تقديم كتاب الصحراء المغربية أرض النور والمستقبل بدوسلدورف ألمانيا    من المسؤول عن تعطيل عملية تسليم الشقق للمنخرطين في مشروع القدس 1 المنتهية أشغاله بودادية النجاح للسكن بأكادير    المنتخب المغربي يصل إلى فرانسفيل    السياحة المستدامة والتحول الرقمي محور الدورة الثالثة لملتقى المقاولة بالحسيمة    "الفعل الاجتماعي" في المغرب .. مسؤولية الحكومة وانتظارات المواطن    المغرب والسعودية يتفقان على تسهيل عملية ترحيل المحكوم عليهم بين البلدين    مسؤول برئاسة النيابة العامة يوضح النطاق المحمي بمقتضى قانون الصحافة وموجبات تطبيق القانون الجنائي    الولايات المتحدة.. ترامب يعين ماركو روبيو في منصب وزير الخارجية    الناقد المغربي عبدالله الشيخ يفوز بجائزة الشارقة للبحث النقدي التشكيلي    جهة الداخلة تعزز الشراكة مع إسبانيا    هبات رياح قوية مع تطاير للغبار مرتقبة غدا الخميس بعدد من أقاليم المملكة    باليراريا" تنقل فرق مغربية ومعدات شفط المياه لدعم جهود الطوارئ في فالنسيا            رقم قياسي.. المغرب استقبل 14.6 مليون سائح حتى متم أكتوبر الماضي    أمن العيون يطيح بشبكة إجرامية تنشط في سرقة الأسلاك الكهربائية    تقرير: 16% فقط من المغاربة يعيشون حياة "مزدهرة" و69% يفكرون في تغيير وظائفهم    جمعية ثاويزا آيث شيشار تكتشف و ترصد دولمن مدفني بجماعة بني شيكر يعود لألاف السنين    لجنة المالية تصادق على مركزية الأجور والمناصب المالية وصفة موظف عمومي لمهنيي الصحة        المغرب يستقبل أكثر من 14 مليون سائح في 10 أشهر    في لقاء إعلامي قبل التوجه إلى الغابون : الركراكي يؤكد أن المنتخب الوطني يشهد تنافسية كبيرة وزياش يغيب بسبب ضعف الجاهزية    شاحنات مغربية تصل إلى إسبانيا للمساهمة في إزالة مخلفات "دانا" بفالنسيا    المغاربة يواصلون الاحتجاج ضد الإبادة في غزة ومطالب بتوضيح حكومي حول سفينة متجهة لإسرائيل    لأول مرة.. "حزب الله" يعلن استهداف وزارة الدفاع الإسرائيلية بتل أبيب    تقديم 21 شخصا أمام وكيل الملك بتارودانت على خلفية أحداث شغب مباراة هوارة وأمل تزنيت    المغرب يحتضن المرحلة الأولى من الدوري الإفريقي لكرة السلة    أخنوش يبرز تجربة المغرب في "كوب29"    فيضانات جديدة تجتاح جنوب وشرق إسبانيا    هذا ما قرره وكيل الملك بتارودانت في حق المتورطين في أحداث شغب ملعب هوارة    بعد قطع عملية الإعدام الأولى .. إعدام رجل شنقا "للمرة الثانية"    "ذي غارديان" تتوقف عن نشر محتوياتها على "اكس"    ظاهرة "السليت والعْصِير" أمام المدارس والكلام الساقط.. تترجم حال واقع التعليم بالمغرب! (الجزء2 فيديو)    بمناسبة اليوم العالمي لداء السكري…كيف نقي أنفسنا من داء السكري؟ غزلان لحرش تجيب عبر "رسالة24"    الركراكي يستدعي رضا بلحيان لتعويض أمير ريشاردسون المُصاب        ملف الطالب بدر يعود للمحكمة وهذه تفاصيل أولى الجلسات    صندوق النقد الدولي يشيد ب"التقدم المطرد" الذي يحققه المغرب    الدوري السعودي يضم 7 لاعبين بين أعلى الأفارقة أجرا عالميا ب 2.9 مليون إسترليني أسبوعيا    وليد الركراكي: لن نبكي على أحد.. من يريد تمثيل المغرب عليه بالصبر    حميد زيان ينهي تصوير الشريط التلفزيوني "بنت العم"    فيلم "مورا يوشكاد".. يجوب قاعات السينما المغربية ويكشف مآساة الاستغلال القسري للعمال المغاربة بفرنسا    واقعة الصفعة تحيل الفنان عمرو دياب إلى محكمة الجنح    احتفاء بالمنتخب الوطني للملاكمة بعد احرازه بطولة إفريقيا بكنشاسا    فوز البريطانية سامانثا هارفي بجائزة بوكر الأدبية العريقة للعام 2024    اختبار أول شبكة اتصالات تجمع الذكاء الاصطناعي وتقنية الجيل الخامس    إفريقيا تعتمد اختبار "بي سي آر" مغربي الصنع للكشف عن جدري القردة    أسعار صرف العملات العالمية مقابل الدرهم .. التحليل الكامل    كابوس النظام الجزائري ماركو روبيو.. المرشح الأبرز لمنصب وزير للخارجية الأمريكية في إدارة ترامب    "أجيال" ينقل الجمهور إلى قطاع غزة    حملة توعية بضرورة الكشف المبكر عن سرطان الرئة    تقارير.. المغرب من أكبر مستوردي الأدوية الروسية في إفريقيا    دراسة: تناول الدهون الصحية يقلل من احتمالات الإصابة بالسرطان    غياب علماء الدين عن النقاش العمومي.. سكنفل: علماء الأمة ليسوا مثيرين للفتنة ولا ساكتين عن الحق    جرافات الهدم تطال مقابر أسرة محمد علي باشا في مصر القديمة    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    كيفية صلاة الشفع والوتر .. حكمها وفضلها وعدد ركعاتها    مختارات من ديوان «أوتار البصيرة»    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ثلاثة أعمال للشاعر إدريس الملياني
نشر في بيان اليوم يوم 01 - 11 - 2011

صدرت للشاعر والكاتب والمترجم المغربي إدريس الملياني ثلاث كتب جديدة خلال السنة الحالية في باب الشعر ديوان بعنوان : 'قيثارة القصب ويليه أزهار أولى' عن 'دار الثقافة' تضم 'قيثارة القصب' عشر قصائد كتبت عام 2009 بمناسبة مهرجان هافانا العالمي للشعر المكرسة دورته 14 للشرق الأوسط والمغرب والاحتفاء بذكرى الشاعر الكبير محمود درويش والذي شارك فيه إلى جانب الشاعر محمد الأشعري.
وتحتوي 'أزهار أولى' على الأشعار الأولى التي كتبها منذ سن السابعة عشرة في مطلع الستينيات خلال الدراسة الثانوية بالدار البيضاء والجامعية بدمشق عام 1965 ونشرها تباعا في المنابر الوطنية مثل جريدة 'الكفاح الوطني' أو مجلة 'التعاون الوطني' وفي آخر الديوان 'ملحق' صور من تلك القصائد المبكرة العمودية الرومانسية والحماسية المعبرة عن 'أحلام الشباب' في تلك المرحلة الستينية 'المثخنة بالجراح العنيدة القصيدة والكفاح الوطني، المعمد بالعرق والدمع والدم والنار عل جمر سواء' كما كتب الشاعر في تقديم هذه الباقة من ' أشعار أولى' وعلى ظهر الغلاف صورتان للشاعر قديمة وحديثة مع أبيات عمودية من 'أزهار أولى' عام 1964 وأخرى تفعيلية من 'قيثارة القصب' عام 2000.
وعن منشورات اتحاد كتاب المغرب صدرت للشاعر 'محكيات' بعنوان 'فتاة الثلج' مصدرة بكلمات لأراغون وفرانسوا نوريسييه و'محبة الكلمة الطيبة' يحيي بها الشاعر مجموعة من أصدقائه المبدعين المتصادقين مع تلك 'المحكيات أو القصص أو النصوص السردية حسب تقدير القراء' التي كتبها بين المغرب وموسكو ونشرها تحت عنوان 'هوامش دفاتر حراش'.
وعن 'دارالنهار' بدمشق صدرت ' التراجيديات الصغيرة' لشاعر روسيا الأكبر ألكسندر بوشكين، وهي ترجمة عن الروسية لست تراجيديات قصيرة شعرية ما عدا واحدة نثرية : الفارس البخيل، موتسارت وسالييري، الضيف الحجري، وليمة أثناء الطاعون،روسالكا أو حورية الماء، ومشاهد من أيام الفروسية، نشرت في منابر مغربية ومشرقية، وإلى جانبها مقدمة بقلم المترجم، وهي 'دراسة شاملة لمؤلفات بوشكين الدرامية الكاملة' وهذا العمل، يقول الشاعر إدريس الملياني في حوار صحفي، كان في الأصل رسالته الجامعية التي لم يكتب لها أن تناقش في أحد المعاهد السوفييتية الذي أجهزت عليه سياسة 'الرفيق غوربي'. وقد سبق أن صدرت له مختارات شعرية مترجمة بعنوان 'أزهار من بستان الشعر العالمي' عام 2010 عن منشورات بيت الشعر بالمغرب كما صدر له في باب الترجمة أيضا كتاب ' العمق الرمادي' وهو ترجمة وتقديم السيرة الذاتية للشاعر الروسي المعاصر يفتوشينكو عام 2005 عن 'دار أزمنة' بعمّان.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.