منظمة تستنكر تصريحات وهبي بشأن تقييد المجتمع المدني في التبليغ عن جرائم الفساد من مشروع قانون المسطرة الجنائية    عودة الأمطار تنعش آمال فلاحي الغرب بعد فترة جفاف قاسية    ترامب موجها حديثه لمليشيا الحوثي في ⁧‫اليمن‬⁩: لقد انتهى وقتكم    البطولة: نهضة بركان يتوج باللقب لأول مرة في تاريخه بعد التعادل مع تواركة    أمواج عاتية بعلو يتراوح بين 4 و6,5 متر ستهم المضيق والسواحل الأطلسية بين رأس سبارتيل وطرفاية ابتداء من الاثنين    تأثير مرض السكري على العين و عوارض اعتلال الشبكية من جراء الداء    الصحرواي يربك حسابات الركراكي    بطولة ألمانيا لكرة القدم.. بايرن يسقط في فخ التعادل أمام أونيون برلين (1-1)    القدس.. تأسيس معهد إمارة المؤمنين للسلام    توقيف مبحوث عنه بالقصر الكبير    المستشفى الجامعي بوجدة: إيقاف العملية الجراحية يراعي مصلحة المريضة    ارتباك في حركة القطارات بالدار البيضاء بسبب أشغال التأهيل    تيزنيت :الأمن يحقق في الحريق المهول الذي التهم مخيم الافارقة الذي اسفر عن مصرع حياة سيدة وطفلة    الثلوج تغطي مرتفعات غرب إقليم الحسيمة (صور)    الحسيمة .. انطلاق النسخة الثانية من الأمسيات الرمضانية في فن المديح والسماع    "عصابات" للزرق يتوج بالجائزة الكبرى للجنة تحكيم "فرنكوفيلم" بروما    مقاييس الأمطار المسجلة بالمملكة خلال ال 24 ساعة الماضية    السكتيوي يستدعي 32 لاعبا استعدادا "للشان"    وزير الداخلية الفرنسي يلوّح بالاستقالة إذا ليّنت باريس موقفها في ملف الجزائر    التعاون العسكري المغربي الدولي و أهمية المناورات المشتركة وأبعادها    قصص رمضانية.. قصة البر بالوالدين (فيديو)    انطلاق لقاءات ميدانية ل"جيل 2030"    المصارع العالمي "جون سينا" يصور فيلمه الجديد في البيضاء    قصف يقتل 9 أشخاص شمال غزة    المجلس ‬الأعلى ‬للتربية ‬والتكوين ‬يصدر ‬وثيقة ‬‮»‬المدرسة ‬الجديدة‮:‬ ‬تعاقد ‬مجتمعي ‬من ‬أجل ‬التربية ‬والتكوين‮»‬    الصين وروسيا تؤكدان دعمهما الكامل لإيران في مواجهة الضغوط الأمريكية    المغرب يوسع استثماراته في الطاقات المتجددة والهيدروجين الأخضر    "العدالة والتنمية": عمليات هدم وترحيل ساكنة أحياء الرباط غير قانونية وشابتها خروقات كثيرة    الدرهم يرتفع أمام الدولار ويتراجع أمام الأورو.. واستقرار في الأصول الاحتياطية الرسمية    العراق يحتل المركز الأول عالميا في عدد أشجار النخيل    القصر الكبير : انهيار منزل يُصيب سيدة وابنها ويُثير مخاوف السكان    رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للاتحاد الإفريقي: رئاسة المغرب تميزت بإنجازات "غير مسبوقة"    البولندي مارشينياك حكم ديربي مدريد يكسر صمته بشأن لقطة ألفاريز    تصفيات مونديال 2026: نيمار يغادر معسكر المنتخب البرازيلي بسبب الإصابة    دوري الأمم الأوروبية: كورتوا يعود لتشكيلة المنتخب البلجيكي    مْسِيحْ المْوس: حين يصبح الضحك على الذقون سياسة رسمية !    مؤسسة لالة زهرة اليملاحي للتنمية العادلة وإحياء الثرات بالعرائش تنظم رمضانيات ليكسوس لإحياء الثرات    أبرز المعارك الإسلامية.. غزوة "بني قينقاع" حين انتصر النبي لشرف سيدة مسلمة    أعاصير "مدمرة" تضرب ولايات أميركية    "عبق التراث" يميز وثائقيات "الأولى"    الولايات المتحدة تطرد سفير جنوب إفريقيا لأنه "يكره" ترامب    المغرب والعراق يعززان التعاون الدبلوماسي بإعفاء متبادل من التأشيرات    هيئات التوظيف الجماعي للقيم المنقولة: صافي الأصول يتجاوز 723 مليار درهم    الاتحاد الأوروبي يفرض رسوما على صادرات المغرب من إطارات السيارات    "كلية وجدة" تحتفي بذاكرة أساتذة    مركز يستنكر توقيف عملية جراحية    صهيوني مجرم "بيدوفيلي" .. هارب من العدالة الإسرائيلية يعيش بحرية في أكادير منذ عام 2006    بيكيه ينهمر في البكاء أمام المحكمة … !    الغذاء المتوازن و صحة القلب في رمضان !!    عرقلة الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي بسبب ارتفاع الأسعار وترويج المواد الغذائية الفاسدة    بالصدى .. الثقة والزئبق    فرنسا تعلن استيراد الحصبة من المغرب    أهمية الفحوصات الطبية خلال شهر رمضان    ظاهرة فلكية نادرة مرتقبة فجر يوم غدٍ الجمعة    جديد دراسات تاريخ الأقاصي المغربية: التراث النوازلي بالقصر الكبير    فضل الصدقة وقيام الليل في رمضان    أداء الشعائر الدينيّة فرض.. لكن بأية نيّة؟    دراسة: الوجبات السريعة تؤدي إلى تسريع الشيخوخة البيولوجية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ميدان التحرير أم ميدان «فولتير»؟ فولتير عراب كل الثورات

دوما تدفع أفكار فولتير إلى التفكير، و تلهب العقول «أنا أكتبُ من أجل الفِعل» كما يقول، مما يجعل كتبه بمثابة قنابل حقيقية.
لنقلها ببساطة: العالم العربي محاصر ،وأعني بذلك ، الجانب الغيبي، فمنذ الفترة التي دخلت فيها شعوب جنوبيّ المتوسط إلى الإسلام، وأصبحت مسلِمة بالإيمان، وعربية بالتقليد، بالنسبة لهم جاء الإسلام لينهي فترات طويلة من الشك وعدم اليقين، وبالفعل فقد نجحت الديانة الجديدة في مهمتها تلك. بعدها أُترع المسلم ، ولم يعدم التزاما بواجباته الدينية كما تقتضيها الطريقة الفضلى التي رسمتها الشريعة. بعد ذلك سار كل شيء على ما يرام، طيلة هذه الفترة الطويلة التي قاربت الأربعة عشر قرنا.
ثم شكل الاستعمار حدثا بارزا، زعزع حياة المسلمين، وهم يمتثلون لأمر السماء، وبين الإكراه والقهر، عاش المسلمون في الخطيئة، داخل امبراطورية القانون المدني. المنتوج المزيف والموهوم لمجتمع الحداثة.و بين الإسلام كديانة وكنمط حياة، أصبح هذا الأخير رمزا للاجترار وفلسفة للمقاومة وبرنامجا سياسيا مخيفا.
قليلون في الحقيقة أولئك الذين يتماهون مع ثقافة المستعمر القديم، ويعيشون في ظله ويلبون حاجياتهم ويرضونها، ومن بينهم من يتبني هذه الثقافة الجديدة بمتعة زائدة ، إما لأنهم رفضوا تقافتهم أو تم رفضهم من طرف هذه الثقافة، وآخرون استغلوا ثقافة المستعمر القديمة و اتخذوها مرقاة للتسلق الاجتماعي، كوسيلة ما تزال تؤتي أكلها إلى يومنا هذا، بالنظر إلى النتائج التي نعرفها.
بعد الاستقلال، حاولت الدول أن تستأصل كل أثر للمستعمر الخارج حديثا ، تبدو العملية صعبة، فالأفكار ليست كرات البنغ بونغ، إذ لا يكفي إبعاد المثقفين ، وحرق الكتب ، وهدم المباني الموروثة، وإصلاح المقررات المدرسية، و"مَطرقة" الحشود الغاضبة، كل ذلك ممكن ولكنه لا يضمن النتيجة، فعندما نسد طريقا، لا يعدم الناس أن يوجدوا طرقا أخرى من بين يدي الجمركي ومن خلفه. قد يبدو الأمر غريبا ولكن هكذا!
كل السبل تؤدي إلى فولتير وإلى الثورة ، مما يجعله الأكثر رهبة لدى الطغاة، فحياة الرجل كانت هكذا، تنقلا دائما داخل أوروبا، من قلعة إلى سجن ومن قصر إلى خبيئة، وتنقله هذا هو ما أكسبه تلك العبقرية المتمردة الجوالة.
كل أفكار فولتير، ومنذ زمن بعيد ،حول الإنسية والديمقراطية والظلم وعدم التسامح والدين والخرافات والتطرف، هذا الأخير الذي يقول عنه إنه "يُقضى عليه كما يقضى على مرض الزهري"، وعن حرية التعبير، كل أفكاره تلك خرجت من بين كتبه وذاعت و انتشرت ، في كل الأرجاء ، تدفع إلى التفكير وتلهب العقول.
«أنا أكتبُ من أجل الفعل» كما يقول ، وكتبه بمثابة قنابل حقيقية. ونستطيع أن نقول إن فولتير هو عراب كل الثورات. "إن فولتير و روسو هما السبب... " يصدح "غافروش"، أصغر ثوري في التاريخ و هو يجري تحت نيران المدفعية الحارقة للطغاة .
الدليل قائم هنا، فأفكار فولتير تتجاوز منجزات الفنانين في الجنوب، بالرغم من كونها مجرد ذكرى بعيدة ، في بلدانهم ، ومن دون شك فقد ألهمت أفكار فولتير شباب "الربيع العربي" وحمست رواد الأنترنت هناك.
محزن أن يتوقف التاريخ ، وتخبو الثورة ،ستخمد الثورة لزمن بعيد من غير شك ، ولكن ستظل جذوتها تحت الرماد ، ستعود الرياح لتلهب النار وستملأ الأنوار مشارق الأرض ومغاربها. ولنحلم و لو لبرهة: ماذا لو كان هذا الفولتير قبايليا على سبيل المثال ، يا للسعادة !
وفي انتظار ذلك الحلم ، يبقى اسم فولتير بالنسبة لسكان الجنوب المرادف للحرية ، الإسم الغائب من القاموس السياسي العربي ،و بالنسبة للسلطات هو الاسم الآخر لانحراف الغرب و ضلاله .
ترجمة عبد الحكيم برنوص (بتصرف)
مجلة le nouvel observateur


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.