أخنوش: فقدنا 161 ألف منصب شغل في الفلاحة وإذا جاءت الأمطار سيعود الناس لشغلهم    طنجة.. توقيف شخص بحي بنكيران وبحوزته كمية من الأقراص المهلوسة والكوكايين والشيرا    عمره 15 ألف سنة :اكتشاف أقدم استعمال "طبي" للأعشاب في العالم بمغارة الحمام بتافوغالت(المغرب الشرقي)    "المعلم" تتخطى مليار مشاهدة.. وسعد لمجرد يحتفل        الإسبان يتألقون في سباق "أوروبا – إفريقيا ترايل" بكابونيغرو والمغاربة ينافسون بقوة    انعقاد مجلس الحكومة يوم الخميس المقبل    أخنوش: حجم الواردات مستقر نسبيا بقيمة 554 مليار درهم    الجديدة.. ضبط شاحنة محملة بالحشيش وزورق مطاطي وإيقاف 10 مشتبه بهم    استطلاع رأي: ترامب يقلص الفارق مع هاريس    هلال يدعو دي ميستورا لالتزام الحزم ويذكره بصلاحياته التي ليس من بينها تقييم دور الأمم المتحدة    النجم المغربي الشاب آدم أزنو يسطع في سماء البوندسليغا مع بايرن ميونيخ    أطباء القطاع العام يخوضون إضرابا وطنيا الخميس والجمعة المقبلين    حصيلة القتلى في لبنان تتجاوز ثلاثة آلاف    سعر صرف الدرهم ينخفض مقابل الأورو    البحرية الملكية تحرر طاقم سفينة شحن من "حراكة"    استنفار أمني بعد اكتشاف أوراق مالية مزورة داخل بنك المغرب    الجفاف يواصل رفع معدلات البطالة ويجهز على 124 ألف منصب شغل بالمغرب    المعارضة تطالب ب "برنامج حكومي تعديلي" وتنتقد اتفاقيات التبادل الحر    «بابو» المبروك للكاتب فيصل عبد الحسن    تعليق حركة السكك الحديدية في برشلونة بسبب الأمطار    في ظل بوادر انفراج الأزمة.. آباء طلبة الطب يدعون أبناءهم لقبول عرض الوزارة الجديد    إعصار "دانا" يضرب برشلونة.. والسلطات الإسبانية تُفعِّل الرمز الأحمر    الجولة التاسعة من الدوري الاحترافي الأول : الجيش الملكي ينفرد بالوصافة والوداد يصحح أوضاعه    رحيل أسطورة الموسيقى كوينسي جونز عن 91 عاماً    مريم كرودي تنشر تجربتها في تأطير الأطفال شعراً    في مديح الرحيل وذمه أسمهان عمور تكتب «نكاية في الألم»    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الثلاثاء    مصرع سيدة وإصابة آخرين في انفجار قنينة غاز بتطوان    عادل باقيلي يستقيل من منصبه كمسؤول عن الفريق الأول للرجاء    الذكرى 49 للمسيرة الخضراء.. تجسيد لأروع صور التلاحم بين العرش العلوي والشعب المغربي لاستكمال الاستقلال الوطني وتحقيق الوحدة الترابية    أمرابط يمنح هدف الفوز لفنربخشة    الجيش المغربي يشارك في تمرين بحري متعدد الجنسيات بالساحل التونسي        متوسط آجال الأداء لدى المؤسسات والمقاولات العمومية بلغ 36,9 يوما    "العشرية السوداء" تتوج داود في فرنسا    إبراهيم دياز.. الحفاوة التي استقبلت بها في وجدة تركت في نفسي أثرا عميقا    بالصور.. مغاربة يتضامنون مع ضحايا فيضانات فالينسيا الإسبانية    أطباء العيون مغاربة يبتكرون تقنية جراحية جديدة    مدرب غلطة سراي يسقط زياش من قائمة الفريق ويبعده عن جميع المباريات    عبد الله البقالي يكتب حديث اليوم    تقرير: سوق الشغل بالمغرب يسجل تراجعاً في معدل البطالة    "فينوم: الرقصة الأخيرة" يواصل تصدر شباك التذاكر        فوضى ‬عارمة ‬بسوق ‬المحروقات ‬في ‬المغرب..    ارتفاع أسعار النفط بعد تأجيل "أوبك بلس" زيادة الإنتاج    استعدادات أمنية غير مسبوقة للانتخابات الأمريكية.. بين الحماية والمخاوف    الكاتب الإسرائيلي جدعون ليفي: للفلسطينيين الحق في النضال على حقوقهم وحريتهم.. وأي نضال أعدل من نضالهم ضد الاحتلال؟    عبد الرحيم التوراني يكتب من بيروت: لا تعترف بالحريق الذي في داخلك.. ابتسم وقل إنها حفلة شواء    الجينات سبب رئيسي لمرض النقرس (دراسة)        خلال أسبوع واحد.. تسجيل أزيد من 2700 حالة إصابة و34 وفاة بجدري القردة في إفريقيا    إطلاق الحملة الوطنية للمراجعة واستدراك تلقيح الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة بإقليم الجديدة    كيفية صلاة الشفع والوتر .. حكمها وفضلها وعدد ركعاتها    مختارات من ديوان «أوتار البصيرة»    وهي جنازة رجل ...    أسماء بنات من القران    نداء للمحسنين للمساهمة في استكمال بناء مسجد ثاغزوت جماعة إحدادن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



يدان في تضام
نشر في الاتحاد الاشتراكي يوم 21 - 04 - 2022


إلى آنا أخمادوفا
أنَّا،
يَشُقُّ عليَّ هذا النأيُّ،
وليسَ لي من مؤنسٍ سواكِ في ليل تكسرَ
وأصرخُ أناديكِ
لي رغبة أن أرجَّ سكينة مقبرة « كاماروفو» حيثُ تقيمين منذُ عدم بعيد
وأرهفُ السمعَ،
لا قمرَ يبشِّرُ برجعِ صداكِ
ولا أنتِ ترسلين في الهواء بصيص فرحٍ بشيء ما منكِ
أعاوِدُ التفكير فيكِ فأجدكِ مثلَ سَعَفَة
اخضرَّ قلبك بالحبِّ مراراً
لكنَّ الفجيعة كانت المآلُ
حتى لكأن الحب أوصدَ فيك باب اللُّقيا
آنا أخمادوفا،
يصهَلُ قلبي حينَ أناديك
أنادي شبيهتي فيك
المرأة الغاصَةَ بالنداء
واللوعة
والندى
والمواعيد الأرجوانية في الجهةِ اليقظى من الغواية
لا شيء يسعِفُ خاطري يا آنَّا سوى أن أفهمَ، فقولي لي:
– ما القُبلةُ؟ { وأسمعُ الصدى: بابُ الأبديةِ}
– ما الغياب؟ {واسمعُ الرجعَ: مرآة كَدِرة}
– كيفَ نأتي لنرحَلَ؟{وأسمعُ الهفهفةَ: نرحل لنأتي}
– منْ خَرَّبَ هذا الصَّمت؟ {وأسمعُ الرنينَ: إنها الرياحُ}
– ما الجسد؟{وأسمعُ الهسيس: نافذة}
– أمَا من مسلكٍ؟ {وأسمعُ الصراخَ: الألم}
– متى يصبح القلب بلا حواس؟{ وأسمعُ المواءَ: حينَ التَّوَلُّه}
– لماذا يعتصرني السؤالُ؟؟{وأسمعَ التكَّاتِ: كيْ تصيري عطرا لوردة}
أنّا..يا المنذورة للهاثك القديم بين أوديسا وموسكو
ماذا تفعلين الآن بكل ذلك البياض؟
في سديمك المطلق، ماذا تصنعين بالهدأة ؟
أي نارنجةٍ تشتهين أن أعصرها على شاهدة قبرك؟
طائر الصفاري
الذي يغني الآن على شفا شهوتي
وددتُ لو أهديكِ شدوهُ يا أنا..
وددتُ لو اجمعُ لك حفيفا خفيفا في قارورة عطر من «سابترسبورك
وأحشو لك غيمات بقطنِ الحنين
ولموتٍ لذيذ أشهى من موتك أدعوكِ
تحت شجرة القيقب الضخمة
معكِ أجلس يا أخمادوفا البعيدة
وأحكي لك عن ليلة نزل فيها المطر مِدْرارا
ونزلتْ مَعهُ زخَّاتُ الحُب
تحركتْ لَها نَواقِيس الغَيث…
رقيقا وعذبا كان الدخول من تلك الليلة إلى المرجِ
حتى رأيتُ
في ما يرى الساهي
يدين بِخِفَّةِ الجَنَاح
تطيران في تضَام..
عودي إلى نهرك السماوي يا أنا
روسيا ليست بخير
نامي ولا تفكري في الأمر
بعد حينٍ
ستُفرغُ العاصفةُ
من فزعها العظيم.
بعد حين
سيجيءُ الفرح.
(17 أبريل 2022)


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.