Commerce extérieur : baisse des indices des valeurs à l'import et à l'export    TGV : Alstom annonce un plan d'investissement de plus de 150 millions d'euros    Le président du Sénat chilien appelle à réactiver la coopération avec le Maroc    Le Royaume-Uni discute avec le Maroc l'autonomie au Sahara    Afrique : Des Etats membres de la SADC volent au secours du Polisario    La taxe Trump de 10% met en lumière le déséquilibre commercial entre le Maroc et les Etats-Unis    L'ACAPS accélère la transformation numérique du secteur des assurances avec le programme "Emergence"    Maroc : L'USFP condamne une décision du président Erdogan    Ali Ansari : «La tutelle de l'Algérie sur le Mali est révolue»    Achraf Hakimi devient l'ambassadeur d'Under Armour    Aziz Akhannouch lidera reunión clave para implementar ley de penas alternativas en Marruecos    Mise en œuvre des peines alternatives : Aziz Akhannouch fait le point    Maroc-France : vers un renforcement de la coopération en santé    Berlin : Abdeljebbar Rachidi et ses homologues africains lancent le Réseau africain sur la solidarité et le handicap    Propagande algérienne sur le Sahara : La France réitère son soutien à la souveraineté du Maroc    CAN U17 : Le Maroc et la Zambie se quittent sur un nul blanc    Droits de douane américains : Le Maroc bénéficie d'un taux avantageux    CAN U17 : Les Camerounais dans le rouge, les Sud-africains en standby !    CAN U17 / Zambie-Maroc: Les Chipolopolos et les Lionceaux du coup d'envoi    Liga : Feu vert pour Dani Olmo et Pau Victor avec le Barça jusqu'à la fin de la saison    Guerre commerciale : l'UE prépare sa riposte aux taxes américaines    Turquie : Décès de neuf migrants en mer Égée    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret sur le régime de sécurité sociale    Droits de douane de Trump : Entre menaces de riposte et appels au dialogue    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret-loi relatif à l'Agence nationale des eaux et forêts    Le Conseil de la Concurrence autorise l'acquisition par le Groupe AKDITAL de deux établissements de santé à Laâyoune    Safi : Interception record de16 Tonnes de Chira !    L'AMSSNuR tient la huitième session de son conseil d'administration    SIEL 2025 : Rabat accueille la 9e semaine de la langue espagnole    Accès aux monuments historiques : Lancement de la 1ère plateforme électronique de vente de tickets    Aid Al-Adha : Coût de la subvention à l'importation d'ovins en 2023-2024 atteint 437 millions de dirhams    Le FMI accorde une nouvelle ligne de crédit flexible de 4,5 milliards de dollars au Maroc    Droits de douane américains : Les Européens « prêts à réagir »    CAN U17/ Programme de la journée    Conjoncture : la croissance de moins en moins sensible aux activités agricoles    AP-UpM: Rachid Talbi El Alami plaide pour un partenariat équilibré entre le Maroc et l'Europe    Le domaine de la Santé, « un vaste champ d'action » de la coopération franco-marocaine    Lancement d'une nouvelle version du portail national Maroc.ma dotée d'une interface remaniée    Trump impose de nouveaux tarifs douaniers et distingue les pays amis du reste du monde : 10 % pour le Maroc, 30 % pour l'Algérie et 28 % pour la Tunisie    Nouveaux droits de douane américains : 10 % pour le Maroc, le Golfe et l'Egypte... et 30 % pour l'Algérie    Classement FIFA: le Maroc fait un bond de deux places    Les Lionnes de l'Atlas s'entraînent avant les matchs contre la Tunisie et le Cameroun    Une subvention de 437 millions de dirhams pour l'importation d'ovins partie en fumée, sans effet notable sur les prix    Le Statut de l'artiste : Désormais une réalité pour le Burkina Faso    La Côte d'Ivoire fait son cinéma au Maroc    France. Le célèbre animateur Arthur champion de la lutte contre l'antisémitisme    Libye : Un ADN ancien de 7000 ans révèle une lignée de l'Afrique du Nord    Festival Mawazine: Will Smith et Kid Cudi en têtes d'affiche    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des livres tactiles pour non-voyants
Salon du livre de Casablanca
Publié dans L'opinion le 16 - 02 - 2010

Parmi les curiosités du salon du livre une exposition de « livres tactiles » pour enfants et jeunes non-voyants. Cela est visible au stand dédié aux livres pour enfants des éditions Yanbow Al Kitab. Apparemment il s'agit de la première expérience marocaine du genre. Ces livres tactiles sont constitués de pages avec des dessins en relief et de l'écriture en braille accompagnant ces dessins et aussi de l'écriture en caractères alphabétiques. Ces livres sont réalisés à la suite d'une convention entre l'Association Marocaine pour la Réadaptation des Déficients Visuels (AMARDEV) et l'éditeur de livres pour enfants Yanbow Al Kitab au bénéfice des déficients visuels de cette ONG qui a son siège au Complexe culturel d'Anfa à Casablanca. Il s'agit d'une nouvelle expérience de l'AMARDEV et de son atelier « Touche à Tout » de la ludothèque qu'elle anime avec des animateurs bénévoles.
« Pour l'instant les textes en caractère alphabétique normal et en écriture braille sont surtout en français car nous n'avons pas de logiciel en arabe qu'il faudrait importer du Caire ou de l'Arabie Saoudite » indique Rachid Rifaï président de l'AMARDEV, cadre bancaire non voyant.
L'association attend un mécène pour la doter d'un logiciel en arabe qui est assez onéreux. Ce logiciel permettra d'enrichir sa ludothèque de livres tactiles pour lecteurs déficients visuels voulant lire en arabe.
L'AMARDEV avait créé une structure d'accueil pour non-voyants au centre culturel Anfa à Casablanca depuis 2006 grâce à un partenariat avec la Ligue française de l'enseignement ensuite avec la Fondation Colas Maroc.
« Nous avons une soixantaine de personnes déficientes visuelles bénéficiaires, généralement des enfants âgés entre 2 à 14 ans » poursuit Rachid Rifaï.
La structure est entièrement gérée par des bénévoles dont Rachid Rifaï et Afaf Zaoug, une jeune non-voyante qui avait effectué son cursus scolaire à l'Organisation Alaouite pour la Promotion des Aveugle, obtenu une licence en littérature arabe à la faculté des lettres et sciences humaine de Ain Chok. Dans la Fac elle avait trouvé des difficultés multiples parce qu'il n'y avait pas de livre en braille. Ce qui ne l'a empêché de réaliser une thèse de fin d'étude sur le conte orale à partir d'une enquête de terrain sur sa région d'Idaw Tanane (région d'Agadir) où malgré son handicap elle a pu collecter en parfaite ethnographe des contes racontés en tachelhit en les enregistrant et en transcrivant ensuite en caractère arabe.
Avec les autres éléments du groupe au sein de l'AMARDEV, Afaf s'occupe du projet du livre tactile qu'on fabrique de manière artisanal, chaque livre étant une pièce unique contrairement au livre ordinaire que l'imprimerie permet de duplicater en nombre d'exemplaires qu'on veut. Ce genre de livre assure Rifaï joue un rôle essentiel pour développer chez le non-voyant le sens du toucher et le goût de la lecture.
Selon Rachid Rifaï la structure de l'AMARDEV bien qu'elle ne compte qu'une soixantaine de bénéficiaires constitue un dictame pour les familles qu'elle peut toucher.
« Les parents d'enfants non-voyants sont dans le désarroi, ils ne savant pas quoi faire car il n'y a que 12 écoles d'aveugles au Maroc et il y a 57 mille enfants déficients visuels en âge de scolarité sur les 180 milles non-voyants que compte le pays selon l'enquête réalisée par le secrétariat d'Etat chargé des Handicapés »
Rachid Rifaï est non-voyant depuis l'âge de dix ans. Doué pour les études, il avait obtenu un Bac à Paris dans un lycée d'élèves non déficients visuels, avait obtenu une licence en économie et un Doctorat en markéting. Ayant travaillé dans le secteur bancaire en France pendant trois ans, à son retour au Maroc, il n'a pas trouvé de difficulté de s'intégrer dans le même secteur dit-il. « Pour s'intégrer il faut toujours avoir des atout.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.