Trois millions d'Espagnols ont visité le Maroc en 2024, en hausse de 16%    Benkirane remet la question du Sahara oriental marocain sur le devant de la scène... et un historien évoque des données historiques documentées    Création d'un groupe de travail Maroc-Allemagne sur l'alimentation et l'agriculture    Sahara : Un drone des FAR tue un élément important des milices du Polisario    L'Initiative Royale pour l'Atlantique illustre le soutien du Royaume au développement de l'Afrique    Maroc : les réserves de change frôlent les 368 milliards de dirhams    La société marocaine SOS NDD remporte le contrat de nettoyage de la capitale mauritanienne Nouakchott    Maroc-Palestine : Renforcement de la coopération dans le domaine agricole    SHBM organise la 4ème édition du Internship Networking Forum (INF)    Meknès : L'Ambassadeur de Chine au Maroc M.Li Changlin lance les célébrations du Printemps chinois et met en avant le niveau de développement des relations bilatérales    USA: L'investiture du président Trump déplacée à l'intérieur du Capitole en raison d'un grand froid    L'application TikTok menacée d'interdiction dimanche aux Etats-Unis    France : les activités et les financements de la Grande Mosquée de Paris ainsi que ses liens avec l'Algérie désormais scrutés de près    LDC/ Groupe D: L'Espérance en tête, les Pyramids deuxièmes    Union africaine: Le Maroc préside le Bureau exécutif de l'UA de la médecine du sport    Diaz : Trois géants européens en quête de son recrutement    Avancées de la FIA dans l'enquête sur le naufrage meurtrier au large de la Mauritanie    CAF : Au grand dam de l'Algérie, le Maroc accueille le siège de l'ACA    A Zagora, la Fondation Mohammed V pour la Solidarité redonne espoir aux patients atteints de la cataracte    Températures prévues pour le dimanche 19 janvier 2025    Casablanca : deux personnes interpellées pour conduite dangereuse    Les militants amazighs s'indignent du rattachement d'Id Yennayer au sionisme    Diaspo #372 : Mohamed Khoutoul, un parcours guidé par le savoir et le travail    Justice : Une année judiciaire semée de défis, mais un bilan solide    Le journal "Global Times" : 80 % des participants à un sondage mondial sont très optimistes quant à l'avenir économique de la Chine    Botola D1/J19: IRT-FUS en affiche ce samedi    Botola DII/J15: Yaâcoub El Mansour- Kawkab, le choc de la mi-saison !    Les détails de dix-huit moins de tractations entre le gouvernement marocain et le Conseil australien des exportateurs de bétail vivant    Comment les dattes algériennes interdites parviennent-elles aux marchés marocains et pourquoi ne sont-elles pas bannies malgré le danger sanitaire ?    Revue de presse de ce samedi 18 janvier    Riaya 2024-2025 : L'Etat souffle du chaud sur nos régions froides [INTEGRAL]    Le Maroc amorce une transition vers la gestion régionale des services d'eau et d'électricité    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    Rabat-Salé-Kénitra : ouverture de sept nouveaux centres de santé    Béni Mellal-Khenifra : 21 milliards de DH à mobiliser d'ici fin 2026    Abdessamad Kayouh préside une réunion préparatoire au quatrième congrès mondial ministériel sur la sécurité routière à Marrakech    Casablanca : L'Ambassadeur de Chine au Maroc inaugure les célébrations du Nouvel An chinois    Interview avec Leyna Kayz « Je travaille déjà sur un hymne pour encourager nos Lions lors de la CAN »    Un concert exceptionnel à Rabat inaugure les célébrations du Nouvel An chinois 2025    Les Marocains en tête des étrangers affiliés à la sécurité sociale en Espagne en 2024    Le Maroc accueille l'accord de cessez-le-feu à Gaza et souligne la nécessité d'un engagement en faveur de la paix    Le temps qu'il fera ce samedi 18 janvier 2025    Incendie d'une ONG pro-Polisario : Un Britannique inculpé    Le journalisme et la langue Amazighe : Entre soutien et défis    Caroline du Nord : Arrestation pour tentative de voyage au Maroc et rallier Daech    « Changer l'eau des fleurs »: une adaptation théâtrale à ne pas manquer au Studio des Arts Vivants    BCIJ : un extrémiste partisan de Daech interpellé à Taourirt    Samira Sitaïl : Le prince héritier Moulay Hassan maîtrise la langue amazighe    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Aller au-delà des reprises »
Publié dans Le Soir Echos le 16 - 08 - 2011

Le groupe Mazagan revient d'une tournée au Canada. Cette formation a animé deux concerts, le premier à Chicoutimi et le second au Québec. Dans cet entretien, Issam Kamal, le leader du groupe, en parle.
Issam Kamal en compagnie des membres de son groupe.
Mazagan était en concert les 30 et le 31 juillet au Canada. Quel souvenir gardez-vous de cette tournée nord- américaine ?
Nous avons animé deux concerts, le premier à Chicoutimi le 30 juillet et le second le 31 juillet au Québec. C'était des spectacles en plein air dans deux festivals très connus au Canada. Ce n'est pas la première fois que nous sommes invités à cette fête musicale dans ce pays. Les concerts se sont déroulés en plein air et le public a très bien réagi. Nous avons chanté nos classiques que tout le monde connaît ainsi que quelques nouveaux titres du nouvel album « Tagine électric » sorti il y a un mois.
Mazagan était en concert les 30 et le 31 juillet au Canada. Quel souvenir gardez-vous de cette tournée nord- américaine ?
Nous avons animé deux concerts, le premier à Chicoutimi le 30 juillet et le second le 31 juillet au Québec. C'était des spectacles en plein air dans deux festivals très connus au Canada. Ce n'est pas la première fois que nous sommes invités à cette fête musicale dans ce pays. Les concerts se sont déroulés en plein air et le public a très bien réagi. Nous avons chanté nos classiques que tout le monde connaît ainsi que quelques nouveaux titres du nouvel album « Tagine électric » sorti il y a un mois.
Depuis quelques années, vous vous produisez dans des pays qui sortent de l'ordinaire, un peu loin du continent européen. Quel est le secret derrière votre forte présence dans ces pays-là ?
Vous savez, il n'y a pas de secret, nos participations dans divers festivals de musique dans le monde est le résultat de nos propres efforts personnels. C'est un travail de communication que nous nous acharnons à faire. Notre relationnel avec des directeurs artistiques de ces festivals dans lesquels nous nous sommes déjà produits nous aide également à nous faire connaître au fil des ans. Devant l'absence d'une véritable politique culturelle du ministère de la Culture, les artistes sont obligés de se démener et de compter sur leurs propres actions individuelles.
Issam Kamal sur scène
Votre nouvel album «Tagine électric» est sorti il y a un mois environ. Quelles sont les principales nouveautés dans votre recherche musicale ?
Notre positionnement désormais connu de tous, est le chaâbi groove. Nous restons toujours attachés à ce style mais nous avons également évolué vers des sonorités plus modernes. Dans cet album, nous exploitons beaucoup plus le rock et l'électro. Dans les douze titres de cet album, deux seulement sont des reprises de chansons qui existent déjà dans notre patrimoine de musique populaire. Il s'agit de «Ayli Ayli» et «Sogui Belati».
Votre nouvel album «Tagine électric» est sorti il y a un mois environ. Quelles sont les principales nouveautés dans votre recherche musicale ?
Notre positionnement désormais connu de tous, est le chaâbi groove. Nous restons toujours attachés à ce style mais nous avons également évolué vers des sonorités plus modernes. Dans cet album, nous exploitons beaucoup plus le rock et l'électro. Dans les douze titres de cet album, deux seulement sont des reprises de chansons qui existent déjà dans notre patrimoine de musique populaire. Il s'agit de «Ayli Ayli» et «Sogui Belati».
Plusieurs groupes de la scène musicale alternative dont vous faites partie connaissent plusieurs départs. Faites -vous l'exception ?
Après le départ de Ali le bassiste, nous avons eu un dernier départ ,celui de notre percussionniste, il a été remplacé par Makram Tazi qui est également directeur de production de Médina FM.
Après la période pleine des festivals de l'été, quelles sont vos prochaines dates ?
Le prochain concert c'est le 21 août à Casablanca et plus précisément à 22heures au jardin de la cathédrale du Sacré Cœur. C'est un concert qui est programmé durant l'événement Ramadanyat de la commune de Sidi Belyout. Nous avons également un concert de prévu la semaine prochaine à Tunis. Par ailleurs, nous n'avons pas encore de confirmation de date. Il s'agit d'un événement privé organisé par une ONG de la ville de Tunis.
Le groupe Mazagan comme son nom l'indique est originaire de la ville d'El Jadida. C'est dans cette ancienne cité portugaise où se sont rencontrés la majorité des artistes de la formation. Depuis 2005, Mazagan, avec à sa tête le vocaliste Issam Kamal, se fraye un chemin dans le monde de la musique alternative. Comme tant d'autres groupes sélectionnés sur l'une des scènes du tremplin des jeunes musiciens du L'boulevard, Mazagan fait de la fusion musicale. Du chaâbi groove, c'est là la marque de fabrique de ce groupe. Des reprises du patrimoine de la musique populaire marocaine ont contribué à leur succès. Des sonorités de la région des Doukkala font danser tout le fan-club du groupe. Mazagan compte aujourd'hui trois albums à son actif. Le dernier en date «Tagine électric» est un mix entre chaâbi et musique rock et électro. Plusieurs titres de cet opus ont été interprétés durant le Festival International des rythmes du monde de Chicoutimi et le Festival journées d'Afrique au Québec au Canada. Le groupe aimerait bien se rendre un jour au Brésil pour un concert dans un des festivals du pays. «Ça serait bien qu'on aille jouer au Brésil et plus spécialement dans une ville qui s'appelle Mazagao. C'est un pays qui a été colonisé par les Portugais tout comme El Jadida. La symbolique serait grande», confie Issam Kamal dans des propos au Soir échos.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.