صرح مدرب الأرسنال أرسين فينغر بعد مباراة فريقه أمس ضد مارسيليا بفرنسا ضمن عصبة الأبطال الأوربية أنه لا توجد مشاكل بينه وبين مروان الشماخ في الوقت الحالي وأجاب عن أحد أسئلة الصحفيين الفرنسيين متعلق بلزوم الدولي المغربي لكرسي الإحتياط قائلا: " لا مشاكل بيننا والأمر طبيعي ويندرج ضمن المنافسة التي يعرفها النادي..الشماخ يشكل إضافة للنادي وسيلعب لكنه حاليا ضحية لتألق فان بيرسي ومن الصعب إشراك مهاجمين وجناحين في آن واحد." وتظهر من خلال إجابة فينغر ديبلوماسية كبيرة لكن الأخبار التي تروج في الخفاء تتحدث عن خروج الشماخ من مفكرة المدرب الفرنسي والذي يستعد حسب وسائل الإعلام الإنجليزية إلى تسريح مهاجمه الإحتياطي خلال الميركاتو الشتوي حتى يتسنى له إستقدام راندون قناص مالقا الإسباني.