بوريطة يستقبل رئيس برلمان مجموعة دول الأنديز الذي أعرب عن دعمه للوحدة الترابية للمغرب    تكلفة عملية دعم الحكومة للاستيراد الاستثنائي للأغنام الموجهة لعيد الأضحى بلغت 437 مليون درهم    وزارة الفلاحة: دعم استيراد الأغنام للعيد بلغ 437 مليون درهم خلال سنتين استفاذ منها 156 مستوردا    تداعيات اقتصادية واسعة.. بعد توقيع ترامب على قرار بفرض رسوم جمركية على الواردات من 185 دولة    هبوط الأسهم الأوروبية عند الافتتاح    توقعات أحوال الطقس اليوم الخميس    الاتحاد الأوروبي سيفرض ضريبة على الخدمات الرقمية الأميركية ردا على قرار ترامب    إحباط محاولتين لتهريب الحشيش في معبر باب سبتة وحجز 80 كيلوغراماً    المستشارة لطيفة النظام تراسل رئيس جماعة الجديدة من أجل إدراج اسئلة كتابية أهمها التوظيف الجماعي وصفقة النظافة و برنامج عمل الجماعة    تذاكر مجانية لمساندة لبؤات الأطلس    قمر روسي جديد لاستشعار الأرض عن بعد يدخل الخدمة رسميا    الدرك الملكي يحبط تهريب 16 طنا من الحشيش    الرجاء والوداد يعودان إلى "دونور"    "منتخب U17" يتم التحضير لزامبيا    جدل الدعم الحكومي لاستيراد الأبقار والأغنام: هل بلغت التكلفة 13 أم 20 مليار درهم؟    من ضمنها المغرب.. دونالد ترامب يعلن الحرب التجارية على جميع دول العالم (فيديو + لائحة الدول المعنية)    رئيس موريتانيا يستقبل دي ميستورا    النسخة ال39 لجائزة الحسن الثاني الكبرى للتنس.. تخصيص يوم للأطفال رفقة لاعبين دوليين    التأييد الدولي المتنامي لمغربية الصحراء في صلب مباحثات بين ولد الرشيد ووفد عن البرلمان الأنديني    برشلونة يفوز على أتلتيكو ويلاقي الريال في نهائي كأس الملك    المكتب الوطني للمطارات حقق رقم معاملات تجاوز 5,4 مليار درهم خلال سنة 2024g    الدرك الملكي يحبط محاولة تهريب 16 طناً من الحشيش    وسط إشادة بأدائها الإيجابي..مؤسسة تجمع مسلمي بلجيكا تودع البعثة المغربية    ترامب يفرض رسوما جمركية مشددة على تونس والجزائر ويمنح المغرب مزايا تفضيلية    المغرب في صدارة دول شمال إفريقيا في مؤشر الاستقرار العالمي الجديد    بين الحقيقة والواقع: ضبابية الفكر في مجتمعاتنا    أسعار البصل والفلفل تلتهب وبرلماني يطالب بتدخل حكومي عاجل    نهضة بركان يعود بفوز ثمين من ملعب مضيفه أسيك ميموزا    هونغبو يثمن اعتماد قانون الإضراب    فوضى دراجات "Sanya" بطنجة تعيد إلى الواجهة مطالب التدخل الحازم للسلطات    المغرب يصدر سندات اقتراض دولية بملياري أورو    أداء سلبي في تداولات البورصة    نتنياهو: الجيش الإسرائيلي يجزئ غزة    استشهاد عسكريين مغربيين خلال مطاردة مهربي مخدرات على الحدود    خمس نقابات تعليمية تراسل برادة    مهرجان كان السينمائي.. الإعلان عن مشاريع الأفلام المنتقاة للمشاركة في ورشة الإنتاج المشترك المغرب -فرنسا        "الكورفاتشي" تستنكر سوء المعاملة في مباراة بيراميدز    غياب شروط العلاج والظروف غير الملائمة للتكوين تدفع طلبة طب الأسنان بالبيضاء إلى مواصلة الإضراب    السعودية تدين اقتحام بن غفير للأقصى    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الخميس        الخطوط الملكية المغربية تطرد طيارا أجنبيا بعد تصرف مستفز    دراسة: استخدام المضادات الحيوية في تربية المواشي قد يزيد بنسبة 3% خلال 20 عاما (دراسة)    كأس الكونفدرالية.. نهضة بركان يواجه أسيك ميموزا اليوم الأربعاء بقميص خالٍ من خريطة المغرب    خبراء الصحة ينفون وجود متحور جديد لفيروس "بوحمرون" في المغرب    وزارة الشؤون الداخلية للدول    وفاة أيقونة هوليوود فال كيلمر عن عمر يناهر 65 عاماً    إفران تحتضن الدورة السابعة من مهرجان الأخوين للفيلم القصير    قناة فرنسية تسلط الضوء على تحولات طنجة التي حولتها لوجهة عالمية    بلجيكا تشدد إجراءات الوقاية بعد رصد سلالة حصبة مغربية ببروكسيل    السلطات البلجيكية تشدد تدابير الوقاية بسبب سلالة "بوحمرون" مغربية ببروكسيل    العيد: بين الألم والأمل دعوة للسلام والتسامح    القهوة في خطر.. هل نشرب مشروبًا آخر دون أن ندري؟    أجواء روحانية في صلاة العيد بالعيون    طواسينُ الخير    تعرف على كيفية أداء صلاة العيد ووقتها الشرعي حسب الهدي النبوي    الكسوف الجزئي يحجب أشعة الشمس بنسبة تقل عن 18% في المغرب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ملتقى القصة القصيرة العربية بالأردن.. يقطين، معتصم، الرافعي يحملون قلق القصة المغربية


ومن موضوعات العدد:
افتتاحية (الطاهر لبيب) ومقالات حول: الترجمة البحث (حسن حمزة).
نظام المعلومات والادوات المساعدة للمترجم العربي (نبيل الزهيري) - ترجمة تخصصية او تخصص في الترجمة؟ (عبد المحسن عايض القحطاني) - السوابق واللواحق والرهانات الترجمية (جوزيف ميشال شريم) إشكالية ترجمة مفاهيم »التفكيك (déconstruction ) في النقد العربي المعاصر (علي صديقي) - صفحات من تاريخ نشأة الترجمة الفورية (عبد الله العميد)...
وكذا فصول من كتب: اقتصاد القرن الحادي والعشرين (وليام هلال وكينث ب. تايلر) ما الجمالية؟ (مارك جمينيز).
خطاب في أصل التفاوت
وفي أسسه بين البشر
صدر حديثا عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: »خطاب في أصل التفاوت وفي أسسه بين البشر« تأليف جان جاك روسو، ترجمة بولس غانم، تدقيق وتعليق وتقديم الدكتور عبد العزيز لبيب.
».. لو استثنينا من تاريخ الثقافة الغربية العالمة آثارا آثارا قليلة تعد على أصابع اليد الواحدة، ومنها ما صدر في القرن السابع عشر، ونعني كتاب الاخلاق لسبينوزا وكتابي اللويثان وفي الانسان لهوبس، لصح القول إن »خطاب في أصل التفاوت وفي أسسه بين البشر«، ليس كتابا مؤسسا لمبادىء الانثروبولوجيا الفلسفية وحسب، وانما يزيد عن سوابقه بكونه وضع شفرات ومفاتيح جديدة لعلوم الانسان الحديثة. وما كان لليفي شتراوس ان يكذب زعمنا هذا لو طال مسامعه، فمع روسو ننتقل من خطاب العقل الكلي الى البنى الثقافية والسياسية المحكومة بمبدأ الاصل والاختلاف.
وما يعنينا هنا ليس ما اذا كانت تلك الشفرات والعلامات والمفاتيح صادقة او كاذبة، منذرة بزوال مدنية قديمة و مبشرة بحلول مدنية جديدة: فقيمة أصل التفاوت، وجدته الراديكالية كامنتان في بناء قطب معرفي جديد محوره الرئيس انما هو الانسان لا غير...«.
الكائن الحي مفككا
صدر حديثا عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: »الكائن الحي مفككا ترميزه« تأليف جان - نيكولا تورنييه، ترجمة هالة صلاح الدين لولو.
أي معنى يعطي لكلمة الحياة؟ هل الجنين حي منذ الحمل به؟ وهل يمكن للذات الاخرى ان تشيأ من أجل تلبية حاجة شخص ما الى خلايا جذعية لأن حياته معرضة للخطر؟
هذه الاسئلة الجديدة ما هي الا صياغة عصرية لاسئلة دائمة. وهي تسمح بإدراك ان علم الاحياء ليس بوسعه الانفصال عن التفكير الاخلاقي.
يقدم هذا الكتاب تعريفا جديدا للحياة، بسيطا وفاعلا، ويتيح مراجعة بعض الغاز علم الاحياء المعاصر مثل أصول الحياة وتطورها، والاستفهام عن المسائل الاخلاقية لهذا العلم: مضغة الكائن الحي المعدل وراثيا، والاستنساخ المولد والعلاجي، والخلايا الجذعية بالنسبة الى الحياة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.