على يومين من عيد الأضحى، يبدو "سوق الحولي" بمنطقة "بدريون" الواقعة بضواحي طنجة شبه خالٍ من المتسوّقين في منتصف النهار؛ وهو ما يثير في أذهان الزائر تساؤلاتٍ كثيرة. لعلّ أول الأسباب هو المسافة الطويلة جدا من مركز طنجة نحو "بدريون" والتي جعلت الكثيرين يفضّلون الشراء من "الكراجات" المنتشرة مختلف أحياء المدينة وشوارعها، بعد أن سمحت السلطات الجماعية باستعمالها عكس ما جرى به العمل في السنوات المنصرمة التي كانت خلالها السلطات ذاتها قد أصدرت قرارا بالمنع. محمّد، الذي يعمل سائقا لسيارة أجرة، يقول: "شخصيا، لا أستطيع تكبّد كل تلك المسافة من أجل اقتناء الأضحية في الوقت الذي يوجد فيه على بُعد خطوات من منزلي أحد الكراجات الذي تعوّدت الاقتناء منه كلّ عام". أضاف المتحدث ذاته، في تصريح لهسبريس، أن "فكرة الذهاب إلى السوق، خصوصا أنه بعيد، تبدو لي مرهقة ومكلفة أيضا". وليس محمّد فقط هو من يعاني من بُعد "سوق الحولي" عن مركز المدينة؛ بل لقد التقت هسبريس مجموعة من المتسوّقين، والذين أبدوا رفضهم لاختيار تلك المنطقة البعيدة من أجل نصب السوق. وقال متسوق: "المنطقة بعيدة جدا، في الواقع، عن المدار الحضري. كما أنه لا توجد أي شروط للتسوّق كما تلاحظون، لا دورات مياه ولا مرافق. كما أن المساحة المخصصة لعرض الأكباش في السوق شاسعة جدا، والباعة متفرقون؛ وهو ما يخلق الحيرة بالنسبة إلى المشتري". يؤيّد أحد الباعة كلام المتسوّق، مضيفا: "أحد المتسوّقين أخبرنا أمس بأنه قضى يوما كاملا بحثا عن كبش مناسب قبل أن يجد ما يناسبه. فلنفترض أنه عجز عن ذلك، هل سيعود في الغد؟ لا أعتقد ذلك؛ لأن ذلك قد يكلفه في المجموع ما يقارب 300 درهم! وهذا المبلغ يقضي المتسوق ساعات من التجوال فقط من أجل توفيره بعد أن يختار الأضحية الأرخص". وعن ظروف البيع، يضيف المتحدّث: "اكترينا هذا المكان ب4000 درهم من طرف الشركة التي فوّض لها الأمر. أخبرونا، في بادئ الأمر، بأن السوق سيكون هو المكان الوحيد للبيع هنا ولن يكون هناك أكباش خارجه؛ قبل أن نفاجأ أن المسألة عبارة فوضى كبيرة، وأن الباعة متفرقون في كل مكان، وهو ما يجعل مسألة كرائنا لهذا المكان بدون جدوى". يشتكي الباعة أيضا من غياب المرافق والإضاءة أثناء الليل، والتي قالوا إنها تتعطل كثيرا، إضافة إلى غياب المياه من أجل استعمالها بشكل عامّ، مع الإشارة إلى قلة حوادث السرقة بالرغم من عدم توفّر الأمن بكثافة كبيرة. يوسف، أحد المتسوقين، يعاني من إكراهٍ آخر يتعلق بعملية النقل المكلفة. وصرح المتسوق لهسبريس: "هناك ثمنٌ شبه موحّد لعملية نقل الكبش نحو طنجة، سواء بالدراجة النارية أو سيارة النقل، وهو في حدود 100 درهم. بكل صراحة، إن هذا المبلغ بالنسبة إلى البسطاء مثلي يعد مبلغا كبيرا، خصوصا أن الحضور إلى السوق قد يتطلب المبلغ نفسه تقريبا". أسعار الأكباش تختلف باختلاف الأحجام وباختلاف ساعات اليوم الواحد أحيانا، حيث أخبر أحد الباعة هسبريس بأن السعر الأدنى الموجود هو 1300 بينما وصل "راس السوق" إلى 5000 درهم. وعموما، فإن أثمان الأكباش المتوسّطة تراوحت بين 2000 و3000 درهم، حسبما عاينت ذلك هسبريس في جولتها داخل "سوق الحولي" بمنطقة "بدريون" الواقعة بضواحي طنجة. باعة علف الأكباش اشتكوا من غلاء السلع هذا العام، حيث عبّر أحدهم عن استحالة وجود ربح في الوضعية الحالية، موضحا: "نشتري القطعة الواحدة من التبن ب60 درهما، ونضطر لبيعها ب65 درهما فقط كي يقبل عليها الناس. في العام الفارط، كنا نقتنيها ب50 درهما فقط.. لا أدري، فعلا، كيف سنواجه هذه الخسارة المحدقة بنا؟".