سعيد هادف/ أحمد بلحاج آية وارهام/ عبد السلام المساوي صدر للشاعر والناقد المعروف(علي شبيب ورد) كتاب(دهشة القراءة الأولى) عن دار رند للطباعة والنشر/ دمشق/ 2010. وينطوي الكتاب على مقتربات نقدية، في تقنيات الشعر العربي والكوردي المغاير، وقد توزعت المقتربات على156صفحة من القطع المتوسط. وضمن مقدمة ضانّة متسائلة، تعرض الناقد لتجربة الشاعر(أدونيس) ثم توالت المقتربات النقدية وفق أربعة حزم، لتتناول تجارب شواعر وشعراء عرب وكورد. وهم كل من(محمد الماغوط/ صقر عليشي/ هيفاء فويتي/ رشا عمران/ إيمان الإبراهيم) من سوريا. و(سيف الحبي/ فاطمة الشيدي/ طالب المعمري) من عُمان. و(الياس لحود/ شارل شهوان/ هدلا القصار) من لبنان. و(قاسم حداد) من البحرين. و(أحمد بلحاج آية وارهام/ عبد السلام المساوي) من المغرب. و(فاطمة ناعوت/ محمد سعد شحاته) من مصر. و(سعيد هادف) من الجزائر. و(محي الدين جرمة) من اليمن. و(شريف بقنه الشهراني) من السعودية. ومن العراق الشعراء العرب كل من(كاظم جهاد/ عبد الزهرة زكي/ كريم شنيور/ طارق حربي/ هاشم تايه/ فينوس فائق/ رنا جعفر ياسين/ عدنان الزيادي/ ربيع حسين الجامح) ومن الشعراء الكورد كل من(شكري شهباز/ هزرفان/ عارف حيتو/ حسن سليفاني/ بيار بافي/ بشير مزوري/ جوله حاجي/ مصطفى سليم ئاكره يي/ سلام بالايي/ شمال ئاكره يي/ فاتمة سافجي/ كرمانج هكاري) سبق للشاعر أن أصدر كتابه الشعري (ناطحات الخراب) عن دار الشؤون الثقافية العامة بغداد2009 وله كتب شعرية ونقدية منجزة تنتظر الطبع. شعراء من المغرب العربي في كتاب «دهشة القراءة الأولى» لعلي شبيب ورد