استبدلت البولندية المسيحية سيلفيا مونيكا فيشوميرسكا القبعة الزرقاء التي تعتمرها بصفتها عنصرا في قوات الطوارئ الدولية في جنوب لبنان (يونيفيل)، بالحجاب لتسهل اندماجها في البيئة الإسلامية المحافظة التي تعمل فيها، وفقا لتقرير وكالة الأنباء الفرنسية الجمعة 12-9-2008. وليبقى انتماؤها إلى هذه القوة واضحا، اختارت سيلفيا منديلا خفيفا أزرق اللون ترتديه مع زيها العسكري، ويشبه لونه قبعات قوات حفظ السلام العاملة في جنوب لبنان. عندما طرحت فكرة الحجاب على المسؤول في الكتيبة، رحب بها «وطلب مني أن اشرح عادات وتقاليد شهر رمضان لسائر الجنود حتى يمتنعوا خلال شهر الصوم عن الأكل والشرب علنا عند قيامهم بدورياتهم.» وتقول سيلفيا «أعمل في جنوب لبنان منذ أربعة أشهر، وأشعر أنني يجب أن أتفهم المحيط الذي أعمل فيه وأتعايش معه». وتضيف هذه السيدة -التي تبلغ من العمر 37 عاما وأم لفتاة واحدة: «تحجبت في رمضان لأنني أقوم بعملي في صفوف القوات الدولية بمنطقة إسلامية». وتتابع سيلفيا «بعد أن تحجبت بدأ السكان ينظرون لي وإلى باقي الجنود بمحبة أكبر مما أفسح المجال لإقامة علاقات صداقة ودية بيننا وبين السكان المحليين، وبدأوا يدعوننا إلى منازلهم لشرب القهوة أو تناول الحلوى، وشرع الأطفال يشيرون إلينا بأيديهم عندما نمر في الطرقات». وأنشأت الأممالمتحدة قوات الطوارئ الدولية في 1978 لتطبيق القرار الدولي 425 والإشراف على انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان.
