نظم مختبر الفكر الإسلامي و الترجمة و حوار الحضارات ديومي 09 و 10 ماي 2023 برحاب كلية الآداب بنمسيك، ندوته الدولية الثالثة تحت عنوان: المصطلح..بين التأويل و التوظيف و الترجمة. ويعتبر مختبر الفكر الإسلامي و حوار الحضارات الذي يرأسه الدكتور مصطفى الصمدي،؛ هو الأول من نوعه في جامعة الحسن الثاني، حيث يروم إلى نشر ثقافة المشترك و ربط جسور التواصل بين مختلف الثقافات و الحضارات سواء من خلال الابحاث العلمية التي يشتغل عليها او من خلال المحافل الدولية التي ينظمها سنويا. وعرفت الندوة حضورا علميا وازنا لباحثين و أكاديميين من داخل و خارج المملكة ؛ يتقدمهم الدكتور فتحي ملكاوي الخبير الأكاديمي في الأردن و عضو المنتدى الاسلامي العالمي بواشنطن؛كما شارك في تنظيم هذه الندوة الدولية مركز الدراسات و الابحاث التربوية الذي يترأسه الدكتور خالد الصمدي كاتب الدولة سابقا لدى وزارة التعليم. ولقيت الندوة الدولية أصداء طيبة من لدن الحضور من مختلف التخصصات و المشارب؛ و الذين نوهوا بحسن اختيار الموضوع و المباحث المتناولة.