قراءة في الرواية الفائزة بجائزة بوكر العالمية لهذه السنة
وأنت تقرأ «حرب الكلب الثانية»، للروائي الأردني من أصل فلسطيني إبراهيم نصر الله، والفائزة ببوكر هذا العام، لا يفارقك انطباع بأنّك تقرأ رواية «1984» لجورج أورويل، باعتبار هذه الأخيرة أقوى نماذج (...)
تتميّز رواية "زهور تأكلها النّار" باشتغال مؤلِّفها أمير تاج السّر على فترة تاريخية بعيدة؛ ألا وهي فترة حكم الأتراك على بلاد مصر والسودان، تقريبا في بدايات القرن التاسع عشر. بحبكتها التقليدية تُدخِل هذه الرواية قارئها في جوّ دراميّ تتصاعد فيه (...)
كثيرا ما كنّا نحبس أنفاسنا ونحن نستمع إلى الحكايات الشعبية بشوق عارم. كنّا في طفولتنا نستسلم لسحرها بخشوع لا يُضاهى. رافقنا سحرُها حتى وقد صرنا بالغِين، فغَدَونا رواةً لها نحكيها لأطفالنا كما حُكيَتْ لنا، محاولين عبثا مزاحمة الوسائط الحديثة وألعاب (...)
وأنا أجوب شوارع إشبيلية، كنت أستمع إلى نبضٍ موسيقيّ عميق تعزفه المدينة. سيمفونية مسائيّة تغزلها بأناة أيَادٍ إشبيليَّةٌ خفيّة. أصغي إلى هسيس مياه الوادي الكبير الذي يخترق المدينة وحفيف الأشجار المؤثثة لضفافه. أصيخ السّمع إلى صخب المارّة، أنصت لجلبة (...)
أي قلب هش ذاك الذي ينبض بداخلك لمدينة تراها لأول مرة! أية عاطفة مشبوبة تشدك إلى قرطبة شدا بحبال من ولع ووجع وأنت جاث في محرابها كعاشق متعبد! ، انطلقت عواطفنا من إشبيلية تسبقنا متلهفة إلى معانقة تلك الحسناء البعيدة بنحو 130 كيلومترا. جلسنا نحن (...)
عمد الرّوائي إسماعيل غزالي في بناء روايته الأخيرة «النهر يعض على ذيله»(1) إلى تمَثّل مجموعة من التقنيات الروائية الجديدة كتوظيف الخطاب الميتاسردي، وخلخلة النسق السردي، وتشظية الأحداث والفضاءات والشخصيات، والارتِكان إلى لعبة الاحتمال أوالافتراض، (...)
" لْحْديثتْ"، "تَحادّيتْ"، "القِيسْتْ"، كلّها مصطلحات تطلق بأمازيغية زَيان على الحكاية. إنّها الحكاية الشّعبية الأمازيغية، تلك الأحدوثة التي يَسرُدُها راوٍ مُشافَهَةً، عبارة عن مُغامَرات مُتَخيّلة تَقومُ بِها كائناتٌ بشرية أو حيوانِيّة في عَوالِمَ (...)
1
جَرْوُنا هذه الأيام بدأ يفهم لغة الفرنسيس.
يا لروعتك يا "جاك"، لكم أتسلّى بذكائك الذي تحسدك عليه الكلاب، أقول لك في غمرة مَرَحِك الطّفولي آمٍرا:
« Viens »
فتأتيني بلهفة
« Asseyez vous »
فتقعى على مؤخرتك مستندا على قائمتيك الأماميتين وذيلك من تحتك (...)