يشارك الأستاذ عبد الفتاح الحجمري، مدير مكتب تنسيق التعريب بالرباط، في أشغال المؤتمر السنوي لمجمع اللغة العربية بالقاهرة في دورته الثمانين خلال الفترة من 24 مارس إلى 7 أبريل 2014 . وسيكون الموضوع الأساسي للمؤتمر هو « التعريب «، وتتوزع محاور الجلسات العلمية إلى : حاجتنا إلى التعريب، والتعريب قضية قومية، وتعريب العلوم، والتعريب في التعليم الجامعي، والتعريب والتنمية اللغوية، واللغة العربية في عصر العولمة، ومشكلات التعريب، والتعريب وتحديث اللغة العربية، والتعريب والتفاعل الحضاري، وتوحيد المصطلح العلمي، وتنسيق جهود المجامع والهيئات المعنية باللغة العربية، والتراث العربي والتعريب في عصور العربية الأولى. وستعرف الجلسة الافتتاحية للملتقى إلقاء كلمات ترحيبية يلقيها كل من الدكتور حسن الشافعي رئيس المجمع، والدكتور وائل الدجوي وزير التعليم العالي، كما سيلقي الأستاذ فاروق شوشة الأمين العام للمجمع كلمة بعنوان: «بين مؤتمرين» يتطرق فيها إلى أهم إنجازات المجمع خلال الدورة المجمعية الحالية.