أعادت الولاياتالمتحدة الأميركية إلى إيطاليا لوحة جدارية تصوّر هرقل، يعود أصلها إلى مدينة "هركولانيوم" الرومانية القديمة، التي كانت تقع جنوبي إيطاليا، بالقرب من مدينة بومبي، والتي دُمِّرت معها في ثوران بركان فيزوف في العام 79 للميلاد. وتصوِّر الجدارية التي رُسِمت وفق طراز الفن الكلاسيكي لبومبي، هرقل طفلاً وهو يخنق ثعباناً. وأعيد إلى جانب الجدارية 59 قطعة أثرية أخرى، تمّ تهريبها بشكل غير قانوني إلى الولاياتالمتحدة الأميركية، وذلك بعد أن أعلنت السلطات الأميركية، في الصيف الماضي، أنّ اللوحة الجدارية وعشرات القطع الأثرية الأخرى التي تمّ تهريبها، وانتهى بها المطاف ضمن مقتنيات خاصة في الولاياتالمتحدة، سوف تعود إلى إيطاليا. وكان من بين القطع الثمينة التي عرضها المسؤولون الإيطاليون والأميركيون أمام الصحفيين في روما، إناء "كايلكس" الفخاري العريض الضحل ذا المقبضين، الذي يرجع تاريخه إلى ما قبل 2600 عام، ورأس رخامي منحوت من القرن الثاني قبل الميلاد، يصوِّر الإلهة أثينا.