أوضحت ماريا لطيفي، أن إشكالية اللغة مازات مطروحة في التلفزة المغربية بالإضافة لموضع التخصص الذي مازال بدوره يطرح نفسه بشدة داخل ردهات القنوات المغربية. وأضافت ماريا لطيفي مديرة قناة الرابعة الثقافية، خلال لقاء نظمته الإذاعة والتلفزة المغربية" رافعة للثقافة المغربية، متسائلة " حينما أتحدث باللغة العربية مشكولة ومربوطة شكون غادي يتفرج فيا؟". وبخصوص التخصص، أشارت لطيفي دائما، أنها في سنة 1992 إبان دخولها للقناة الثانية، طلب منها إنجاز برنامج عن الروائي والفنان التشكيلي أحمد الغرباوي، وهي لا تفقه في الفن التشكيلي ولا علاقة لها به إذاك حسب قولها دائما."