قدّم مواطن أمريكي اعتذاره للبحرية الأمريكية المارينز بسبب قيامه بإشعال النيران في شاحنة عسكرية تابعة لهم بعد أن أبلغه أفراد من المارينز بمقتل ابنه في العراق. وقالت وكالة الأسوشيتدبرس: إن الأمريكي كارلوس أريدندو اجتمع السبت الأخير مع مسؤولين عسكريين في قاعدة عسكرية في مدينة ميامي بولاية فلوريدا الأمريكية، وقد اعتذر كارلوس في هذا الاجتماع لعناصر البحرية الأمريكية. وكان كارلوس يحتفل بعيد ميلاده ويضع هاتفه الجوال في جيبه انتظارًا لاتصال هاتفي من ابنه المجند في العراق ليهنئه بعيد ميلاده، إلا أنه بدلاً من الاتصال الهاتفي جاءه ثلاثة من عناصر المارينز ليخبروه أن ابنه ألكسندر قد قتل في إحدى المواجهات بمدينة النجف، ما أصاب كارلوس بحالة من الاضطراب والجنون وأخذ يبكي، واعتقد أنها مزحة سخيفة فأخذ مصباح غازي وهاجم جنود البحرية حيث حطم نافذة الشاحنة بمطرقة كانت بيده وصعد على متن الشاحنة التابعة للمارينز وأشعل النيران فيها.