بموازاة مع الأنشطة الأكاديمية، التي دأب على تنظيمها، يقدم معهد الدراسات الاسبانية البرتغالية كذلك أنشطة فنية وثقافية تهدف إلى التعريف بمختلف أساليب التعبير الفني (المسرح، الرسم، الصورة، الموسيقى) لدول العالم الإيبيري والإيبيروأمريكي، والتي يربطها مع المغرب تاريخ وثقافة مشتركين. وفي إطار حلقة أنشطة معهد الدراسات الاسبانية البرتغالية بعنوان: تقاطعات بين العالم العربي وأمريكا اللاتينية ينظم كل من معهد الدراسات الاسبانية البرتغالية وسفارة المكسيك بالمغرب وبتعاون مع ولاية كيريتارو المكسيكية، عرضا فنيا تحييه السوبرانو المكسيكية مارتا خوليانا أييش (Marta Juliana Ayech). ومارتا خوليانا أييش ولدت بمدينة كيريتارو وحصلت على الإجازة في الموسيقى تخصص الأوبرا بالجامعة المستقلة لكيريتارو. حصلت على العديد من الجوائز والأوسمة، كجائزة «نيكولاي كياوروف» طيلة ثلاث سنوات متتالية، وجائزة «بياتو أنخيليكو للمرأة سنة 2006». وهي أول سيدة من مدينة كيريتارو تحصل على جائزة دولية في صنف الأوبرا. غنت مارتا منفردة رفقة العديد من الأوركسترات، وأدت معزوفات موزار، وشوبيرت، وهايندل، وفيفالدي، وباخ، وبيتهوفن، وفيردي، وبوتشيني، بقيادة أساتذة أوبرا مرموقين. كما أدت كشكولا من الموسيقى الإيقاعية وموسيقى الأوبرا من المكسيك ومن خارج المكسيك وأنتجت أسطوانات تتغنى فيها على انفراد من بينها أسطوانتين صحبة المارياتشي. كما أحيت العديد من العروض الموسيقية بكل من إيطاليا والولايات المتحدةالأمريكية والنمسا. سينظم هذا الحفل الفني الفريد بمقر معهد الدراسات الاسبانية البرتغالية، بالرباط يوم الخميس 16 شتنبر 2010 على الساعة السابعة مساء.