Le regard neuf que porte la France sur le dossier du Sahara relève d'"une vérité première", affirme Gérard Larcher    Sahara: La République de Cabo Verde réitère son soutien la souveraineté du Maroc    Bourita : La tentative d'entrée illégale d'eurodéputés à Laâyoune, une sorte "d'agitation sans aucun impact"    El Salvador réaffirme son soutien à l'intégrité territoriale et à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    Les travaux d'aménagement de la route reliant Tiznit et Dakhla au centre de la prochaine réunion du gouvernement    Peine de mort : Le Maroc présente ses avancées au CDH à Genève    Ramadan 2025 : La Fondation Hassan II renforce son accompagnement religieux des MRE    HCP/BM : convention de coopération pour le renforcement des capacités et l'échange d'expertise    L'amende de Wana accélère la chute d'Ahizoune de la présidence de Maroc Telecom    Bourse de Casablanca : clôture dans le vert    François Bayrou en visite au pavillon marocain du SIA de Paris    Développement régional : Nizar Baraka mobilise les cadres de l'Istiqlal à Al-Hoceima    Une deuxième exportation de poissons vers Melillia en cours    L'ONEE et la Société tchadienne de l'Electricité signent deux contrats relatifs à l'électrification rurale    Guerre en Ukraine : le Maroc déserte le vote d'une résolution onusienne favorable à Kiev    Tensions avec Alger : Paris restreint l'accès au territoire pour des dignitaires algériens    Stellantis rappelle des milliers de voitures en France pour un problème des moteurs PureTech    Le Maroc face au terrorisme téléguidé !    FRMF : M. Fouzi Lekjaâ était en Mauritanie    Prépa. CAN(f) Maroc 25: Score de parité entre les sélections marocaines et haïtiennes    Ancelotti : l'arrivée de Mbappé n'a pas bousculé l'équilibre du vestiaire    Beni Ansar : Mise en échec d'une tentative de trafic de 5.180 comprimés psychotropes    L'ONDH dévoile son nouveau plan stratégique à l'horizon 2028    France to boost consular services in Sahara, French Senate President says    Maroc : La lutte contre le VIH menacée par le gel de l'aide américaine    Maroc : Nila, le secret de beauté qui fait sensation dans le monde    Salif Keïta, Jordan Rakei, Tif, Emel et Alfa Mist à l'affiche du Jazzablanca 2025    Matt Damon en plein tournage à Ouarzazate pour « The Odyssey » de Christopher Nolan    Sellou, histoire d'une préparation amazighe prisée à l'approche de ramadan    Khaliya 3, la bande dessinée des Marocains d'ici et d'ailleurs    À la Cathédrale du Sacré-Cœur, Keltoum Haitami portée par le vent de l'art    Mohammedia, ville hybride : Quand la ville des fleurs se vante de ses chardons    Le Maroc prend part à la première Conférence des Femmes Casques Bleus à New Delhi    L'Oriental : un écosystème en construction pour les métiers du futur    Droits de douane américains: L'UE lance un dialogue stratégique sur l'acier    Ramadan 2025 sous le signe du rire : « Fifty Scène » par Driss & Mehdi, produit par Tendansia    Les prévisions du mardi 25 février    Le vaccin contre la méningite, obligatoire pour accomplir la Omra    Bencherki et Bentaïk brillent lors du derby égyptien    Bouayach : La protection des droits des migrants procède d'une adhésion souveraine au système international    Plus de la moitié des Américains "satisfaits" de la performance du président Donald Trump    Effondrement d'un pont en Corée : quatre morts et six blessés    Lions de l'Atlas : Romain Saïss s'éloigne d'un retour en sélection    Prépa. Mondial U20 Colombie 25 (f): Maroc - Roumanie ce mercredi    Les températures attendues ce mardi 25 février 2025    Fouzi Lekjaa en visite officielle en Mauritanie pour renforcer la coopération sportive entre les deux pays    Ligue 1: Le magnifique doublé d'Achraf Hakimi contre Lyon [Vidéo]    La RAM renouvelle son partenariat avec le festival du cinéma de Ouagadougou    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Créez-moi un dictionnaire SVP !!
Publié dans Jeunes du Maroc le 30 - 04 - 2006


De quelle façon définir la langue ? Un code pour exprimer ce que l'on veut transmettre ? Ou plutôt un canal de diverses branches, avec des termes de divers sens ? Les définitions s'entassent mais on ne peut distinguer la plus crédible, quoique chacune d'elles mène à un sens différent. Et si l'on explorait le fin fond de cette langue, il va s'avérer que ses détails, ou plutôt ses composantes sont assez confuses. Les termes avec lesquels elle se présente peuvent rencontrer parfois des ressemblances, créant souvent des confusions. Trouver le mot exact est parfois alors pas si simple que cela en a l'air. Décidément, « la grosse » du notaire n'est pas « la grosse », en rapport au poids. Ou encore « le porte-monnaie » de l'avocat n'est pas « le porte-monnaie » où l'on met pièces et argent. Tant de termes qui s'écrivent et se prononcent de la même façon, mais qui différent complètement quant au sens. Le sujet de cette dissertation subit aussi la même complication. « La langue », le moyen qu'on utilise quotidiennement pour exprimer ce que l'on désire n'a pas le même sens que « la langue », cet organe humain qui prend en charge les quatre goûts. Peut-être que dans un de ces jours, l'utilité d'un dictionnaire traitant ces confusions sera incontestable. Les prochaines générations, en total désaccord avec le langage de leurs ascendants, n'auront pas l'obligeance d'empirer les choses d'avantages, puisque c'est volontairement conçu. Joignant des termes déjà connus à d'autres sens, sensés appartenir à d'autres, les nouvelles générations créent un langage propre à leurs principes coutumiers. En vivant le nouveau changement, volontaire certes, les plus âgés n'ont guère la plaisance de l'accepter. Et voilà que la guerre entre les générations ne cessera d'embaumer son odeur conflictuelle. La création d'un dictionnaire est alors à concrétiser le plus tôt possible. La langue subit des rectifications à longueur de temps, et le monde n'est pas si puissant pour suivre constamment ces changements. L'idée est là, mais qui aura l'amabilité de rendre ce ledit projet vivant ? On est là, on attend. Mais quant est-ce que la fin de cette attente ? On attend ...

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.