Le Maroc élu à la majorité vice-président d'Interpol pour l'Afrique    Le CCME disposé à contribuer à la mise en œuvre des orientations du roi Mohammed VI    La CNOPS et la CNSS fusionnent officiellement, les syndicats dubitatifs    Bank of Africa installe une première succursale à Casablanca Finance City    Réélection de Trump : les partenariats marocains à l'épreuve de la guerre économique sino-américaine    Morocco announces 26-player squad for crucial AFCON qualifiers against Gabon and Lesotho    Davies et Trent Arnold dans le viseur, ça se complique pour Hakimi !    FIFM 2024 : 70 films de 32 pays dans la sélection officielle    FIFM 2024 : Luca Guadagnino remplace Thomas Vinterberg à la tête du jury    A vélo, Khalid Aboubi met en lumière l'Histoire des rues de Marrakech    Le Maroc, une plateforme économique fiable, compétitive et innovante pour l'Allemagne    A la tête de la BCP, Naziha Belkeziz est la première femme PDG d'une banque au Maroc    Maroc : Lancement du projet d'extension du port de pêche de Laâyoune pour 210 MDH    Réforme de l'IR: L'exonération étendue à plus de 80% des salariés du secteur privé    Le mastodonte financier AFD va désormais investir au Sahara, affirme son DG    Présidentielle américaine: Kamala Harris concède la défaite face à Trump    Casablanca : Exposition photographique célébrant la Marche Verte    Sahara : L'Algérie impose des sanctions économiques à la France    Liga: le match Valence-Espanyol Barcelone reporté en raison des inondations    Anniversaire de Hakimi: Respect...Ssi Achraf !    FIBA Afro Basket 2025 : La FIBA offre une seconde chance au Maroc, déjà éliminé !    LDC. J4 (fin): Le PSG provisoirement éliminé !    Incendie sur l'avenue des FAR à Casablanca : un étage d'un immeuble ravagé par les flammes [Vidéo]    Températures prévues pour le vendredi 08 novembre 2024    Moroccan national extradited to France on suspicion of rape and murder of French girl    Algeria imposes trade curbs on France over Sahara recognition    Morocco invests 210 million dirhams to expand Laayoune fishing port    Rabat-Salé-Kénitra: une batterie de mesures incitatives pour assurer la réussite de la campagne agricole 2024-2025    Hausse substantielle des saisies de marijuana au Maroc, selon un rapport officiel    Sous l'emprise d'un duo largement contesté, le CCME, une institution en quête d'un redressement nécessaire    Le groupe AFD va désormais investir au Sahara marocain    Cours des devises du jeudi 7 novembre 2024    Le Maroc optimise sa fiscalité pour attirer des capitaux et la FIFA    Emirats arabes unis : Le Maroc, invité d'honneur au Salon international du livre de Sharjah    Avant le 6 novembre 1975, l'Algérie prétendait n'avoir «aucune prétention» sur le Sahara occidental (avant de manquer à sa parole)    Ligue des champions: Nouvelle démonstration pour le Barça, le PSG battu sur le fil par l'Atlético    Cinéma : Le MP dénonce la domination des influenceurs et l'agonie des salles de cinéma    SM le Roi décide d'opérer une nouvelle transformation dans le mode de gestion des affaires des MRE    Présidentielle américaine : SM le Roi adresse un message de félicitations à Donald Trump    Donald Trump remercie les Américains de l'avoir élu 47e président des Etats-Unis    Présidentielle américaine: Trump promet un «âge d'or» pour son pays    Le Hamas appelle les États-Unis à cesser leur soutien 'aveugle' à Israël    Macron félicite Trump et se dit "prêt à travailler ensemble" avec "respect et ambition"    Mondial des Clubs 2025 : La FIFA fixe les règles    Présidentielle américaine: Les dirigeants mondiaux félicitent Donald Trump    IFM : Les Rendez-vous de la Philosophie célèbrent 10 ans d'existence    Nador à l'heure de son 13è Festival international de cinéma et mémoire commune    Chambre des représentants : Projet de loi approuvé pour réorganiser le CCM    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Kharboucha : Héroïne marocaine, voix de la rébellion contre l'injustice
Publié dans Al3omk le 21 - 02 - 2021

Rabat – Kharboucha est sans doute l'un des premiers personnages significatifs de l'histoire du Maroc. Une femme qui a osé, qui a chanté l'amour, qui a dénoncé l'injustice politique et le colonialisme ; une femme avec des armes et de la musique.
Pour le peuple marocain, avant tout, Kharboucha restera célèbre pour sa bravoure et sa sagesse politique.
À la fin du XIXe siècle, la pauvreté et la famine étaient omniprésentes au Maroc en raison de la crise financière que le pays connaissait à l'époque. Cette crise a préparé le terrain pour une invasion coloniale et une oppression ultérieure.
Il y eut cependant de nombreuses rébellions, dont celle de la tribu « Oulad Zeid ».
Né au Maroc à la fin des années 1800 dans la région de Doukkala-Abda près de Safi, Kharboucha était membre de cette tribu.
Kharboucha, qui était également connue sous le nom de Hadda Al-Ghita, de son vrai nom, était une figure emblématique et une activiste politique qui utilisait sa voix et ses poèmes pour lutter contre la brutalité et l'injustice du caidAissa Ben Omar.
L'un des leaders les plus importants de l'histoire du Maroc est Aissa Ben Omar, née à Safi en 1842. Il est devenu le chef de la région d'Abda sous le règne du sultan Abdul Aziz.
Ben Omar était célèbre pour sa brutalité et sa cruauté, alors que ses forces soumettaient sauvagement le soulèvement de la tribu Oulad Zeid au milieu de l'année 1895. Les historiens connaissent cette oppression comme l'année du « Refsa », ce qui peut se traduire par l'année du « kick » en anglais.
Kharboucha, qui ne pouvait pas supporter l'injustice que le puissant caid lui imposait, décida d'insuffler à sa tribu l'esprit de rébellion afin de se dresser contre les torts de son régime. Elle a utilisé sa voix comme guide dans ce conflit contre Aissa Ben Omar.

Inspirer le genre aita au Maroc
Le genre de musique utilisé par Kharboucha est « aita », qui se traduit par « pleurer ».
L'aita est un genre de chanson rurale marocaine dont les paroles sont originaires de l'arabe marocain (Darija).
L'aita peut être interprétée par une seule personne ou un groupe de musiciens, avec une voix forte.
Kharboucha a été l'une des pionnières de l'aita grâce à ses chansons qui dépeignent la vie des femmes marocaines, la résistance anticoloniale, un sens clair de la liberté et un désir urgent de droits politiques au sein de leurs communautés.
Dans ses chansons, Kharboucha a provoqué Aissa Ben Omar, dont le nom seul a semé la terreur dans le cœur des gens. Les paroles de ses chansons ont fait de lui l'objet de moqueries à Abda et dans les régions voisines, car sa poésie et ses chansons se sont répandues comme une traînée de poudre parmi les membres de sa tribu et des autres tribus voisines.
Kharboucha a produit de nombreuses chansons au cours de sa courte vie qui racontent l'histoire de son combat contre le colonialisme et le caidAissa Ben Omar. Dans l'une de ses chansons, Kharboucha a dit au caïd qu'elle ne se rendrait jamais à sa tyrannie et qu'elle ne cesserait jamais de défendre son peuple et sa patrie. Elle a également accusé le caïd de brûler les terres de Ouald Zeid et de tuer ses proches.

La fin ambiguë de Kharboucha
La disparition de Kharboucha reste entourée d'un certain mystère. Il existe de nombreuses histoires différentes qui tentent de raconter son histoire après qu'Aissa Ben Omar l'ait capturée.
Certains récits prétendent que Ben Omar l'a emprisonnée dans une maison avant d'y mettre le feu. D'autres histoires racontent qu'après son emprisonnement, sa langue a été coupée sur ordre du chef pour réparer sa fierté brisée.
Une autre version prétend que des hommes de pouvoir l'ont capturée, elle et son petit ami, lors de leur évasion. Par pitié, ils les ont cependant envoyés à Rabat, loin du chef et de sa tyrannie despotique, mais les yeux du chef l'ont repérée sur le chemin du sultan avant qu'il ne l'enlève et la tue.

Kharboucha : La première cheikha du Maroc, une inspiration pour les artistes
Le nom de Kharboucha signifie « cheikha ». Les cheikhats sont des artistes folkloriques traditionnels qui exécutent un type de danse spécifique et chantent leurs poèmes lors d'occasions telles que les cérémonies de mariage, l'Aqeeqah (la célébration de la naissance d'un enfant) et les soirées.
En raison du divorce, du veuvage ou de la négligence, la société considère les sheikhats comme des femmes libres. N'ayant aucun homme à leurs côtés, elles s'occupent seules de leurs enfants. Elles viennent du centre d'un village commun, mais parfois elles deviennent une victime dans la ville.
Beaucoup de gens méprisent et discriminent les cheikhats en raison d'un stigmate sexuel, mais l'histoire de leur homonyme – une femme forte et héroïque – peut servir de remède à ces stéréotypes.
Kharboucha est un personnage qui a inspiré des générations d'écrivains et de cinéastes.
L'un d'entre eux est le cinéaste Hamid Zoughi, qui a sorti un film retraçant l'histoire de Kharboucha intitulé « Kharboucha ».
Son histoire a également inspiré le dramaturge Abderrazak Badaoui à mettre en scène sa pièce « Milouda Bent Driss », qui se traduit par « Milouda la fille de Driss ».
En 2002, l'histoire de Kharboucha a également inspiré Farida Bourqia pour écrire le scénario du film « Jnane El Kerma », qui se traduit par le Jardin des Raisins.
Parallèlement, le dramaturge Salem Gouindi a également écrit une pièce pour la compagnie théâtrale régionale d'El Jadida intitulée « Kharboucha ».
Article écrit ParNihale Azahhaf– 20 février 2021 (https://www.moroccoworldnews.com/2021/02/335504/kharboucha-moroccan-heroine-voice-of-rebellion-against-injustice/)
Traduit par Sahar NASRY-21 février 2021


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.