'amazigh.
Les nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) constituent un chantier auquel l'IRCAM a accordé une attention particulière. Le travail effectué dans ce domaine est édifiant : l'Institut a non seulement relevé le défi en introduisant les caractères tifinaghs dans les NTIC, mais aussi à faire bénéficier cette action d'une reconnaissance internationale, celle de l'organisation ISO-UNICODE. Cette intégration a ouvert la porte à l'amazigh pour accéder aux technologies modernes, par la mise en place de sites internet en amazighe (IRCAM, MAP) et de bases de données lexicales.
Et parce que le dahir portant sa création le lui permet, l'Institut a signé plusieurs conventions de partenariat avec des institutions, centres et organismes nationaux (universités, ministères, institutions...) et internationaux (Algérie, France, Hollande). L'objectif étant de renforcer les échanges dans le domaine des études amazighes. L'Institut offre également son expertise aux institutions qui le sollicitent.
L'ouverture de l'Institut sur son environnement ne se limite pas à la signature de conventions. Elle se traduit dans l'intérêt particulier qu'il porte à la société civile, en l'occurrence les cadres associatifs œuvrant dans le domaine de la langue et de la culture amazighes. Ces derniers bénéficient d'un soutien financier annuel pour leurs projets et des différentes formations que l'Institut a organisées à leur profit. A ces actions s'ajouté la célébration par l'Institut des journées internationales et l'organisation annuelle du Prix de la culture amazighe, destiné à encourager les artistes, les créateurs, les éducateurs et les chercheurs.
Etant une institution consultative, l'IRCAM a formulé ses propositions dans différents secteurs institutionnels. C'est ainsi qu'il a participé au débat sur la réforme de la justice, la réforme des médias, le livre blanc sur le cinéma et la réforme de la constitution du Royaume. Ses efforts assidus seront couronnés par la reconnaissance, dans la nouvelle constitution du Maroc, de l'amazigh comme langue officielle. Et poursuivant sa stratégie de concertation, il a organisé plusieurs journées relatives à la loi organique de mise en œuvre de l'officialisation de l'amazigh.
L'on peut donc affirmer que l'IRCAM a accompli un travail fondamental, en matière de promotion de la langue et de la culture amazighes. Il a pu relever les défis de mise en place des outils et des matériaux de base qui ont permis la mise à niveau d'une dimension principale de notre identité nationale. Il est aussi conscient des contraintes auxquelles fait face l'amazighité. Cependant, il reste mobilisé pour répondre aux nouveaux défis inhérents à l'officialisation de l'amazighe. Sa stratégie s'inscrit dans le cadre de la vision du Souverain marocain qui, dans ses discours, demande à ce que l'amazighité, patrimoine de tous les marocains sans exclusive, recouvre tous ses droits, dans le cadre d'une société ouverte, démocratique, tolérante et ouverte sur le monde.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.