Le Maroc réaffirme son engagement au sein du réseau parlementaire du Mouvement des non-alignés lors d'un échange de haut niveau avec l'Azerbaïdjan    UIP : Les parlements des pays non-alignés adoptent la Déclaration de Tachkent    L'Agence météorologique espagnole inclut la carte complète du Maroc avec son Sahara dans ses cartes officielles    Sahara : L'Algérie réitère à De Mistura son «statut d'observateur»    Les tarifs américains au centre d'entretiens entre Starmer et Macron    Tarifs américains : la Bourse saoudienne recule de 6,78%, plus forte baisse en cinq ans    Le nombre de personnes respirant un air très pollué peut être réduit de moitié d'ici à 2040 (Banque mondiale)    Tarifs américains : Starmer s'engage à protéger l'industrie britannique    Extension de la LGV Kenitra-Marrakech. Un contrat de 200 millions d'euros attribué à l'italien Generale Costruzioni Ferroviarie    Rachid Houari prend les commandes d'Africa Morocco Link    Laâyoune. Oumoujane Travaux remporte la réhabilitation du réseau d'assainissement liquide pour 136,5 millions de DH    Maroc-Italie : L'ONMT accueille la convention du plus grand réseau d'agences de voyages italiennes    Dans un ton ferme, le ministre des Affaires étrangères malien : Les pays de la coalition du Sahel dénoncent l'acte hostile algérien et ce qu'a fait l'Algérie est considéré comme une agression contre toute la coalition    Affaire du drone malien : Mali, Niger et Burkina Faso rappellent leurs ambassadeurs à Alger    Crash d'un drone de l'armée malienne... Les enquêtes révèlent qu'il a été abattu par une attaque de missile de l'armée algérienne    Le gouvernement malien porte plainte contre l'Algérie devant des instances internationales spécialisées pour atteinte à la souveraineté malienne    L'AES fustige une «agression délibérée» de l'Algérie après la destruction d'un drone malien à Kidal    Rabat : Manifestation massive contre les génocides à Gaza    Le chef de la diplomatie française annonce "une nouvelle phase" entre Paris et Alger    CAN U17 : Les lionceaux de l'Atlas se qualifient pour le Mondial en corrigeant la Tanzanie    Morocco dominates opening stage of 39th Marathon des Sables    Basket A L / Conférence Kalahari - Rabat 25 : Programme de ce dimanche    Coupe du Trône: L'Union Touarga bat Tihad Sport et se hisse en quarts de finale    CAN U17 : Aujourd'hui, Maroc-Tanzanie pour la qualification : Horaire ? Chaines ?    FUS Rabat sufre segunda derrota en la Liga africana de baloncesto frente a Rivers Hoopers    CAN U17: Marruecos vence a Tanzania 3-0 y avanza a cuartos de final    Expulsión de un marroquí tras cumplir condena en España: prohibición de regreso por 7 años    Safi: Deux individus interpellés pour port d'arme blanche sans motif légitime et menace de commettre des crimes    Espagne : Démantèlement d'un vaste réseau de trafic de drogue opérant via le port de Valence    Tunisie : l'ALECSO appelle à la préservation et la numérisation du manuscrit arabe    MAGAZINE : Yves Boisset, l'homme dégagé    Délocalisation vers le Maroc : la CGT s'oppose aux suppressions d'emplois chez JTEKT France    Maroc : remaniement législatif en vue dans les secteurs de l'énergie et des ressources    Un Marocain condamné pour vols violents expulsé d'Espagne en vertu de l'article 89 du code pénal    Au Maroc, les loueurs de voitures scrutent un assainissement progressif du secteur et les effets régulateurs du nouveau cahier des charges    ONMT : ouverture des travaux de la convention Welcome Travel Group    À Guelmim, le président du conseil communal affilié au RNI Hassan Talbi et dix-huit personnes condamnés pour détournement de fonds publics    Le Maroc promet une riposte ferme après l'échec d'une tentative terroriste dans la zone tampon    Séisme en Birmanie : le bilan grimpe à près de 3.500 morts    F1: Verstappen remporte le Grand Prix du Japon    L'Université Al Akhawayn rend hommage à Izza Génini, figure du documentaire marocain    Au cœur de Paris, la culture marocaine s'empare de l'emblématique Place Saint-Michel    16es Coupe du Trône : L'USMO éjecte le Raja et rejoint l'OCS en quart de finale !    Festivals de cinéma: plus de 6,7 MDH octroyés par le CCM pour 29 projets    La mort de l'ancien international marocain Bouhlal à l'âge de 54 ans    Festivals cinématographiques : 29 manifestations soutenues pour un montant global de 6,8 millions de dirhams    La session printanière du 46e Moussem culturel international d'Assilah du 5 au 20 avril    Le 30e SIEL rend un hommage posthume à l'écrivain Driss Chraïbi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Aller au-delà des reprises »
Publié dans Le Soir Echos le 16 - 08 - 2011

Le groupe Mazagan revient d'une tournée au Canada. Cette formation a animé deux concerts, le premier à Chicoutimi et le second au Québec. Dans cet entretien, Issam Kamal, le leader du groupe, en parle.
Issam Kamal en compagnie des membres de son groupe.
Mazagan était en concert les 30 et le 31 juillet au Canada. Quel souvenir gardez-vous de cette tournée nord- américaine ?
Nous avons animé deux concerts, le premier à Chicoutimi le 30 juillet et le second le 31 juillet au Québec. C'était des spectacles en plein air dans deux festivals très connus au Canada. Ce n'est pas la première fois que nous sommes invités à cette fête musicale dans ce pays. Les concerts se sont déroulés en plein air et le public a très bien réagi. Nous avons chanté nos classiques que tout le monde connaît ainsi que quelques nouveaux titres du nouvel album « Tagine électric » sorti il y a un mois.
Mazagan était en concert les 30 et le 31 juillet au Canada. Quel souvenir gardez-vous de cette tournée nord- américaine ?
Nous avons animé deux concerts, le premier à Chicoutimi le 30 juillet et le second le 31 juillet au Québec. C'était des spectacles en plein air dans deux festivals très connus au Canada. Ce n'est pas la première fois que nous sommes invités à cette fête musicale dans ce pays. Les concerts se sont déroulés en plein air et le public a très bien réagi. Nous avons chanté nos classiques que tout le monde connaît ainsi que quelques nouveaux titres du nouvel album « Tagine électric » sorti il y a un mois.
Depuis quelques années, vous vous produisez dans des pays qui sortent de l'ordinaire, un peu loin du continent européen. Quel est le secret derrière votre forte présence dans ces pays-là ?
Vous savez, il n'y a pas de secret, nos participations dans divers festivals de musique dans le monde est le résultat de nos propres efforts personnels. C'est un travail de communication que nous nous acharnons à faire. Notre relationnel avec des directeurs artistiques de ces festivals dans lesquels nous nous sommes déjà produits nous aide également à nous faire connaître au fil des ans. Devant l'absence d'une véritable politique culturelle du ministère de la Culture, les artistes sont obligés de se démener et de compter sur leurs propres actions individuelles.
Issam Kamal sur scène
Votre nouvel album «Tagine électric» est sorti il y a un mois environ. Quelles sont les principales nouveautés dans votre recherche musicale ?
Notre positionnement désormais connu de tous, est le chaâbi groove. Nous restons toujours attachés à ce style mais nous avons également évolué vers des sonorités plus modernes. Dans cet album, nous exploitons beaucoup plus le rock et l'électro. Dans les douze titres de cet album, deux seulement sont des reprises de chansons qui existent déjà dans notre patrimoine de musique populaire. Il s'agit de «Ayli Ayli» et «Sogui Belati».
Votre nouvel album «Tagine électric» est sorti il y a un mois environ. Quelles sont les principales nouveautés dans votre recherche musicale ?
Notre positionnement désormais connu de tous, est le chaâbi groove. Nous restons toujours attachés à ce style mais nous avons également évolué vers des sonorités plus modernes. Dans cet album, nous exploitons beaucoup plus le rock et l'électro. Dans les douze titres de cet album, deux seulement sont des reprises de chansons qui existent déjà dans notre patrimoine de musique populaire. Il s'agit de «Ayli Ayli» et «Sogui Belati».
Plusieurs groupes de la scène musicale alternative dont vous faites partie connaissent plusieurs départs. Faites -vous l'exception ?
Après le départ de Ali le bassiste, nous avons eu un dernier départ ,celui de notre percussionniste, il a été remplacé par Makram Tazi qui est également directeur de production de Médina FM.
Après la période pleine des festivals de l'été, quelles sont vos prochaines dates ?
Le prochain concert c'est le 21 août à Casablanca et plus précisément à 22heures au jardin de la cathédrale du Sacré Cœur. C'est un concert qui est programmé durant l'événement Ramadanyat de la commune de Sidi Belyout. Nous avons également un concert de prévu la semaine prochaine à Tunis. Par ailleurs, nous n'avons pas encore de confirmation de date. Il s'agit d'un événement privé organisé par une ONG de la ville de Tunis.
Le groupe Mazagan comme son nom l'indique est originaire de la ville d'El Jadida. C'est dans cette ancienne cité portugaise où se sont rencontrés la majorité des artistes de la formation. Depuis 2005, Mazagan, avec à sa tête le vocaliste Issam Kamal, se fraye un chemin dans le monde de la musique alternative. Comme tant d'autres groupes sélectionnés sur l'une des scènes du tremplin des jeunes musiciens du L'boulevard, Mazagan fait de la fusion musicale. Du chaâbi groove, c'est là la marque de fabrique de ce groupe. Des reprises du patrimoine de la musique populaire marocaine ont contribué à leur succès. Des sonorités de la région des Doukkala font danser tout le fan-club du groupe. Mazagan compte aujourd'hui trois albums à son actif. Le dernier en date «Tagine électric» est un mix entre chaâbi et musique rock et électro. Plusieurs titres de cet opus ont été interprétés durant le Festival International des rythmes du monde de Chicoutimi et le Festival journées d'Afrique au Québec au Canada. Le groupe aimerait bien se rendre un jour au Brésil pour un concert dans un des festivals du pays. «Ça serait bien qu'on aille jouer au Brésil et plus spécialement dans une ville qui s'appelle Mazagao. C'est un pays qui a été colonisé par les Portugais tout comme El Jadida. La symbolique serait grande», confie Issam Kamal dans des propos au Soir échos.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.