موكوينا: سيطرنا على "مباراة الديربي"    موتسيبي: كأس أمم إفريقيا للسيدات المغرب 2024 ستكون الأفضل والأنجح على الإطلاق    الصويرة تستضيف اليوم الوطني السادس لفائدة النزيلات    ضمنهم موظفين.. اعتقال 22 شخصاً متورطين في شبكة تزوير وثائق تعشير سيارات مسروقة    مهرجان "أجيال" بالدوحة يقرب الجمهور من أجواء أفلام "صنع في المغرب"    طقس حار من السبت إلى الاثنين وهبات رياح قوية مع تطاير الغبار الأحد بعدد من مناطق المغرب        صادرات الصناعة التقليدية تتجاوز 922 مليون درهم وأمريكا تزيح أوروبا من الصدارة    الرئيس الصيني يضع المغرب على قائمة الشركاء الاستراتيجيين    افتتاح أول مصنع لمجموعة MP Industry في طنجة المتوسط    وهبي: أزماتُ المحاماة تقوّي المهنة    خبراء: التعاون الأمني المغربي الإسباني يصد التهديد الإرهابي بضفتي المتوسط    الإكوادور تغلق "ممثلية البوليساريو".. وتطالب الانفصاليين بمغادرة البلاد    المغرب التطواني يُخصص منحة مالية للاعبيه للفوز على اتحاد طنجة    حكيمي لن يغادر حديقة الأمراء    المحكمة توزع 12 سنة سجنا على المتهمين في قضية التحرش بفتاة في طنجة    ابن يحيى تشارك في افتتاح أشغال المنتدى البرلماني السنوي الأول للمساواة والمناصفة    بوريطة: المقاربة الملكية لحقوق الإنسان أطرت الأوراش الإصلاحية والمبادرات الرائدة التي باشرها المغرب في هذا المجال    من العاصمة .. إخفاقات الحكومة وخطاياها    مجلس المنافسة يفرض غرامة ثقيلة على شركة الأدوية الأميركية العملاقة "فياتريس"        "أطاك": اعتقال مناهضي التطبيع يجسد خنقا لحرية التعبير وتضييقا للأصوات المعارضة    لتعزيز الخدمات الصحية للقرب لفائدة ساكنة المناطق المعرضة لآثار موجات البرد: انطلاق عملية 'رعاية 2024-2025'    هذا ما قررته المحكمة في قضية رئيس جهة الشرق بعيوي    مندوبية التخطيط :انخفاض الاسعار بالحسيمة خلال شهر اكتوبر الماضي    فاطمة الزهراء العروسي تكشف ل"القناة" تفاصيل عودتها للتمثيل    مجلس الحكومة يصادق على تعيين إطار ينحدر من الجديدة مديرا للمكتب الوطني المغربي للسياحة    المحكمة الجنائية الدولية تنتصر للفلسطينيين وتصدر أوامر اعتقال ضد نتنياهو ووزير حربه السابق    طبيب ينبه المغاربة لمخاطر الأنفلونزا الموسمية ويؤكد على أهمية التلقيح    قانون حماية التراث الثقافي المغربي يواجه محاولات الاستيلاء وتشويه المعالم    توقعات أحوال الطقس غدا السبت    الأنفلونزا الموسمية: خطورتها وسبل الوقاية في ضوء توجيهات د. الطيب حمضي    ما صفات المترجِم الناجح؟    خليل حاوي : انتحار بِطَعْمِ الشعر    الغربة والتغريب..    كينونة البشر ووجود الأشياء    الخطوط الملكية المغربية وشركة الطيران "GOL Linhas Aéreas" تبرمان اتفاقية لتقاسم الرموز    المجر "تتحدى" مذكرة توقيف نتانياهو    رابطة السلة تحدد موعد انطلاق الدوري الأفريقي بالرباط    بنما تقرر تعليق علاقاتها الدبلوماسية مع "الجمهورية الصحراوية" الوهمية    مفتش شرطة بمكناس يستخدم سلاحه بشكل احترازي لتوقيف جانح    القانون المالي لا يحل جميع المشاكل المطروحة بالمغرب    "سيمو بلدي" يطرح عمله الجديد "جايا ندمانة" -فيديو-    بتعليمات ملكية.. ولي العهد يستقبل رئيس الصين بالدار البيضاء    العربي القطري يستهدف ضم حكيم زياش في الانتقالات الشتوية    لَنْ أقْتَلِعَ حُنْجُرَتِي وَلَوْ لِلْغِناءْ !    تجدد الغارات الإسرائيلية على ضاحية بيروت الجنوبية عقب إنذارات للسكان بالإخلاء        تفكيك خلية إرهابية لتنظيم "داعش" بالساحل في عملية مشتركة بين المغرب وإسبانيا    الولايات المتحدة.. ترامب يعين بام بوندي وزيرة للعدل بعد انسحاب مات غيتز    وفاة شخصين وأضرار مادية جسيمة إثر مرور عاصفة شمال غرب الولايات المتحدة    أول دبلوم في طب القلب الرياضي بالمغرب.. خطوة استراتيجية لكرة القدم والرياضات ذات الأداء العالي    تناول الوجبات الثقيلة بعد الساعة الخامسة مساء له تأثيرات سلبية على الصحة (دراسة)    تشكل مادة "الأكريلاميد" يهدد الناس بالأمراض السرطانية    اليونسكو: المغرب يتصدر العالم في حفظ القرآن الكريم    بوغطاط المغربي | تصريحات خطيرة لحميد المهداوي تضعه في صدام مباشر مع الشعب المغربي والملك والدين.. في إساءة وتطاول غير مسبوقين !!!    في تنظيم العلاقة بين الأغنياء والفقراء    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مكر الكتابة (هوامش حول «أريج البستان في تصاريف العميان» لأنيس الرافعي) 1/2

إحدى الروايات الهامة التي قرأتها مرات منذ سنوات في ترجمتها الفرنسية كانت رواية «اليخاندرا» الذي كان عنوانها الأصلي «أبطال وقبور» للروائي الأرجنتيني ارنستوسا باتو. وسط الرواية يتموقع فصل طويل شبه مستقل يقارب عدد صفحاته الستين عنوانه «تقرير حول العميان» وفيه يصف ساباتو هؤلاء كما لو أنهم طائفة سرية ذات طقوس أسرارية تمارسها في الأنفاق أسفل مدينة بوينس ايريس، ويتأرجح انتماؤها ما بين الإنساني والحيواني وأفرادها كما يرى الكاتب من ذوي الدم البارد كالعظايات والزواحف. سأكتشف بعد قراءتي لروايتي ساباتو الآخريتين في «النفق» و «ملاك العتمات» بأنه مسكون بالعمى والعميان تماما مثل البرتغالي جوزي ساراماغو في روايته «العمى» أو مثل «بورخيس» وغيرهما. ليست الكتابة عن العمى والعميان بالأمر الهين وقليل هم الكتاب الذين اضطلعوا بذلك، ومن بينهم الياس كانيتي في «أصوات مراكش» حيث كان يقف مشدوها أوقاتا طويلة أمام المتسولين العميان في» جامع الفنا» منصتا لدعائهم الذين يتكون من جملة واحدة يكررونها طيلة النهار،وحين عاد إلى منزله في فيينا ظل أياما يغلق عليه غرفة مكتبه يطفئ الضوء ويشرع في ترديد الدعاء شبه منخطف، حتى يستعيد تلك اللحظة الاستثنائية التي عاشها في الساحة يمتاح كتاب «أريج البستان في تصاريف العميان» لانيس الرافعي دون شك من هذه المرجعيات الكونية المتاهية،خصوصا وأن صاحبه المسكون حد الانخطاف بنوع من الكتابة الماكرة المواربة الشبيهة باطراس تنكتب فيها الكلمات والجمل فوق بعضها البعض، تمحو/ تنمحي لتكتب/ تنكتب. ينحوأ نيس الرافعي مرة أخرى منحى الاشتغال على نصوص / كتابتها وطرحها للقراءة كما لو أنها نصوص حكائية قيد التشكل،أي ما تني تغير جلدها في كل آن. أول هذا المكر الإبداعي (مكر النص / الكاتب) متعلق بمسألة التجنيس التي يعمد الكاتب في الكثير من كتبه عنوة إلى تركها نهب الالتباس والغموض. يسمي الرافعي كتابه دليلا حكائيا متخيلا، كأنه يضع وسط المتاهة المراكشية معالم لقراءة النص / المدينة، نص المدينة أو نصوصها متداخلة، المتقاطعة التي تنكتب بنار السواد على نار البياض، التي تكتبها الخطى، اللغات، المتخيلات على أوراق، اطراس، جداول سحرية، طلاسم، تعويذات، يكتبها كتاب سحره غالبا ما تظل متخيلاتهم الإبداعية يقظة حتى تلك الساعة الفادحة/ المهولة حيث ينتهي الفرق بين الكائنات و تتواشج الصيرورات اللا مدركة، ساعة منتصف الليل وما بعدها. انه ليس دليل الحائرين بل دليل العاشقين العارفين، الحائر عابر والعاشق عارف. يستدعي أنيس الرافعي في خطبة كتابه البراق لا ليمتطي صهوته ويسري عاليا، بل ليمتد وينتشر أفقيا في الحضرة المراكشية التي لا ينعلن فقط كخبير بمتاهتها، بل وكخبير أيضا بظلالها التي يحكمها اقتصاد الندرة ساعة الحر.
لكل بستان عميانه وعميان هذا البستان المراكشي الباذخ يمكن القول عنهم، كما عنون بذلك ألبير قصيري الروائي المصري الذي يكتب باللغة الفرنسية إحدى رواياته، بأنهم «شحاذون ونبلاء».
مراكش نص متعدد، اختلافي، مركزي هامشي في آن، ولكل مراكشه أي نص مراكش الذي يكتبه انطلاقا من إدراكه الخاص لخصوصية المكان / الأمكنة التي لا تمتد في الجغرافيا الحضرية وفي هندسة المدينة فقط بل تشتغل أيضا / تمتد امتدادات استعارية متخيلة في الجغرافيا اللغوية، الرمزية / المتخيلة.
إن نصوص الأمكنة / النصوص حول الأمكنة تظل متنوعة، متعددة واختلافيه بتعدد الشخوص، والتضاريس و أنماط إدراكنا للمكان وإحساسنا به تفكيرنا فيه. يخلق «أريج البستان» أمكنة أخرى، يبدع شخوصا وحكايات مغايرة انطلاقا من / مع / ضد المكان، فلا تصير مراكش هي نفسها المراكش التي نراها / نعبرها. صحيح أن الكثير من أسماء الأمكنة والأبواب والأولياء والشخوص هي نفسها تلك التي نعرفها / عرفناها في واقع الحاضرة المراكشية ولكنها بين دفتي هذا الدليل غيرها. تنمنح الأمكنة تماما كما الشخصيات لنوع من الصيرورة السحرية اللا مدركة التي تجعلها تقيم في الحد ما بين عالمين. نستحضر في هذا السياق بان انيس الرافعي وضع لنصوصه الحكائية عتبات نصية عبارة عن جداول سحرية حجابات وحروز ورقيات، وان شخصياته تنسل إلى العوالم الحكائية للكتاب على مطية البراق ذاك الحصان الخرافي المجنح. يكتب كل ذلك شأن كاتب ساحر أو شامان، ويقول في البداية بأن معوله فيما اقترف كشف الظنون عن «تجريد قصصي» ما، لكنه يبدو كما لو انه دبج نصوصا تتضمن معرفة مظنونا بها على غير أهلها. من داخل الصخب المراكشي اليومي، يختار الكاتب التأريخ لمسارات جوانية مسكونة بألق الصمت ووهج الانخطاف، كما في نص «مينوش» عن الفنان التشكيلي عباس صلادي ( ابن ديور المساكين) وقطته. كان عباس من فناني مراكش مسكونا بكائنات وعوالم غرائبية يرسمها وبنوع من الانخطاف الذي يشوش حواسه، والعارف برسوماته يلمح بالفعل كائنات بوجوه مستطيلة تتأرجح بين الحيوان والإنسان. يذهب الكاتب إلى أن مينوش القطة المقتولة هي التي سكنت أرواحها المتعددة رسومات صلادي التي تشرش في تربة مراكشية غرائبية في أمكنة شبيهة حدائقها الداخلية بالرياضات والعرصات والاسوار والباحات مع حضور لافت لصومعة الكتبية،التي حدث مرة أن رسمها عباس صلادي مائلة متدلية غير منتصبة وعرض اللوحة مع أخريات في معرض له بمراكش فتعرض لهجوم شرس بسبب الكتبية المائلة.
كان عباس يرسم أرواح مينوش وكلما باع واحدة من أرواحه استردها في التو. [مينوش كان هناك دائما داخل اللوحة، وعباس كان يخرجه فقط بعد ان يقبض على طيفه، ويجعل النفس تنزل صوب النفس] (30)عاش عباس صلادي غريبا مع كائنات وحيواناته وحياته المتحولة ومات غريبا ولعل قصة [مينوش] بمثابة قبر رمزي يليق بمبدع استثنائي. كان عباس صلادي الفنان التشكيلي المسكون بالانخطاف جزءا سفليا عميقا من التضاريس الألخيميائية لمراكش، عاش يرسم ومات على خط الانخطاف ذاته. يشير انيس الرافعي في قصة (سح الرمل) إلى أن مذكرات (أريج البستان في تصاريف العميان) هو من تأليف السي امين وفيه يتحدث عن زيارة لويس بورخيص لمراكش عام 1985 صحبة ماريا كوداما زوجته ذات الأصل الياباني. يحتوي النص امتزاج وتقاطع الهويات وفقدان القدرة على إدراك حدود الذات والتأرجحات الخلاقة بين الحلم والحقيقة ثم فكرة العمل الاستثنائي (اللوحة) الذي دون بلوغه موت المبدع وهلاكه .(أفيق فعلا من حلمي . كان أسفل سريري طافحا بالديدان، ولما حانت مني نظرة إلى معصمي كانت يدي اليمنى قد طارت من مكانها ....ولا اثر لأي دماء (ص.45)). هل هي ديدان الفنان الغريب الأطوار مولاي الحسن أو ديدان السارد الكاتب؟ وأين اختفى المعصم، اليد التي بها يكتب؟.
لا يهبنا هذا السرد الماكر راحة الجواب. يتحدث نص (الإزار الأبيض) عن عشق ونستون تشرشل رئيس الوزراء البريطاني لمراكش ومقامه في (قصر المامونية). كان معروفا عنه طبعا ممارسة الرسم هواية في أوقات فراغه. النص سرد للتماهي بين طقوس مراكش الانخطافية وأمكنتها الغرائبية سواء عبر التجوال ومشاهدة أحوال الناس سحناتهم وسلوكاتهم وممارساتهم، أو التفرج على الحلقة في «جامع الفنا» أو الإنصات لأحد الرواة في باحة (جامع الكتبية) كأن ونستون يشرب رحيق مراكش، يوغل في أعماقه من اجل العثور على أشكال ورموز للوحة اللا مكتملة حتى تنطلق ( الفرشاة من عقالها طلية عذبة) وحتى يختلط عليه الأمر بين الحلقة المرسومة في اللوحة وتلك التي يراها / يسمعها ظاهرة للعيان (لكن في المساء، وحينما ارد ونستون ان يضع رأسه لينام، حيل له أن حركة وموسيقى تدبان في الجناح. حركة هي الرقص، وموسيقى هي الذكر. ينهض مضطربا ويقف أمام الحامل قباله مصراعي الشرفة المفتوحة على النجوم، فيرى»الحلقة» على أشدها والناس على رؤوسهم الطير. تلتقي نظرته داخل اللوحة بنظرته خارجها)(ص55) . ليست الذاكرة ولا الذهن وحدهما بل الجسد أيضا يفقد في مراكش توازنه وبراهينه. لقد سبق لخوان غويتيسولو أن وصف دوخة الحواس والاعضاء واللغات والتخيلات هذه بدقة في روايته الافتتاحية (مقبرة) ، عبر رصد دقيق جدا لصخب الحشد وهندسته المتاهية في ساحة «جامع الفنا» . [يجد وينتسون نفسه في وسط ساحة «جامع لفنا «، كما لو نادته اشواق غامضة، وأنغام بعيدة تسقي بدقات صغيرة جرحا سريا يزهر في الأعماق، منقادا، مبهورا، بلا وعي، يدنو ويختلس النظر مع الأبدان المنجذبة الى «الحلقة»](ص53-54 )انه تشوش الحواس أمام متخيلات الأخر الشديدة الغرابة، استجابة لتداء مدلهم / ملتبس، ترصده المفردات في تفاصيله وهوامشه، تلاحقه كما لو أنها تتغيا الإمساك بالأنفاس التي تبدو مبهورة / مخطوفة بحيث يعمد الكاتب إلى تجزيئ جملته لهذا الغرض بالذات، إلى مفردات لا تربط بينها غير فواصل لتكريس انتثار الذات [منقادا، مبهورا، بلا وعي يدنو.](ص54) .كان الياس كانيتي دون شك احد اكبر المعجبين بعوالم مراكش الغرائبية وواقعها المتاهي وكان، بحكم انه فيلسوف وكاتب، من السلالة النادرة التي لم تستدع المدينة أ وان الكتابة انطلاقا من اكليشهات سياحية معروفة وجاهزة، لان كتاب رحلته «أصوات مراكش» يكشف عن تفاعلها مع هندستها وأصواتها ونداءاتها وناسها انطلاقا من وجهة النظر النقدية للكاتب الفيلسوف.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.