هل يؤثر قرار اعتقال نتنياهو في مسار المفاوضات؟    رسميا: الشروع في اعتماد 'بطاقة الملاعب'        أبناء "ملايرية" مشهورين يتورطون في اغتصاب مواطنة فرنسية واختطاف صديقها في الدار البيضاء        الحكومة توقف رسوم الاستيراد المفروض على الأبقار والأغنام    "دور الشباب في مناصرة حقوق الإنسان" موضوع الحلقة الأولى من سلسلة حوار القيادة الشبابية    المغرب التطواني يقاطع الإجتماعات التنظيمية مستنكرا حرمانه من مساندة جماهيره    وفاة ضابطين اثر تحطم طائرة تابعة للقوات الجوية الملكية اثناء مهمة تدريب        أمن البيضاء يوقف شخصا يشتبه في إلحاقه خسائر مادية بممتلكات خاصة    أول دبلوم في طب القلب الرياضي بالمغرب.. خطوة استراتيجية لكرة القدم والرياضات ذات الأداء العالي    توقيف الكاتب الفرنسي الجزائري بوعلام صنصال في مطار الجزائر بعد انتقاده لنظام الكابرانات    تعيينات بمناصب عليا بمجلس الحكومة    مجلس الحكومة يصادق على مشروع مرسوم بوقف استيفاء رسم الاستيراد المفروض على الأبقار والأغنام الأليفة    الحزب الحاكم في البرازيل يؤكد أن المخطط المغربي للحكم الذاتي في الصحراء يرتكز على مبادئ الحوار والقانون الدولي ومصالح السكان    يخص حماية التراث.. مجلس الحكومة يصادق على مشروع قانون جديد    "بتكوين" تقترب من 100 ألف دولار مواصلة قفزاتها بعد فوز ترامب    الرباط : ندوة حول « المرأة المغربية الصحراوية» و» الكتابة النسائية بالمغرب»    إتحاد طنجة يستقبل المغرب التطواني بالملعب البلدي بالقنيطرة    برقية تهنئة إلى الملك محمد السادس من رئيسة مقدونيا الشمالية بمناسبة عيد الاستقلال    المنتدى الوطني للتراث الحساني ينظم الدورة الثالثة لمهرجان خيمة الثقافة الحسانية بالرباط    بعد غياب طويل.. سعاد صابر تعلن اعتزالها احترامًا لكرامتها ومسيرتها الفنية    القوات المسلحة الملكية تفتح تحقيقًا في تحطم طائرة ببنسليمان    "الدستورية" تصرح بشغور مقاعد برلمانية    تناول الوجبات الثقيلة بعد الساعة الخامسة مساء له تأثيرات سلبية على الصحة (دراسة)    بإذن من الملك محمد السادس.. المجلس العلمي الأعلى يعقد دورته العادية ال 34    المغربيات حاضرات بقوة في جوائز الكاف 2024    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الجمعة    الاستئناف يرفع عقوبة رئيس ورزازات    المركز السينمائي المغربي يقصي الناظور مجدداً .. الفشل يلاحق ممثلي الإقليم    مؤشر الحوافز.. المغرب يواصل جذب الإنتاجات السينمائية العالمية بفضل نظام استرداد 30% من النفقات    طنجة.. توقيف شخصين بحوزتهما 116 كيلوغرام من مخدر الشيرا    ميركل: ترامب يميل للقادة السلطويين    زكية الدريوش: قطاع الصيد البحري يحقق نموًا قياسيًا ويواجه تحديات مناخية تتطلب تعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص    لأول مرة.. روسيا تطلق صاروخا باليستيا عابر للقارات على أوكرانيا    وزارة الإقتصاد والمالية…زيادة في مداخيل الضريبة    ارتفاع أسعار الذهب مع تصاعد الطلب على أصول الملاذ الآمن    رودري: ميسي هو الأفضل في التاريخ    أنفوغرافيك | يتحسن ببطئ.. تموقع المغرب وفق مؤشرات الحوكمة الإفريقية 2024    ارتفاع أسعار النفط وسط قلق بشأن الإمدادات جراء التوترات الجيوسياسية    بعد تأهلهم ل"الكان" على حساب الجزائر.. مدرب الشبان يشيد بالمستوى الجيد للاعبين    8.5 ملايين من المغاربة لا يستفيدون من التأمين الإجباري الأساسي عن المرض    مدرب ريال سوسيداد يقرر إراحة أكرد    انطلاق الدورة الثانية للمعرض الدولي "رحلات تصويرية" بالدار البيضاء    الشرطة الإسبانية تفكك عصابة خطيرة تجند القاصرين لتنفيذ عمليات اغتيال مأجورة    من شنغهاي إلى الدار البيضاء.. إنجاز طبي مغربي تاريخي    تشكل مادة "الأكريلاميد" يهدد الناس بالأمراض السرطانية    اليسار الأميركي يفشل في تعطيل صفقة بيع أسلحة لإسرائيل بقيمة 20 مليار دولار    شي جين بينغ ولولا دا سيلفا يعلنان تعزيز العلاقات بين الصين والبرازيل    جائزة "صُنع في قطر" تشعل تنافس 5 أفلام بمهرجان "أجيال السينمائي"    تفاصيل قضية تلوث معلبات التونة بالزئبق..    دراسة: المواظبة على استهلاك الفستق تحافظ على البصر    اليونسكو: المغرب يتصدر العالم في حفظ القرآن الكريم    بوغطاط المغربي | تصريحات خطيرة لحميد المهداوي تضعه في صدام مباشر مع الشعب المغربي والملك والدين.. في إساءة وتطاول غير مسبوقين !!!    في تنظيم العلاقة بين الأغنياء والفقراء    غياب علماء الدين عن النقاش العمومي.. سكنفل: علماء الأمة ليسوا مثيرين للفتنة ولا ساكتين عن الحق    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ملتقى القصة القصيرة العربية بالأردن.. يقطين، معتصم، الرافعي يحملون قلق القصة المغربية


ومن موضوعات العدد:
افتتاحية (الطاهر لبيب) ومقالات حول: الترجمة البحث (حسن حمزة).
نظام المعلومات والادوات المساعدة للمترجم العربي (نبيل الزهيري) - ترجمة تخصصية او تخصص في الترجمة؟ (عبد المحسن عايض القحطاني) - السوابق واللواحق والرهانات الترجمية (جوزيف ميشال شريم) إشكالية ترجمة مفاهيم »التفكيك (déconstruction ) في النقد العربي المعاصر (علي صديقي) - صفحات من تاريخ نشأة الترجمة الفورية (عبد الله العميد)...
وكذا فصول من كتب: اقتصاد القرن الحادي والعشرين (وليام هلال وكينث ب. تايلر) ما الجمالية؟ (مارك جمينيز).
خطاب في أصل التفاوت
وفي أسسه بين البشر
صدر حديثا عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: »خطاب في أصل التفاوت وفي أسسه بين البشر« تأليف جان جاك روسو، ترجمة بولس غانم، تدقيق وتعليق وتقديم الدكتور عبد العزيز لبيب.
».. لو استثنينا من تاريخ الثقافة الغربية العالمة آثارا آثارا قليلة تعد على أصابع اليد الواحدة، ومنها ما صدر في القرن السابع عشر، ونعني كتاب الاخلاق لسبينوزا وكتابي اللويثان وفي الانسان لهوبس، لصح القول إن »خطاب في أصل التفاوت وفي أسسه بين البشر«، ليس كتابا مؤسسا لمبادىء الانثروبولوجيا الفلسفية وحسب، وانما يزيد عن سوابقه بكونه وضع شفرات ومفاتيح جديدة لعلوم الانسان الحديثة. وما كان لليفي شتراوس ان يكذب زعمنا هذا لو طال مسامعه، فمع روسو ننتقل من خطاب العقل الكلي الى البنى الثقافية والسياسية المحكومة بمبدأ الاصل والاختلاف.
وما يعنينا هنا ليس ما اذا كانت تلك الشفرات والعلامات والمفاتيح صادقة او كاذبة، منذرة بزوال مدنية قديمة و مبشرة بحلول مدنية جديدة: فقيمة أصل التفاوت، وجدته الراديكالية كامنتان في بناء قطب معرفي جديد محوره الرئيس انما هو الانسان لا غير...«.
الكائن الحي مفككا
صدر حديثا عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: »الكائن الحي مفككا ترميزه« تأليف جان - نيكولا تورنييه، ترجمة هالة صلاح الدين لولو.
أي معنى يعطي لكلمة الحياة؟ هل الجنين حي منذ الحمل به؟ وهل يمكن للذات الاخرى ان تشيأ من أجل تلبية حاجة شخص ما الى خلايا جذعية لأن حياته معرضة للخطر؟
هذه الاسئلة الجديدة ما هي الا صياغة عصرية لاسئلة دائمة. وهي تسمح بإدراك ان علم الاحياء ليس بوسعه الانفصال عن التفكير الاخلاقي.
يقدم هذا الكتاب تعريفا جديدا للحياة، بسيطا وفاعلا، ويتيح مراجعة بعض الغاز علم الاحياء المعاصر مثل أصول الحياة وتطورها، والاستفهام عن المسائل الاخلاقية لهذا العلم: مضغة الكائن الحي المعدل وراثيا، والاستنساخ المولد والعلاجي، والخلايا الجذعية بالنسبة الى الحياة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.