تختلف ليبيا عن مصر و عن تونس في الآثار التي يمكن للتطورات داخلها أن تؤثر على العالم, فليبيا حيث التطورات الدموية فيها تتفاعل بشكل مطرد تعتبر المنتج الثامن عشر للنفط في العالم و بالتالي فتأثيرها على جيب المواطن الأمريكي مباشر. فلقد أصبح واضحا منذ الأربعاء الماضي - طبقا لما نشرته صحيفة فايننشل تايمز- بأن نصف الصناعة النفطية الليبية قد أغلق ,مما أدى إلى ارتفاع أسعار النفط إلى 100 دولار للبرميل وسط تخوفات من أن يمتد اللهيب إلى البلدان الأكثر إنتاجا مثل السعودية و الجزائر. و أمام تهديد العقيد القذافي بإضرام النيران في أنابيب النفط , بات بعض الخبراء يعتقدون بأن الاضطرابات بالشرق الأوسط قد ترفع سعر غالون الغاز بالولاياتالمتحدة إلى 4 دولارات عوض3 و نصف حاليا. فرغم أن ليبيا لا تنتج سوى 2 بالمائة من النفط العالمي, بيد أن النفط الليبي يعد من بين أفضل النوعيات في العالم و لذا فهي تصدر 85 بالمائة من نفطها لأوربا و 5 بالمائة فقط إلى الولاياتالمتحدة. وقد صرح الخبير الاقتصادي بالوكالة الدولية للطاقة السيد فتيح بيرول الثلاثاء المنصرم بأن أسعار النفط توجد في منطقة الخطر و قد ترتفع كثيرا إذا ما استمرت الاضطرابات بالشرق الأوسط. لكن الكثير من الخبراء يعتقدون بأن التزود بالطاقة على مستوى العالم ليس مهددا حتى الآن. بيد أن تهديد القذافي بالموت شهيدا بعد تخريب المنشآت النفطية في بلاده و إحراقها يلقي بظلال من الخوف على واقع اعتماد الولاياتالمتحدة على النفط الأجنبي و محدودية الاحتياطي الاستراتيجي من هذه المادة الحيوية. و بهذه المناسبة أجرى أحد المواقع الإلكترونية الأمريكية حوارا مع «دجيمس هاوارد كانستلر» الخبير في الشؤون الاجتماعية و الطاقية حول تأثير الأحداث بالبلدان المنتجة للطاقة على ميزانية المواطن الأمريكي. ترجمة جبران خليل -كيف يمكن لما يحدث الآن في ليبيا أن يؤثر على المواطن الأمريكي المتوسط؟ -لا تونس ولا مصر مصدران للنفط, بينما ليبيا في الجانب الآخر منتج هام للبترول و الغاز. و الإنتاج النفطي صناعة جد معقدة و لا يمكنها أن تتم في ظروف تعمها الفوضى. و الرأي العام الأمريكي في معظمه لا يفهم كيفية عمل الأسواق النفطية , لكنه سيواجه الواقع حين يتوجه إلى محطات البنزين و لا يجد غازا مثلا أو يضطر إلى شرائه بسعر عال جدا. -ما الذي لا يفهمه الرأي العام الأمريكي؟ -لدينا بلد منقاد إلى الأفكار الحالمة و غير الواقعية. و لدينا مواطنون لا يفهمون العلاقة بين أسواق النفط و حياتهم, فنحن متوقفون بشكل كبير على البلدان الأجنبية فيما يخص النفط. و المواطنون اعتادوا على استهلاك نفط رخيص و سهل و من نوع جيد. أما النفط المتبقي حاليا في الأسواق العالمية فهو من نوعية أقل جودة و أعلى ثمنا و صعب الاستخراج إما لأنه يوجد في أماكن أكثر عمقا أو لأنه في أماكن صعبة و خطيرة. لكن الناس يؤمنون بخرافات جميلة مثل أن الأرض تشبه حلوى لذيذة تتوسطها قشدة من النفط. - كيف يمكن للأزمة في ليبيا أن تتمظهر في العالم؟ -أسعار النفط ترتفع و تتجه نحو مزيد من الارتفاع لأن الشرق الأوسط جميعه أصبح غير مستقر بشكل كبير و كل الرهانات متوقفة حاليا إلى أن تثبت المنطقة على حال. و طالما أن ليبيا غير مستقرة فمن الصعب على العالم أن يجد حلا لضياع 2 بالمائة من النفط المنتج كل يوم. و اقتصاديات الدول المصنعة تضطرب فعلا حين يقع مثل هذا.فالعرض و الطلب العالميان كانا متوازنين طيلة السنوات القليلة الماضية. و على عكس السنوات الماضية قبلها فليس هناك فائض كما أن العالم أصبح يستهلك نفطا أكثر فمبيعات السيارات مثلا في العام الماضي بالصين فاقت مثيلاتها في الولاياتالمتحدة. - أعطني أمثلة ملموسة عن كيف يمكن أن يتأثر الاقتصاد الأمريكي بسبب الأزمة ؟ - سترى سائقي الشاحنات الأمريكيين يعانون لأن أسعار النفط سترتفع و لكن أسعار الشحنات لم تواكبها, و لا يمكن أن أعطيك عدد سائقي الشاحنات الذين يجوبون الولاياتالمتحدة و يزودونها بالأغذية. و إذا ما توقفت هذه الشاحنات أو قل عددها فلن تجد الغذاء أو السلع الأخرى على رفوف الأسواق الكبرى. و حين يكون لسائقي الشاحنات مشكل فإن شركات الأسواق الكبرى ستواجه عاجلا أو آجلا مشاكل عويصة و قد لا تتمكن الشركات المنتجة من أداء أجور عمالها. - هل تعتقدون أن سقوط القذافي سيِؤثر على الأوضاع بمنطقة الشرق الأوسط؟ - رحيل القذافي الآن من شأنه إلهاب المنطقة أكثر. و كلما قاوم رحيله أكثر و استخدم العنف أكثر كلما استفز شعوب المنطقة و دفعها إلى الثورة داخل بلدانها.و تعد السعودية الأولى في اللائحة,فالملك يفوق سنه السادسة و الثمانين و هو ليس في صحة جيدة, كما أن هناك عائلات أرستقراطية أخرى تود إزاحة العائلة الملكية من العرش. و إذا ما أصبحت السعودية غير مستقرة فلن يمكن تسيير الصناعة النفطية هناك. و إذا ما حدث كل هذا, فستكون الكارثة في الولاياتالمتحدة لأن السعودية هي المزود الثاني للولايات المتحدة بالنفط. - قالت الوكالة الدولية للطاقة أن قمة الإنتاج النفطي قد كان سنة 2006 ماذا يعني أعلى قمة؟ -قمة النفط هي النقطة الأعلى للإنتاج النفطي, سواء كان الأمر داخل بلد أو في العالم كله. فحين يصل مستوى الإنتاج قمته يتم التخلي لسوء الحظ عن استغلال الباقي و هكذا تضيع نسبة كبيرة من النفط هباء و هو خسارة اقتصادية محققة ,لأن النظام البنكي دخل في أزمة رأسمال فلن نجد المال الكافي لاستغلال النفط الضائع. - و ماذا عن استخدام التكنولوجيات الحديثة لاستخراج النفط من الأرض؟ - هناك مشكل غلاء كلفة التقنيات الجديدة, و قد استخدمت السعودية جزءا من هذه التكنولوجيات لكنها ليست المنتج الأول فروسيا هي الأولى. - و ماذا عن الطاقات البديلة؟ - يعتقد الكثير من الناس أننا سنكون قادرين على استبدال النفط بطاقات أخرى.لكننا لن نستخدم الطاقات البديلة في الجيش أو في الطرق السيارة أو... - هل هناك حل لإنهاء تبعيتنا للنفط الخارجي؟ - هناك سلوكيات ينبغي تغييرها, و أنا أتحدث عن إنشاء مسالك للراجلين بالضواحي و ترميم الطرق السيارة عوض إنشاء قطارات فائقة السرعة. كما أن طريقتنا في الحياة اليوم ينبغي تغييرها بشكل كبير و التخلي عن عدد من العادات المكلفة طاقيا.