Vignette 2025 : ce qui change cette année    Le Trésor lève 7 MMDH, sa plus importante opération depuis février 2024    La météo de ce samedi 4 janvier 2025    Etudes à l'étranger. L'Office des changes facilite les démarches    Ramadan 1446: La conjoncture du secteur avicole et l'approvisionnement au centre d'entretiens entre M. El Bouari et les professionnels de la FISA    La nouvelle gare routière d'Es-Semara ouvre ses portes    Commerce extérieur : Baisse des prix à l'importation et hausse modérée à l'exportation    Supercoupe d'Italie: Le derby de Milan en finale    2025 : L'année de la reconnaissance internationale définitive de la souveraineté marocaine sur ses provinces du Sud    Le Turc Baykar a livré des drones Bayraktar TB2 aux FAR    Trump connaîtra sa peine le 10 janvier dans le procès Stormy Daniels    Plus de 115.000 Syriens rentrés chez eux depuis la fin du régime Assad    L'adjoint du chef du bureau de liaison israélien quitte le Maroc    Espagne: le Real Madrid vainqueur à Valence prend la tête de la Liga    Investissement : les premières neiges relancent l'espoir à Oukaïmeden    L'entretien de la pelouse du stade Larbi Zaouli débutera bientôt    Dopage dans le tennis : Djokovic dénonce un système opaque    Sport équestre : le Trophée Maroc Equestre dévoile sa 18e édition    Fenerbahçe : Al-Nassr offre 34 millions d'euros pour recruter Youssef En-Nesyri    Le Médiateur du Royaume a reçu plus de 7 000 plaintes et doléances en 2023    Affaire du "viol d'une avocate française": Le fiancé marocain incarcéré    Prison locale Tanger 2 : La situation sanitaire ne suscite pas d'inquiétude    Résidences universitaires : 18 conventions signées par la tutelle avec des investisseurs privés    Edition. Bichr Bennani : "En soutenant le lecteur, on dynamiserait toute la chaîne du livre !"    Edition. Layla Chaouni: "Le Fennec a pris une approche différente en vendant directement en ligne"    Espagne : record de fréquentation pour les sites du patrimoine national en 2024    Le Médiateur du Royaume dénonce de graves «irrégularités» dans la gestion des marchés publics et l'administration locale    Deux agents de police blessés dans l'explosion d'un engin non encore identifié à Berlin    Habitat : les crédits Mourabaha continuent leur progression et atteignent 24,5 MMDH    Le Maroc parmi les grands fournisseurs du Royaume-Uni en légumes frais    Fatna Sarehane : Crédible, engagée... et une juriste pas comme les autres !    Le Maroc : le noyau dur de l'Afrique    Abdellatif Hammouchi annonce de nouvelles nominations sécuritaires    Vie et mort du principe de non-ingérence algérien (1962-2025)    USA: Sécurité renforcée à New York après l'attaque meurtrière à la Nouvelle Orléans    Avarie de deux pétroliers en mer Noire : 2.400 tonnes de produits pétroliers déversées en mer    France. Un influenceur algérien appelle au meurtre des opposants au régime militaire et se fait arrêter    Présidentielle au Gabon. Le calendrier sera respecté    Portrait. Souad Mouktadiri : la 1ère pilote marocaine à participer au Rallye Dakar 2025    Nigeria. Nouvelle voie tracée pour l'industrie pharmaceutique à l'horizon 2030    Les températures attendues ce vendredi 3 janvier 2025    La météo du vendredi 03 janvier 2025    Réouverture conditionnelle du poste-frontière de Melillia : Rabat veut faire de cette cité "une ville marocaine de plus", craint le Parti populaire    «Apocalypse», le nouveau livre de Abdelhak Najib    La créativité marocaine à l'honneur au Festival Tamouda Bay de culture Afro-méditerranéenne    Parution. La Marche Verte. L'épopée. Dieu, la patrie, le Roi    Une « Soirée des mélodies du Moyen Atlas » pour célébrer le Nouvel An amazigh    En tournage au Maroc, l'actrice israélienne Noa Cohen dit avoir reçu des menaces    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des livres tactiles pour non-voyants
Salon du livre de Casablanca
Publié dans L'opinion le 15 - 02 - 2010

Parmi les curiosités du salon du livre de Casablanca, une exposition de «livres tactiles» pour enfants et jeunes non-voyants. Cela est visible au stand dédié aux livres pour enfants des éditions «Yanbow Al Kitab». Apparemment, il s'agit de la première expérience marocaine du genre. Ces livres tactiles sont constitués de pages avec des dessins en relief et de l'écriture en braille accompagnant ces dessins et aussi de l'écriture en caractères alphabétiques. Ces livres sont réalisés à la suite d'une convention entre l'Association Marocaine pour la Réadaptation des Déficients Visuels (AMARDEV) et l'éditeur de livres pour enfants «Yanbow Al Kitab» au bénéfice des déficients visuels de cette ONG qui a son siège au Complexe culturel d'Anfa à Casablanca. Il s'agit d'une nouvelle expérience de l'AMARDEV et de son atelier «Touche à Tout» de la ludothèque qu'elle anime avec des animateurs bénévoles.
«Pour l'instant, les textes en caractère alphabétique normal et en écriture braille sont surtout en français car nous n'avons pas de logiciel en arabe qu'il faudrait importer du Caire ou de l'Arabie Saoudite», indique Rachid Rifaï président de l'AMARDEV, cadre bancaire non voyant.
L'association attend un mécène pour la doter d'un logiciel en arabe qui est assez onéreux. Ce logiciel permettra d'enrichir sa ludothèque de livres tactiles pour lecteurs déficients visuels voulant lire en arabe.
L'AMARDEV avait créé une structure d'accueil pour non-voyants au centre culturel Anfa à Casablanca depuis 2006 grâce à un partenariat avec la Ligue française de l'enseignement, ensuite avec la Fondation Colas Maroc.
«Nous avons une soixantaine de personnes déficientes visuelles bénéficiaires, généralement des enfants âgés entre 2 à 14 ans» poursuit Rachid Rifaï.
La structure est entièrement gérée par des bénévoles dont Rachid Rifaï et Afaf Zaoug, une jeune non-voyante qui avait effectué son cursus scolaire à l'Organisation Alaouite pour la Promotion des Aveugle, obtenu une licence en littérature arabe à la faculté des lettres et sciences humaine de Ain Chok. A la Fac, elle avait trouvé des difficultés multiples parce qu'il n'y avait pas de livre en braille. Ce qui ne l'a pas empêché de réaliser une thèse de fin d'étude sur le conte orale à partir d'une enquête de terrain sur sa région d'Idaw Tanane (région d'Agadir) où, malgré son handicap, elle a pu collecter, en parfaite ethnographe, des contes racontés en tachelhit qu'elle a enregistrés et transcris ensuite en caractère arabe.
Avec les autres éléments du groupe au sein de l'AMARDEV, Afaf s'occupe du projet du livre tactile qu'on fabrique de manière artisanale, chaque livre étant une pièce unique contrairement au livre ordinaire que l'imprimerie permet de duplicater en nombre d'exemplaires qu'on veut. Ce genre de livres, assure Rifaï, joue un rôle essentiel pour développer chez le non-voyant le sens du toucher et le goût de la lecture.
Selon Rachid Rifaï, la structure de l'AMARDEV, bien qu'elle ne compte qu'une soixantaine de bénéficiaires, constitue un dictame pour les familles qu'elle peut toucher.
«Les parents d'enfants non-voyants sont dans le désarroi, ils ne savant pas quoi faire car il n'y a que 12 écoles de non-voyants au Maroc et il y a 57 mille enfants déficients visuels en âge de scolarité sur les 180 milles non-voyants que compte le pays, selon l'enquête réalisée par le secrétariat d'Etat chargé des Handicapés».
Rachid Rifaï est non-voyant depuis l'âge de dix ans. Doué pour les études, il avait obtenu un Bac à Paris dans un lycée d'élèves non déficients visuels, avait obtenu une licence en économie et un Doctorat en markéting. Ayant travaillé dans le secteur bancaire en France pendant trois ans, à son retour au Maroc, il n'a pas trouvé de difficultés pour s'intégrer dans le même secteur dit-il. «Pour s'intégrer, il faut toujours avoir des atouts».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.