Après Glasgow, Marrakech. Abdellatif Hammouchi reçoit le drapeau d'Interpol au nom du Maroc    Le conseil provincial de Guelmim adopte son budget pour 2025    Renforcement de la gouvernance des finances publiques : Fettah à l'œuvre    Mbarka Bouaida : « La position française rétablit une certaine justice envers le Maroc »    Coopération. La Mauritanie et le Sénégal renforcent leurs liens    Sahara marocain : l'ONU doit trancher    Salon Maroc in Mode 2024 : innovation et savoir-faire textile au rendez-vous    Authentification des autorisations : un nouveau dispositif à l'Office des changes    Investissements. Le groupe AFD se lance au Sahara marocain    Industrie minière : Aya Or & Argent démarre le traitement du minerai à Zgounder    Challenge N°944 : Du 8 au 14 novembre 2024    Bourse de Casablanca : ouverture en territoire positif    M-Automotiv devient l'importateur exclusif de JAC Motors au Maroc    Mezzour et son homologue de la RD-Congo en discussion stratégique à Francfort    Xi Jinping met l'accent sur un développement de haute qualité du travail social    Inondations en Espagne : 5 décès parmi la communauté marocaine    L'Alliance des Etats du Sahel lance sa stratégie de défense    Fenerbahçe : Youssef En-Nesyri auteur d'un but et d'un penalty raté    Lions de l'Atlas : Les raisons derrière l'absence de Hakim Ziyech    Amina Dehhaoui : La championne de taekwondo venue du Souss    Rallye Dakhla-Guerguerat 2024 : célébration de la marocanité du Sahara et de l'histoire automobile    Europa League. J4: El Kaâbi buteur, En-Nesyri manque un penalty !    LDC (F) : la vidéo promotionnelle de l'AS FAR postée par la CAF !    Les étudiants en médecine mettent fin à leur grève    Séisme de 2023 : 63 766 familles bénéficiaires de l'aide financière mensuelle jusqu'au 25 octobre    La signature d'un PV met fin à la crise en médecine    Education. Le Liberia actualise sa base de données    Salon international du livre de Sharjah : Le patrimoine culturel du Maroc à l'honneur !    La Biennale de l'art africain contemporain de Dakar démarre    Aziz Akhannouch reçoit le Premier ministre du Niger    Botola DII. J6 (acte I): Les co-leaders en déplacement, la lanterne rouge à domicile ce vendredi    Etats-Unis : Le retour de Trump à la Maison Blanche terrifie les sans-papiers    L'Algérie dément avoir instauré des restrictions commerciales contre la France    « Houris », le roman qui a valu le prix Goncourt à Kamal Daoud    Le temps qu'il fera ce vendredi 8 novembre 2024    Grippe et infections respiratoires : Le MSPS lance une campagne de prévention    Abdellatif Hammouchi préside la délégation du Maroc à l'AG d'Interpol à Glasgow    Championnat de l'UNAF/U17: Nabil Baha convoque 20 joueurs    Face à des ventes en berne, Nissan supprime 9.000 postes    FIFM 2024 : Découvrez la sélection des 70 films venus de 32 pays    FIFM 2024 : Luca Guadagnino à la tête d'un jury international pour décerner l'Étoile d'or    Le Maroc des cultures, invité d'honneur au Salon du livre de Sharjah    Government to implement royal directives on Moroccans living abroad, PM says    Clinique Internationale de Dakhla : Akdital inaugure un nouveau centre de santé dans le Sud    Michaël Gregorio présente « L'Odyssée de la Voix » au Théâtre Mohammed V de Rabat    Après le discours royal, Aziz Akhannouch préside une réunion axée sur la gestion des affaires des MRE    Réélection de Trump : les partenariats marocains à l'épreuve de la guerre économique sino-américaine    A vélo, Khalid Aboubi met en lumière l'Histoire des rues de Marrakech    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



SIEL : Visite guidée des stands des pays de la Communauté des Etats de l'Afrique centrale
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 13 - 02 - 2017


La CEEAC est à l'honneur de la 23ème édition
Le Salon international de l'édition et du livre de Casablanca (SIEL) a ouvert ses portes au public le 9 février. L'occasion de visiter le plus grand stand du Salon, celui consacré aux pays de la Communauté économique des Etats de l'Afrique centrale (CEEAC), invité d'honneur de cette 23ème édition. Distingué par son superficie, son ambiance et son architecture, le grand stand offre aux visiteurs les différentes facettes de la littérature reflétant l'image de ces onze pays. Notre parcours commence par le stand du Gabon. Celui-ci offre à ses visiteurs les dernières tendances de la littérature gabonaise contemporaine.
«C'est un honneur pour nous de participer au SIEL pour la deuxième fois. Nous représentons trois maisons d'édition. C'est une occasion pour nous de présenter au public marocain notre culture ainsi que notre pensée», a indiqué Solange Bongo Ayouma, fondatrice et directrice des éditions Amaya au Gabon. Entre romans, nouvelles, fictions, essais et livre jeunesse, le stand donne à voir une publication riche et variée.
Le visiteur pourra découvrir, entres autres, une sélection d'œuvres, notamment «Le vieil Arabe et les petites fées» de Larissa Dianga, «Bonbou l'Okapi» de Sophie Ipoto Wanga, le recueil de poème «Rêves Panaché» de Dary Okoumba. «Notre maison d'édition édite des livres de proximité. Ce sont des livres destinés plus au lecteur gabonais», ajoute Solange Bongo Ayouma.
L'étape suivante nous emmène au stand de la Guinée Equatoriale. Celui-ci présente trois maisons d'édition. «C'est la première fois que je participe au SIEL et je le trouve merveilleux», indique Ardit Memba, représentant de l'édition MK. Le stand de la Guinée équatoriale offre des publications en langue portugaise. On distingue entres autres «La personna y el Entrors» de Resendo Ela Nsue Mibui, «Mi Vida Por Mi de Pubelo» de Obiang Mbaspogo, «Aluk Fang de Guia» Del Usauarie et «El Travises Mily» de Susmi Obama. «Ce dernier livre aborde l'évolution du mariage en Guinée», explique l'écrivaine Susmi Obama. A l'instar des romans et des recueils de poèmes, le stand de la République Centrafricaine propose, quant à lui, des livres pédagogiques.
«C'est la première fois que je me retrouve au SIEL. C'est une occasion de nouer des rencontres et découvrir comment les gens fabriquent leurs œuvres», souligne Mikailou Abasse, chef de production de documents pédagogiques à l'INRAP à Bangui.
Et d'ajouter que «malheureusement, nous ne possédons pas de maisons d'édition. Chez nous, on est plus basé sur la littérature orale. Pour éditer, il nous faut plus de moyens financiers. On vit au-dessous et la priorité gagne le terrain. Dans le domaine du livre, nous sommes plus soutenus par l'Unicef et la coopération française». En effet, trois maisons d'édition représentent la République congolaise. Le stand propose des romans, des essais mais également des beaux livres.
A découvrir «Les dimanches de Brazza» de Nicolo Tasomi Estemé, «Kiebe-Kiebé», danse initiatique du Congo-Brazzaville. Y figure également «Cœur d'Aryemmeé» de Jean Malonga. Il s'agit du premier roman écrit par un Congolais qui vient d'être réédité. «La plupart de ces œuvres abordent en général des critiques de la politique du pays, des aspirations ou des enchantements», exprime dans ce sens Emilie Moundako Eyala, responsable libraire des éditions «Les Manguiers». Le stand de Sao Tomé et principe donne à voir des publications des écrivains les plus influents dans ce pays.
Sur les étagères on peut contempler le recueil de poèmes «A Smbra Do Oka» de Olinda Beja. C'est une œuvre qui a remporté le plus grand prix africain de la langue portugaise. «Ce livre est un cri d'espoir vers le meilleur», indique Olinda Beja, écrivaine, poète et conteuse en indiquant que «notre littérature évoque plus des thèmes liés à l'exploitation, à l'esclavage moderne et au climat équatorial du pays». Notre tour du SIEL s'achève dans le stand du Tchad. Il propose des livres pour enfants, des contes, des proverbes, des légendes, des pièces de théâtre et des recueils de poèmes. «La littérature du Tchad parle plus de la guerre, les traditions anciennes du pays ainsi de la culture du Sahel du Sahara», explique à ce sujet Laring Baou, directeur général des éditions Sao.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.