Langue amazighe: formation de plus de 3.000 enseignants du primaire en classe bilingue    Soulaiman Raissouni, diffamateur malgré lui    Changement climatique : Le Maroc à la croisée des chemins    Crystal Palace : Un retour gagnant pour Chadi Riad en FA Cup    Photos des Kurdes des YPG avec le Polisario : le régime algérien dans la ligne de mire et ses contradictions dévoilent ses véritables intentions envers Ankara    Prix Prince Claus Seed. Ouverture des candidatures    Hespress Fr félicite tous ses fidèles lecteurs pour la nouvelle année amazighe    Le gouvernement se prononce sur l'augmentation du prix du gaz butane    Au Parlement, Fouzi Lekjaâ détaille les contours de l'amnistie fiscale et les réformes en cours    Un nouveau pas sur la voie de la consolidation de la décentralisation de la formation policière    Les jours du «groupe d'étude sur le Sahara occidental» dans l'Assemblée nationale française sont désormais comptés    Ferhat Mehenni écrit : "La gauche française protège-t-elle le régime algérien criminel ?"    Appel à Films: la 16e Edition du Festival Issni N'Ourgh International du Film Amazighe    « La terre et l'identité en fête » : un hymne à l'économie du savoir et de l'industrie culturelle    Le nouvel an amazigh : un symbole d'unité nationale et de diversité culturelle.    Wanted by Turkey, Turkish national arrested upon arrival in Morocco    Langue amazighe : Formation de plus de 3.000 enseignants du primaire en classe bilingue    Optique : le secteur gangrené par l'informel    Morocco tops Spain's fresh fruit and vegetable imports from outside the EU in 2024    Le groupe d'amitié parlementaire France-Maroc offert en cadeau au RN    La France envisage de réviser l'accord de 2013 avec l'Algérie...    Golf: voici les dates de la 49ème édition du Trophée Hassan II et la 28ème édition de la Coupe Lalla Meryem    Benkirane : «Le Sahara oriental est marocain»    Véhicules électriques : le Maroc, acteur clé des futurs échanges avec l'Europe    Yassine Adnan : Le Festival du livre anglais de Marrakech, une promotion du tourisme culturel    Midelt: Suspension d'un Caïd, suite à l'ouverture d'une enquête judiciaire, pour son implication présumée dans une affaire de corruption (ministère de l'Intérieur)    France-Algérie : l'enlisement diplomatique    La transformation du marché mondial du travail touchera 22 % des emplois d'ici 2030    Le gouvernement transmet (enfin) le projet de réforme de la procédure pénale au Parlement    Les jeunes prodiges de l'Académie Mohammed VI s'imposent en Ligue 1    Amrabat, Moufi, Mendyl, Benabid... Le WAC sur plusieurs fronts !    Zakaria Aboukhlal se rapproche de la Premier League !    Une joie immense pour toute une génération !    Moudawana : Le PJD appelle à préserver la sacralité de la famille marocaine    Ports situés sur la Méditerranée: Baisse de 17% des débarquements de pêche en 2024    Automobile : Stellantis finalise l'acquisition de Sopriam    Akhannouch : "Le gouvernement engagé en faveur du renforcement de la mise en oeuvre du caractère officiel de la langue amazighe "    Incendies en Californie : l'Ambassade du Royaume appelle les Marocains à la vigilance    Interview-Walter Salles : « Le cinéma porte un regard unique sur l'humanité et ses multiples facettes »    CCAF/ Phase de poules: Récapitulatif avant la dernière journée    Amnistie sur le cash : Vers la fin de l'impunité fiscale ? [INTEGRAL]    Accord de défense avec l'Azerbaïdjan : Quelle plus-value pour les Forces Armées Royales ?    Météo : Vague de froid prévue de mardi à vendredi    Parlement : les Chambres professionnelles ajustent leurs listes électorales    Croissance économique : le PIB national devrait atteindre 3,2% en 2025    Xi Jinping souligne la nécessité de gagner la bataille décisive, prolongée et globale contre la corruption    La croissance économique en hausse de 3% au Maroc au 4è trimestre 2024    Botola : Résultats et classement à l'issue d'une 18è journée tronquée    









Théâtre : Le come-back de Jilali Ferhati
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 21 - 11 - 2006

Jilali Ferhati est en train de mettre en scène un spectacle intitulé «La rue Shakespeare». Après avoir fait ses preuves au cinéma, le réalisateur signe aujourd'hui un come-back théâtral qui ne laissera pas indifférent.
ALM : Après avoir consacré vingt ans au cinéma, vous voilà en train de renouer avec le théâtre. Pourquoi ?
Jilali Ferhati : Cela devrait arriver un jour ou l'autre. Je suis arrivé au théâtre par le biais du cinéma. Autrement dit, j'ai pris mon billet au théâtre pour me retrouver au cinéma. Je ne fais alors que retrouver mes premières amours qui datent de mes études au lycée. A cette époque, j'avais monté, entre autres pièces de théâtre, « Zoo story» du dramaturge Edward Albee. Puis après, à Paris où je suis parti faire des études, j'ai joué dans une pièce intitulée « Echo Alpha » sur une mise en scène d'Ahmed Maânouni. Là-bas, j'ai fait de la pantomime, joué du Gogol, du Tchekov... Le théâtre a été à la base de ma carrière cinématographique, j'y ai retrouvé d'ailleurs les mêmes ingrédients. A cette différence près, qu'au théâtre les choses doivent mariner lentement, alors qu'au cinéma cela se fait en une seule fois.
Comment vivez-vous ce passage du cinéma au théâtre ?
Au théâtre, il y a un travail avec l'acteur beaucoup plus important. Il s'agit d'une confrontation directe avec le public, alors qu'au cinéma, l'acteur est protégé par les différentes grosseurs des plans.
Pour marquer votre retour au théâtre, vous avez choisi de mettre en scène le texte «La rue Shakespeare» écrit par le jeune dramaturge Zoubir Ben Bouchta. Qu'est-ce qui explique ce choix ?
Ce qui m'a plu dans cette pièce, c'est l'agencement des actes et des scènes. C'est un texte qui peut être complètement adapté au cinéma. Sur le fond, ce texte a pour toile de fond une rue tangéroise nommée «Shakespeare». On y retrouve tout ce qui fait le charme et la répulsion de cette ville. On y redécouvre les personnages qui ont hanté la vie de la ville du Détroit. Ils ressemblent à des personnages shakespeariens dans la mesure où ils sont souvent confrontés à des déchirements intérieurs, écartelés entre des sentiments tels que l'amour, le désamour…
S'agissant de la mise en scène, allez-vous utiliser des techniques cinématographiques pour donner plus de visibilité à votre spectacle ?
Je vais essayer d'être plus près du cinéma, mais cela ne sera pas une tâche facile compte tenu du manque de moyens. Je pense particulièrement à l'absence des supports techniques dans les salles de théâtre. Il existe peut-être un seul théâtre au Maroc qui peut accueillir un spectacle visuel.
Votre pièce a bénéficié d'une subvention d'une valeur de 85.000 dirhams octroyée par le Fonds national d'aide à la production théâtrale. Cette somme est-elle suffisante pour monter votre spectacle ?
J'espère que l'aide publique octroyée à la production théâtrale sera beaucoup plus consistante. Mais cette aide reste en soi une initiative très positive, cela vaut mieux que rien. Auparavant, les gens n'avaient même pas de quoi acheter une ampoule. Nous vivons aujourd'hui une reconsidération louable.
Que pensez-vous du théâtre marocain ?
On a besoin d'un théâtre qui soit plus visuel. Il est temps que notre théâtre se débarrasse d'une vision selon laquelle un spectacle est défini beaucoup plus par le texte. Dans ce théâtre, il s'agit plutôt d'une littérature lue sur scène.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.