أخنوش يمثل أمير المؤمنين جلالة الملك في مراسم جنازة البابا فرانسوا    اختيار فوزي لقجع نائبا أول لرئيس الاتحاد الإفريقي لكرة القدم    مناظرة جهوية بأكادير لتشجيع رياضي حضاري    العثور على جثة بشاطئ العرائش يُرجح أنها للتلميذ المختفي    تتويج 9 صحفيين بالجائزة الوطنية الكبرى للصحافة في المجال الفلاحي والقروي    الجامعي: إننا أمام مفترق الطرق بل نسير إلى الوراء ومن الخطير أن يتضمن تغيير النصوص القانونية تراجعات    بواشنطن.. فتاح تبرز جاذبية المغرب كقطب يربط بين إفريقيا وأوروبا والولايات المتحدة    جديد نصر مكري يكشف عن مرحلة إبداعية جديدة في مسيرته الفنية    بدء مراسم جنازة البابا في الفاتيكان    الملك محمد السادس يهنئ رئيسة تنزانيا    مؤتمر "البيجيدي" ببوزنيقة .. قياديان فلسطينيان يشكران المغرب على الدعم    جيدو المغرب ينال ميداليات بأبيدجان    المغرب يرفع الرهان في "كان U20"    المغرب يرسّخ مكانته كمركز صناعي إفريقي ويستعد لبناء أكبر حوض لبناء السفن في القارة    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الأحد    إطلاق مشروعي المجزرة النموذجية وسوق الجملة الإقليمي بإقليم العرائش    برهوم: الشعب المغربي أكد أنه لا يباع ولا يشترى وأن ضميره حي ومواقفه ثابتة من القضية الفلسطينية    البشر يواظبون على مضغ العلكة منذ قرابة 10 آلاف سنة    هولندا تقرر تمديد مراقبة حدودها مع بلجيكا وألمانيا للتصدي للهجرة    مكناس.. تتويج أفضل منتجي زيت الزيتون بالمباراة الوطنية الخامسة عشر    تصفية حسابات للسيطرة على "موانئ المخدرات" ببني شيكر.. والدرك يفتح تحقيقات معمقة    من تندرارة إلى الناظور.. الجهة الشرقية في قلب خارطة طريق الغاز بالمغرب    هولندا.. تحقيقات حكومية تثير استياء المسلمين بسبب جمع بيانات سرية    شبكات إجرامية تستغل قاصرين مغاربة في بلجيكا عبر تطبيقات مشفرة    تتويج الفائزين في مباريات أحسن رؤوس الماشية ضمن فعاليات المعرض الدولي للفلاحة بالمغرب 2025    كرانس مونتانا: كونفدرالية دول الساحل تشيد بالدعم الثابت للمغرب تحت قيادة الملك محمد السادس    بدء مراسم تشييع البابا فرنسيس في الفاتيكان    ولاية أمن الدار البيضاء توضح حقيقة فيديو أربعة تلاميذ مصحوب بتعليقات غير صحيحة    ماذا يحدث في بن أحمد؟ جريمة جديدة تثير الرعب وسط الساكنة    بنكيران: لا أرشح نفسي لقيادة "العدالة والتنمية" .. والقرار بيد المؤتمرين    المعرض الدولي للنشر والكتاب يستعرض تجربة محمد بنطلحة الشعرية    لقاء يتأمل أشعار الراحل السكتاوي .. التشبث بالأمل يزين الالتزام الجمالي    الشافعي: الافتتان بالأسماء الكبرى إشكالٌ بحثيّ.. والعربية مفتاح التجديد    المرتبة 123 عالميا.. الرباط تتعثر في سباق المدن الذكية تحت وطأة أزمة السكن    فليك: الريال قادر على إيذائنا.. وثنائي برشلونة مطالب بالتأقلم    سيرخيو فرانسيسكو مدربا جديدا لريال سوسييداد    مؤتمر البيجيدي: مراجعات بطعم الانتكاسة    مصدر أمني ينفي اعتقال شرطيين بمراكش على خلفية تسريب فيديو تدخل أمني    شوكي: "التجمع" ينصت إلى المواطنين وأساسه الوفاء ببرنامجه الانتخابي    الصين تخصص 6,54 مليار دولار لدعم مشاريع الحفاظ على المياه    الهلال السعودي يبلغ نصف نهائي نخبة آسيا    فعاليات ترصد انتشار "البوفا" والمخدرات المذابة في مدن سوس (فيديو)    وثائق سرية تكشف تورط البوليساريو في حرب سوريا بتنسيق إيراني جزائري    الجهات تبصِم "سيام 2025" .. منتجات مجالية تعكس تنوّع الفلاحة المغربية    من فرانكفورت إلى عكاشة .. نهاية مفاجئة لمحمد بودريقة    جريمة مكتملة الأركان قرب واد مرتيل أبطالها منتخبون    العالم والخبير في علم المناعة منصف السلاوي يقدم بالرباط سيرته الذاتية "الأفق المفتوح.. مسار حياة"    متدخلون: الفن والإبداع آخر حصن أمام انهيار الإنسانية في زمن الذكاء الاصطناعي والحروب    مصل يقتل ب40 طعنة على يد آخر قبيل صلاة الجمعة بفرنسا    على حمار أعْرَج يزُفّون ثقافتنا في هودج !    الرباط …توقيع ديوان مدن الأحلام للشاعر بوشعيب خلدون بالمعرض الدولي النشر والكتاب    كردية أشجع من دول عربية 3من3    دراسة: النوم المبكر يعزز القدرات العقلية والإدراكية للمراهقين    إصابة الحوامل بفقر الدم قد ترفع خطر إصابة الأجنة بأمراض القلب    الحل في الفاكهة الصفراء.. دراسة توصي بالموز لمواجهة ارتفاع الضغط    وداعًا الأستاذ محمد الأشرافي إلى الأبد    قصة الخطاب القرآني    المجلس العلمي للناظور يواصل دورات تأطير حجاج الإقليم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المعرض الدولي للنشر والكتاب.. تسليم جائزة الأركانة العالمية للشعر لإيف بونفوا من فرنسا
نشر في أخبارنا يوم 17 - 02 - 2014

سلم بيت الشعر في المغرب، مساء أمس السبت بالدار البيضاء، جائزة الأركانة العالمية للشعر للشاعر الفرنسي الكبير إيف بونفوا.
وقال الشاعر حسن نجمي، الذي قدم حفل التسليم على هامش الدورة العشرين للمعرض الدولي للنشر والكتاب (13-23 فبراير الجاري)، إن لجنة تحكيم الأركانة العالمية للشعر ارتأت في دورتها الثامنة منح جائزتها لبونفوا، "شاعر الحضور بامتياز".
واعتبر وزير الثقافة، محمد الأمين الصبيحي، في هذا الحفل الذي تخللته معزوفات على العود للفنان الحاج يونس وعلى الكمان للفنان أمير علي، اختيار إيف بونفوا لنيل الجائزة "اختيارا موفقا من جهتين مترابطتين، تتمثل أولاهما في ما تحمله من دعوة مباشرة إلى الشعر المغربي لمحاورة التجربة المتميزة والثرية لهذا الشاعر الفرنسي الفذ".
وأضاف السيد الصبيحي أن الجهة الثانية تتمثل في أن "إيف بونفوا لم يغن بأعماله الشعرية الغزيرة ذخيرة الشعر الفرنسي فحسب، بل أيضا المتن الشعري العالمي على امتداد ما يربو على ستين عاما من الممارسة الإبداعية والبحثية المنخرطة".
وقال الشاعر نجيب خداري ، رئيس بيت الشعر في المغرب، من جانبه، إن "إيف بونفوا قدم طيلة مسار شديد الامتداد والامتلاء، عطاء شعريا ذا خصوصية تضع اللغة في قلب التجربة الإنسانية المباشرة، لغة تتخلق للوهلة الأولى وتسمي الأشياء والكائنات من جديد، وتفرغ الكلمات من الأكاذيب والأوهام وتعيد العالم إلى صورة حضوره".
وأضاف خداري أنه "كان لابد لتجربة بونفوا التي زاوجت الممارسة الشعرية بالعمل الفكري عبر الفلسفة والنقد الأدبي والفن والميثولوجيا، مع جهد رائع في الترجمة، (...) أن تجد صدى في المشهد الثقافي العربي الذي انبرى شرقه وغربه إلى ترجمة شعر بونفوا رغم صعوبته البالغة".
وباسم مؤسسة الرعاية التابعة لصندوق الإيداع والتدبير، التي تشارك في منح الجائزة، ذكر السيد امحمد كرين رئيسها المنتدب، أن المؤسسة انخرطت منذ 2008، ومن خلال اتفاقية شراكة مع بيت الشعر في المغرب، في "دعم فكرة البيت النبيلة الهادفة إلى تشجيع ممارسة الشعر وتوسيع دائرة متلقيه ومحبيه".
يشار إلى أن بونفوا، المزداد بمدينة تور الفرنسية في 1923، شاعر ومترجم وناقد فرنسي، درس الرياضيات قبل أن يتفرغ للشعر بباريس حيث صاحب الشعراء السورياليين ودرس الفلسفة وتاريخ العلوم.
من دواوين بونفوا ، الذي ترجم عدة أعمال لوليام شكسبير، "سائدة أمس الصحراء" و"حجر مكتوب" و"في خديعة العتبة" و"ما كان بلا ضوء" و"سلسلة المرساة الطويلة"، ومن كتاباته النثرية الشعرية سيرة ذاتية بعنوان "في عمق البلاد"، ومن كتاباته في تاريخ الفن "اللا محتمل" و"السحابة الحمراء" و"حقيقة الكلام".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.