إصدار ترجمة «الديمقراطية» لتشارلز تيللي

صدر حديثا عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: «الديمقراطية» تأليف تشارلز تيللي، ترجمة الدكتور محمد فاضل طباخ.
«هذا الكتاب اسهام ذو أصالة عميقة لافتة للانتباه. إنه بحث دقيق في الطرائق المثيرة للجدل، والتي كانت تضع الدول في المسار نحو الديمقراطية أو في مسار يبعدها عنها. وستثير الآراء التي يقدمها هذا الكتاب جدلا واسعا بين العلماء لمدة طويلة من الزمن»، يؤكد جون ماركوف من جامعة بتسبرغ.
«يستحضر تشارلز تليللي في هذا الكتاب المميز معرفته التاريخية الفريدة ويعكسها على مسائل متأصلة في الديمقراطية. وتتركز آراؤه على الطرائق الاجتماعية البعيدة المدى، وليس على تلك التي تدفع إلى انتشار الديمقراطية فحسب»، تقول من جهتها إليزابيت جين وود من جامعة ييل.
وتشارلز تيللي (1929 - 2008) دكتور في علم الاجتماع، أستاذ في جامعات ديلاوير، وهارفرد، وتورنتيو، وميتشيغان وكولومبيا. وهو عضو في الأكاديمية الوطنية للعموم، والجمعية الامريكية للفلسفة والاكاديمية الامريكية للفنون والعلوم ألف 50 كتابا.