أعار فريق شباب الريف الحسيمي لكرة القدم، مهاجمه عبد الرحيم مقران، إلى فريق اتحاد كلباء الإماراتي بعد أن توصل الفريقين إلى اتفاق رسمي يقضي بحمل المهاجم المذكور قميص الفريق الإماراتي إلى نهاية الموسم الكروي الجاري. وأشر الفريق "الريفي" على رحيل عبد الرحيم مقران، بالنظر للأزمة المالية التي يتخبط فيها الفريق، حيث سيستفيد "شباب الريف" بموجب هذا الانتقال من مبلغ مهم سيساعد في فك جزء من أزمة الفريق، في الوقت الذي يبقى إختيار التعاقد مع اللاعب بشكل نهائي من عدمه، متروك لإدارة الفريق الإماراتي عند انتهاء فترة الإعارة.