أسفرت عمليات مراقبة دورية حراسة الحدود والسواحل المتوسطة عن اعتقال عناصر من القوات المساعدة، ضمنهم ضابط يشتبه في استدراجها من قبل شبكات لتهجير أفارقة عبر قوارب سرية إلى إسبانيا مقابل إتاوات مالية. وقالت مصادر الصباح في الناظور إن أفرادا من الدرك الملكي بقرية أركمان التابعة لسرية زايو ترصدوا، يوم الخميس لأفراد من “المخازنية” يرابطون في منطقة مراقبة ساحلية غير بعيدة عن جماعة البركانيين، مؤكدة العملية.