Le coréen qui a fait danser la planète avec son titre «Gangnam style» classé numéro un dans plus de trente pays, prépare son retour. Toutefois, le chanteur rencontre quelques difficultés avec le morceau qu'il compte sortir prochainement, fait savoir Billboard. Après réflexion, l'homme à la danse de cheval a décidé de modifier sa nouvelle musique et certaines paroles afin d'éviter toute polémique et ne pas heurter son auditoire arabe. Le titre intitulé "Assarabia", ne comporte pas de paroles offensantes, mais une fois répété dans les paroles, pourrait selon l'artiste être mal interprété par les Arabes : "c'est de l'argot sud-coréen qui exprime les frissons", souligne-t-il. Le 13 avril, il donnera un concert à Séoul et y dévoilera pour la première fois la mélodie et la chorégraphie de la chanson rebaptisée «Assaravia».
