البطولة: المغرب التطواني يفرض التعادل على الرجاء البيضاوي بعقر داره    إسبانيا تمنح المغرب مليون يورو لاقتناء 10 سيارات إسعاف    مدرب الوداد موكوينا يتحدث عن إمكانية الرحيل بعد التعادل مع اتحاد طنجة    المغرب يرحّل ثلاثة إسبان موالين للبوليساريو بعد محاولتهم دخول العيون بطريقة غير قانونية    نشرة إنذارية.. رياح قوية مع تطاير الغبار وتساقطات ثلجية مرتقبة بالمملكة    الإعلام الفرنسي يصف المغرب ب"إلدورادو حقيقي" للمستثمرين و"وجهة الأحلام" للمسافرين    ارتفاع مخزون السدود المغربية بنحو 35% بعد موجة الأمطار الأخيرة    ريمونتادا مجنونة تقود البارسا للفوز على أتليتيكو مدريد    مجلس بنك المغرب: إجماع على الإبقاء على سعر الفائدة الرئيسي    وزير الداخلية الفرنسي يتوعّد بالاستقالة في حال تراجع باريس أمام الجزائر    وداد برطال تتوج بلقب بطولة العالم للملاكمة النسائية في صربيا    اليمن.. الحوثيون يهددون بمواجهة "التصعيد بالتصعيد" وواشنطن تعلن مقتل العديد من قادتهم    اسكتلندا.. حمزة إغمان يمنح الفوز لرينجرز في ديربي غلاسكواسكتلندا.. حمزة إغمان يمنح الفوز لرينجرز في ديربي غلاسكو    توقعات احوال الطقس ليوم الاثنين.. أمطار وثلوج    البحيري: سعداء بالتتويج بلقب البطولة    هبات رياح قوية مع تطاير الغبار وتساقطات ثلجية مرتقبة يومي الاثنين والثلاثاء بعدد من مناطق المغرب    لا أيمان لمن لا أمانة له ...    الأدوية الأكثر طلبا خلال رمضان المضادة للحموضة و قرحة المعدة!    الغلوسي: الفساد يتمدد بفعل غياب الديمقراطية وقوى الفساد تنشر التخويف وتُشرّع لنفسها    اندلاع حريق مهول بحي المهاجرين العشوائي بتزنيت يسائل سياسات الإيواء والاندماج    حفل موسيقي مميز يُلهب أجواء المركز الثقافي ليكسوس بحضور جمهور غفير    الأعمال الفنية الرمضانية: تخمة في الإنتاج ورداءة في الجودة    إغلاق السوق المركزي لبيع الأسماك بشفشاون: قرار رسمي لحماية الصحة العامة وتنظيم النشاط التجاري    إحياءا لروح الوحدة والاستقلال.. وفد من الشرفاء العلميين يزور ضريح محمد الخامس ترحما على روحه الطاهرة    شبهة التهريب الدولي للمخدرات تتسبب في توقيف سائق شاحنة بطنجة    عواصف وأعاصير تخلف 33 قتيلا على الأقل في الولايات المتحدة    ترامب يجمّد عمل إذاعات أمريكية موجهة إلى الخارج    الأرصاد الجوية تحذر من أمواج عاتية    إسبانيا تُمدد فترة التحقيق "السري" لنفق سبتة بعد تسجيل تطورات    ارتباك النوم في رمضان يطلق تحذيرات أطباء مغاربة من "مخاطر جمّة"    "الثقافة جزء من التنمية المحلية" عنوان أجندة مجلس مقاطعة سيدي البرنوصي    انخفاض جديد في أسعار المحروقات بالمغرب..    في اليوم العالمي لمكافحة الإسلاموفوبيا    عشرات الآلاف يتظاهرون في صربيا ضد الفساد    الإهانة في زمن الميغا امبريالية: عقلانية التشاؤم وتفاؤل الإرادة.    نسيم عباسي يتيح أفلامه السينمائي للجمهور عبر "يوتيوب"    العدالة والتنمية يحمل الحكومة مسؤولية التأخير في إعادة إيواء متضرري زلزال الحوز    ضبط أزيد من 18 ألف قنينة من المشروبات الكحولية في مخزن سري بالناظور    المغرب وموريتانيا يعززان التعاون الإعلامي في عصر التحولات الرقمية    من الناظور إلى الداخلة.. عضو في كونفيدرالية البحارة يكشف عن التلاعب بأسعار السمك    السكتيوي يستدعي 32 لاعبا لإجراء تجمع إعدادي تأهبا ل"شان" 2024    الجزائر واكتشاف البطاقة البنكية: بين السخرية والواقع المرير    "آتو مان" أول بطل خارق أمازيغي في السينما: فيلم مغربي-فرنسي مستوحى من الأسطورة    المغرب يتصدر إنتاج السيارات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا    تطبيق "تيليغرام" يسمح بتداول العملات المشفرة    مصرع 51 شخصا في حريق بملهى ليلي في مقدونيا الشمالية    فوزي لقجع.. مهندس نجاح نهضة بركان وصانع مجدها الكروي    استمرار ضطرابات الجوية بالمغرب طيلة الأسبوع المقبل    ملكة الأندلس تتربع على عرش الجماهيرية دون منازع    تتويج "عصابات" بجائزة "فرانكوفيلم"    فيضانات وانهيارات أرضية تجتاح شمال إيطاليا (فيديو)    تأثير مرض السكري على العين و عوارض اعتلال الشبكية من جراء الداء    أبرز المعارك الإسلامية.. غزوة "بني قينقاع" حين انتصر النبي لشرف سيدة مسلمة    الغذاء المتوازن و صحة القلب في رمضان !!    فرنسا تعلن استيراد الحصبة من المغرب    أهمية الفحوصات الطبية خلال شهر رمضان    ظاهرة فلكية نادرة مرتقبة فجر يوم غدٍ الجمعة    أداء الشعائر الدينيّة فرض.. لكن بأية نيّة؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ميدان التحرير أم ميدان «فولتير»؟ فولتير عراب كل الثورات

دوما تدفع أفكار فولتير إلى التفكير، و تلهب العقول «أنا أكتبُ من أجل الفِعل» كما يقول، مما يجعل كتبه بمثابة قنابل حقيقية.
لنقلها ببساطة: العالم العربي محاصر ،وأعني بذلك ، الجانب الغيبي، فمنذ الفترة التي دخلت فيها شعوب جنوبيّ المتوسط إلى الإسلام، وأصبحت مسلِمة بالإيمان، وعربية بالتقليد، بالنسبة لهم جاء الإسلام لينهي فترات طويلة من الشك وعدم اليقين، وبالفعل فقد نجحت الديانة الجديدة في مهمتها تلك. بعدها أُترع المسلم ، ولم يعدم التزاما بواجباته الدينية كما تقتضيها الطريقة الفضلى التي رسمتها الشريعة. بعد ذلك سار كل شيء على ما يرام، طيلة هذه الفترة الطويلة التي قاربت الأربعة عشر قرنا.
ثم شكل الاستعمار حدثا بارزا، زعزع حياة المسلمين، وهم يمتثلون لأمر السماء، وبين الإكراه والقهر، عاش المسلمون في الخطيئة، داخل امبراطورية القانون المدني. المنتوج المزيف والموهوم لمجتمع الحداثة.و بين الإسلام كديانة وكنمط حياة، أصبح هذا الأخير رمزا للاجترار وفلسفة للمقاومة وبرنامجا سياسيا مخيفا.
قليلون في الحقيقة أولئك الذين يتماهون مع ثقافة المستعمر القديم، ويعيشون في ظله ويلبون حاجياتهم ويرضونها، ومن بينهم من يتبني هذه الثقافة الجديدة بمتعة زائدة ، إما لأنهم رفضوا تقافتهم أو تم رفضهم من طرف هذه الثقافة، وآخرون استغلوا ثقافة المستعمر القديمة و اتخذوها مرقاة للتسلق الاجتماعي، كوسيلة ما تزال تؤتي أكلها إلى يومنا هذا، بالنظر إلى النتائج التي نعرفها.
بعد الاستقلال، حاولت الدول أن تستأصل كل أثر للمستعمر الخارج حديثا ، تبدو العملية صعبة، فالأفكار ليست كرات البنغ بونغ، إذ لا يكفي إبعاد المثقفين ، وحرق الكتب ، وهدم المباني الموروثة، وإصلاح المقررات المدرسية، و"مَطرقة" الحشود الغاضبة، كل ذلك ممكن ولكنه لا يضمن النتيجة، فعندما نسد طريقا، لا يعدم الناس أن يوجدوا طرقا أخرى من بين يدي الجمركي ومن خلفه. قد يبدو الأمر غريبا ولكن هكذا!
كل السبل تؤدي إلى فولتير وإلى الثورة ، مما يجعله الأكثر رهبة لدى الطغاة، فحياة الرجل كانت هكذا، تنقلا دائما داخل أوروبا، من قلعة إلى سجن ومن قصر إلى خبيئة، وتنقله هذا هو ما أكسبه تلك العبقرية المتمردة الجوالة.
كل أفكار فولتير، ومنذ زمن بعيد ،حول الإنسية والديمقراطية والظلم وعدم التسامح والدين والخرافات والتطرف، هذا الأخير الذي يقول عنه إنه "يُقضى عليه كما يقضى على مرض الزهري"، وعن حرية التعبير، كل أفكاره تلك خرجت من بين كتبه وذاعت و انتشرت ، في كل الأرجاء ، تدفع إلى التفكير وتلهب العقول.
«أنا أكتبُ من أجل الفعل» كما يقول ، وكتبه بمثابة قنابل حقيقية. ونستطيع أن نقول إن فولتير هو عراب كل الثورات. "إن فولتير و روسو هما السبب... " يصدح "غافروش"، أصغر ثوري في التاريخ و هو يجري تحت نيران المدفعية الحارقة للطغاة .
الدليل قائم هنا، فأفكار فولتير تتجاوز منجزات الفنانين في الجنوب، بالرغم من كونها مجرد ذكرى بعيدة ، في بلدانهم ، ومن دون شك فقد ألهمت أفكار فولتير شباب "الربيع العربي" وحمست رواد الأنترنت هناك.
محزن أن يتوقف التاريخ ، وتخبو الثورة ،ستخمد الثورة لزمن بعيد من غير شك ، ولكن ستظل جذوتها تحت الرماد ، ستعود الرياح لتلهب النار وستملأ الأنوار مشارق الأرض ومغاربها. ولنحلم و لو لبرهة: ماذا لو كان هذا الفولتير قبايليا على سبيل المثال ، يا للسعادة !
وفي انتظار ذلك الحلم ، يبقى اسم فولتير بالنسبة لسكان الجنوب المرادف للحرية ، الإسم الغائب من القاموس السياسي العربي ،و بالنسبة للسلطات هو الاسم الآخر لانحراف الغرب و ضلاله .
ترجمة عبد الحكيم برنوص (بتصرف)
مجلة le nouvel observateur


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.