"ترجمة الفكر السياسي الحديث" موضوع ندوة بالدار البيضاء يومي 25 و26 نونبر الجاري

تنظم مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية بالدار البيضاء، يومي 25 و26 نونبر الجاري، ندوة حول موضوع "ترجمة الفكر السياسي الحديث".
وأوضح بلاغ للمؤسسة أن المشاركين في هذه الندوة سيسلطون الضوء على واقع وآفاق حركة الترجمة العربية في مجال "الفكر السياسي الحديث".
وأشار إلى أنه سيتم خلال هذا اللقاء طرح مجموعة من القضايا والاشكاليات ك"الوضع الحالي للجهود المبذولة لترجمة أمهات كتب الفكر السياسي الحديث في العالم العربي" و "الأولويات المطروحة على المترجمين العرب في سياق الجهد المبذول لخلق حقل معرفي متخصص في الفكر العربي الحديث يتناول موضوع السياسي في ابعاده الفلسفية" و " طبيعة المشكلات الابستيمولوجية واللغوية والثقافية التي تواجه المترجم العربي في مجال الفكر السياسي الحديث " ..
وأضاف المصدر أن الندوة ستختتم بمائدة مستديرة تجمع المسؤولين عن بعض أهم البرامج الداعمة للترجمة والمؤسسات المتخصصة في حقل الترجمة للتفكير جماعيا في أنجع السبل للدفع بالترجمة العربية في آفاق تسمح بتشكل حقول معرفية جديدة وتحديث الفكر والثقافة العربيين.
وأبرزت مؤسسة الملك عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية، أن الندوة ستعرف مشاركة نخبة من المترجمين العرب الذين ساهموا في نقل بعض من أهم مصادر الفكر السياسي الحديث إلى اللغة العربية، وباحثين أوربيين مهتمين بالترجمة والتأريخ للفكر السياسي الحديث.