نشرة جوية إنذارية بالمغرب    البطولة الاحترافية.. الرجاء يتعادل أمام ضيفه المغرب التطواني    مغربية تتوج ببطولة العالم للملاكمة    البطولة: المغرب التطواني يفرض التعادل على الرجاء البيضاوي بعقر داره    إسبانيا تمنح المغرب مليون يورو لاقتناء 10 سيارات إسعاف    مدرب الوداد موكوينا يتحدث عن إمكانية الرحيل بعد التعادل مع اتحاد طنجة    المغرب يرحّل ثلاثة إسبان موالين للبوليساريو بعد محاولتهم دخول العيون بطريقة غير قانونية    نشرة إنذارية.. رياح قوية مع تطاير الغبار وتساقطات ثلجية مرتقبة بالمملكة    الإعلام الفرنسي يصف المغرب ب"إلدورادو حقيقي" للمستثمرين و"وجهة الأحلام" للمسافرين    ارتفاع مخزون السدود المغربية بنحو 35% بعد موجة الأمطار الأخيرة    ريمونتادا مجنونة تقود البارسا للفوز على أتليتيكو مدريد    مجلس بنك المغرب: إجماع على الإبقاء على سعر الفائدة الرئيسي    وزير الداخلية الفرنسي يتوعّد بالاستقالة في حال تراجع باريس أمام الجزائر    وداد برطال تتوج بلقب بطولة العالم للملاكمة النسائية في صربيا    اليمن.. الحوثيون يهددون بمواجهة "التصعيد بالتصعيد" وواشنطن تعلن مقتل العديد من قادتهم    اسكتلندا.. حمزة إغمان يمنح الفوز لرينجرز في ديربي غلاسكواسكتلندا.. حمزة إغمان يمنح الفوز لرينجرز في ديربي غلاسكو    توقعات احوال الطقس ليوم الاثنين.. أمطار وثلوج    البحيري: سعداء بالتتويج بلقب البطولة    هبات رياح قوية مع تطاير الغبار وتساقطات ثلجية مرتقبة يومي الاثنين والثلاثاء بعدد من مناطق المغرب    لا أيمان لمن لا أمانة له ...    الأدوية الأكثر طلبا خلال رمضان المضادة للحموضة و قرحة المعدة!    إحياءا لروح الوحدة والاستقلال.. وفد من الشرفاء العلميين يزور ضريح محمد الخامس ترحما على روحه الطاهرة    اندلاع حريق مهول بحي المهاجرين العشوائي بتزنيت يسائل سياسات الإيواء والاندماج    حفل موسيقي مميز يُلهب أجواء المركز الثقافي ليكسوس بحضور جمهور غفير    الأعمال الفنية الرمضانية: تخمة في الإنتاج ورداءة في الجودة    الغلوسي: الفساد يتمدد بفعل غياب الديمقراطية وقوى الفساد تنشر التخويف وتُشرّع لنفسها    إغلاق السوق المركزي لبيع الأسماك بشفشاون: قرار رسمي لحماية الصحة العامة وتنظيم النشاط التجاري    شبهة التهريب الدولي للمخدرات تتسبب في توقيف سائق شاحنة بطنجة    عواصف وأعاصير تخلف 33 قتيلا على الأقل في الولايات المتحدة    ترامب يجمّد عمل إذاعات أمريكية موجهة إلى الخارج    الأرصاد الجوية تحذر من أمواج عاتية    إسبانيا تُمدد فترة التحقيق "السري" لنفق سبتة بعد تسجيل تطورات    ارتباك النوم في رمضان يطلق تحذيرات أطباء مغاربة من "مخاطر جمّة"    "الثقافة جزء من التنمية المحلية" عنوان أجندة مجلس مقاطعة سيدي البرنوصي    انخفاض جديد في أسعار المحروقات بالمغرب..    الإهانة في زمن الميغا امبريالية: عقلانية التشاؤم وتفاؤل الإرادة.    عشرات الآلاف يتظاهرون في صربيا ضد الفساد    نسيم عباسي يتيح أفلامه السينمائي للجمهور عبر "يوتيوب"    العدالة والتنمية يحمل الحكومة مسؤولية التأخير في إعادة إيواء متضرري زلزال الحوز    ضبط أزيد من 18 ألف قنينة من المشروبات الكحولية في مخزن سري بالناظور    المغرب وموريتانيا يعززان التعاون الإعلامي في عصر التحولات الرقمية    مصرع 51 شخصا في حريق بملهى ليلي في مقدونيا الشمالية    من الناظور إلى الداخلة.. عضو في كونفيدرالية البحارة يكشف عن التلاعب بأسعار السمك    "آتو مان" أول بطل خارق أمازيغي في السينما: فيلم مغربي-فرنسي مستوحى من الأسطورة    الجزائر واكتشاف البطاقة البنكية: بين السخرية والواقع المرير    المغرب يتصدر إنتاج السيارات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا    تطبيق "تيليغرام" يسمح بتداول العملات المشفرة    استمرار ضطرابات الجوية بالمغرب طيلة الأسبوع المقبل    ملكة الأندلس تتربع على عرش الجماهيرية دون منازع    تتويج "عصابات" بجائزة "فرانكوفيلم"    فيضانات وانهيارات أرضية تجتاح شمال إيطاليا (فيديو)    تأثير مرض السكري على العين و عوارض اعتلال الشبكية من جراء الداء    أبرز المعارك الإسلامية.. غزوة "بني قينقاع" حين انتصر النبي لشرف سيدة مسلمة    الغذاء المتوازن و صحة القلب في رمضان !!    فرنسا تعلن استيراد الحصبة من المغرب    أهمية الفحوصات الطبية خلال شهر رمضان    ظاهرة فلكية نادرة مرتقبة فجر يوم غدٍ الجمعة    أداء الشعائر الدينيّة فرض.. لكن بأية نيّة؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إذاعة “هنا أمستردام” في معرض الكتاب بالدار البيضاء
نشر في أنا المغرب يوم 07 - 02 - 2011

في بلاغ صحفي له، سيشارك قسم اللغة العربية “هنا أمستردام” بإذاعة هولندا العالمية (RNW) في الدورة 17 للمعرض الدولي للنشر والكتاب ، التي ستنعقد من 11 إلى 20 فبراير 2011 بالدارالبيضاء. وسيقدم قسم اللغة العربية بإذاعة هولندا العالمية يوميات حول تجربة وخبرة الجيل الأول من المغاربة المقيمين بهولندا، من خلال برنامج “أنا إدريس” الذي سيعرض، كما جاء في البلاغ الصحفي، “قصص نقلها وكتبها الجيل الثاني يحكي من خلالها تجارب آبائهم. ونشرت هذه اليوميات على أعمدة صحيفة هولندية واسعة الانتشار ولاقت نجاحا باهرا بالأراضي المنخفضة. وقد قام فريق إذاعة هولندا بترجمة هذه اليوميات وتقديمها باللغة العربية، على شكل “يوميات إذاعية”، حيث يتم سرد قصص إدريس، مصحوبة بالصوت والموسيقى. وتعطي “هنا أمستردام”، من خلال هذه اليوميات الإذاعية، لمستمعيها باللغة العربية، ليس فقط قصصا فريدة وجذابة لم يتم حكيها حتى الآن، بل تمنحهم كذلك تجربة أدبية مبتكرة”.
وستكون اليوميات الإذاعية حاضرة بمعرض النشر والكتاب يوم 12 فبراير على الساعة السادسة مساء بقاعة محمد عابد الجابري، خلال مناقشة سيتم تنشيطها من قبل محمد أمزيان، مقدم “هنا أمستردام”. ويحضرها خبير في الأدب المغربي، سيتناول موضوع انعكاس الثقافة على الأدب. وسينضم إليهما ثلاثة كتاب مغاربة ياسين عدنان، لطيفة باقا، وعبد اللطيف اللعبي. وسيجري تقديم بعض الأجزاء من اليوميات الإذاعية المشار إليها، إلى جانب لقطات لبورتريهات لكتاب مغاربة هولنديين.
وللإشارة فان إذاعة هولندا الدولية تبث تحليلات وريبورتاجات عبر العالم بعشر لغات على أمواج الراديو، والتلفاز، وحتى الهاتف المحمول. وتشتغل الإذاعة كذلك بتعاون تام مع العديد من المجموعات الصحفية التي تنشر مضمون البرامج الإذاعية، وتعمل هي الأخرى على بث ما تنشره المجموعات الصحفية في نفس الوقت. كما تبث برامج شبابية فنية مثل “كلمة وأغنية”، الذي يعطي الكلمة للفنانين الهولنديين من أصل مغربي.
ومن خلال برامجها المتنوعة فان “هنا أمستردام” تسعى إلى تقليص الهوة بين العالم العربي والغربي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.