صدور كتاب «نظرية الأجناس الأدبية» ترجمة عزيز لمتاوي

يصدر قريبا عن منشورات دار الأمان بالرباط، وبدعم من وزارة الثقافة، كتاب» نظرية الأجناس الأدبية» من تأليف جان ماري شايفر، وترجمة عزيز لمتاوي، ويتضمن ثلاث دراسات في الموضوع:
- من النص إلى الجنس/ ملاحظات حول الإشكالية الأجناسية (1983)
- ما الجنس الأدبي؟ (1989) - الأجناس الأدبية (1995).
يأتي هذا العمل كما جاء في غلاف الكتاب، انطلاقا من فكرة كون الفعل الأدبي وعموما الفعل اللغوي، هو فعل سيميائي مركب يمكن النظر إليه من زوايا متعددة، كما أن الأوجه الأربعة للمنطق الأجناسي التي ميزنا بينها ليست إذن ظواهر نصية مطلقة، وإنما ظواهر نسبية فقط، إنها أيضا طرق مختلفة لتناول أي عمل كيفما كان تجريديا ،ينهض كل نص على هذه الأوجه الأربعة للمنطق.