ليس من السهل اليوم الحديث عن الدراسات القرآنية، من دون التنويه بالعمل الكبير للباحثة الألمانية في الأدب العربي آنغيليكا نويفيرت، خصوصاً كتابها «القرآن، نص من العصور القديمة المتأخرة» والذي صدر قبل أكثر من ثلاث سنوات من دون أن يلقى اهتماماً يذكر، شأن (...)
لما أنهيت قراءة كتاب محمد بنيس «مع أصدقاء» الصادر مؤخرا عن دار توبقال، توقفت أمام السطور التالية من نص شعري موجه إلى الشاعر الفرنسي برنار نويل: «هذه الصداقة تفتح/ سردابا في برد الحدود/ وعلى نفسها تعثر أنا/ قد اختلطت بما تعدد من أنت». لن أبالغ إذا (...)
قضايا عديدة وملحة يتناولها بالدرس والتحليل كتاب المفكر اللبناني ناصيف نصار "الإشارات والمسالك: من إيوان ابن رشد إلى رحاب العلمانية"، منها النظرة إلى التراث النقدي للثقافة العربية الإسلامية، مسألة التواصل الفلسفي، حقوق الانسان، سلطة الدولة، (...)
ترجم عالم اللاهوت والناشط في مجال الحوار بين المسيحية والإسلام، الدكتور ماركوس كنير مؤخرا كتاب لحبابي « الشخصانية الإسلامية » إلى جانب نصوص أخرى، إلى اللغة الألمانية، وهي أول ترجمة لهذا الكتاب المركزي في مسيرة لحبابي الفلسفية إلى اللغة الألمانية، (...)
أحبذ اليوم أن أقترح عليكم بعض الأفكار التي تريد أن تفلت من طقس الاحتفاء بالصداقة الفرنسية الألمانية، ومن الاعتبارات المفروضة حول الهوية والغيرية. أعتقد أن الشفافية في مجال الصداقة، وفي كل مجال آخر، لا تتناقض مع المحبة، بل العكس هو الصحيح. أريد إذن، (...)
"نحن لا نتعلم السباحة فوق مقاعد المدرسة"، لكن يبدو أن حتى تلك الأشياء التي جرت العادة ودرج الناس على تعلمها فوق مقاعد المدرسة، لم نتعلمها، لم يتعلمها جيلي والجيل الذي سبقه والجيل الذي يمسك اليوم بتلابيبه، وأعني خصوصا "النطق". أن ينطق الانسان ويصدع (...)
رسامة ألمانية تنقل إلى العالم سحر المدينة بإبداعات أناملها
كل ما أستطيع القيام به، لا يمثل إلا القليل مما يمكن القيام به هنا، أحيانا تخونني يداي، فأحس أني لا أستطيع أن أنقل إلى اللوحة إلا ظل الأشياء التي أريد رسمها. كلمات للفنان الفرنسي الكبير دولا (...)
كل ما أستطيع القيام به، لا يمثل إلا القليل مما يمكن القيام به هنا، أحيانا تخونني يداي، فأحس أني لا أستطيع أن أنقل إلى اللوحة إلا ظل الأشياء التي أريد رسمها ". كلمات للفنان الفرنسي الكبير دولا كروا، الذي حل بالمغرب سنة 1832، مأخوذا بسحر هذا البلد، لم (...)