شنت الفنانة اللبنانية أمل حجازي هجوما حادا على زملائها الفنانين، الذين يستخدمون اللغة الإنجليزية بدلا من العربية، لكتابة تدويناتهم عبر مواقع التواصل الاجتماعي، واصفة إياهم بأنهم « أشخاص معقدين »؛ حيث لامتهم بشدة على « خجلهم » من لغتهم الأم. وقالت أمل عبر صفحتها الرسمية على « الفيسبوك »: « في شي لاحظتو عند العرب، طبعا مش عم عمم، يعني بتحسو إنو الشخص العربي بيستحي يكتب بوست بالعربي كأنه عار. يعني مثلا معظم الفنانين العرب بيكتبوا بالإنجليزي لاء وبيكتبوا غلط!! طيب اتخيلوا فنان أجنبي يكتب بالعربي ». وأضافت: « وفي بعض الاشخاص إذا جيت عم تحكي معهم بيعملو حالهم عربيتهم ثقيلة، إنو هني كلاس وهني بكونو ما طالعين بالطيارة… طيب من وقت لوقت اكتبو بالأجنبي بس مرقو كم بوست بالعربي مش يمكن حدا يكون ما متعلم متلكم اسم الله؟ وجاهل وما بيفهم… حرام عالعقد!! #أمل حجازي #نعم للغة العربية ».