صدر عن مطبعة القرويين بالدار البيضاء كتاب "في مديح المدينة الزرقاء" وهو عبارة عن أضمومة شعرية تحتوي على قصائد كتبها شعراء إسبان وأمريكو لاتينيين ومغاربة باللغة الإسبانية عن مدينة شفشاون، وقام بترجمتها كل من محمد أخريف وعبد السلام مصباح. والشعراء هم أنطونيو رودريغيث غوارديولا، خاتينطو لوبيث غورخي، انطونيو غالا، أنخيلا فييغيراإيميريش، خديجة شمس محمودة، كارمن كاماتشو، محمد المامون طه، ألفريدو ر.بوفانو وفرانسيسكو ساغيرو. صمم لوحة الغلاف للأضمومة التي تقع في 128 صفحة من القطع المتوسط الفنان الشفشاوني محمد حقون.