الجزائر و"الريف المغربي" .. عمل استفزازي إضافي أم تكتيك دفاعي؟    حقوقيون مغاربيون يحملون الجزائر مسؤولية الانتهاكات في مخيمات تندوف        لفتيت يستعرض التدابير الاستباقية لمواجهة الآثار السلبية لموجات البرد    الاتحاد الأوروبي يمنح المغرب 190 مليون أورو لإعادة بناء المناطق المتضررة من زلزال الحوز    تعزيز وتقوية التعاون الأمني يجمع الحموشي بالمديرة العامة لأمن الدولة البلجيكية    الرجاء والجيش يلتقيان تحت الضغط    في سابقة له.. طواف المسيرة الخضراء للدراجات النارية يعبر صحراء الربع الخالي    الوالي التازي يترأس لجنة تتبع إنجاز مشروع مدينة محمد السادس "طنجة تيك"    السكوري يلتقي الفرق البرلمانية بخصوص تعديلات مشروع قانون الإضراب    الإنترنت.. معدل انتشار قياسي بلغ 112,7 في المائة عند متم شتنبر    المدعو ولد الشنوية يعجز عن إيجاد محامي يترافع عنه.. تفاصيل مثيرة عن أولى جلسات المحاكمة    ارتفاع كمية مفرغات الصيد البحري بميناء الحسيمة    لاعبتان من الجيش في تشكيل العصبة    تكريم منظمة مغربية في مؤتمر دولي    ليبيا: مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الإفريقي يجدد التأكيد على أهمية مسلسلي الصخيرات وبوزنيقة    "البيجيدي": الشرعي تجاوز الخطوط الحمراء بمقاله المتماهي مع الصهاينة وينبغي متابعته قانونيا    غرق مركب سياحي في مصر يحمل 45 شخصاً مع استمرار البحث عن المفقودين    حموشي يستقبل المديرة العامة لأمن الدولة البلجيكية بالرباط    المغرب يفقد 12 مركزاً في مؤشر السياحة.. هل يحتاج إلى خارطة طريق جديدة؟    ريال مدريد يعلن غياب فينسيوس بسبب الإصابة    «الأيام الرمادية» يفوز بالجائزة الكبرى للمسابقة الوطنية بالدورة 13 لمهرجان طنجة للفيلم    في لقاء عرف تفاعلا كبيرا .. «المجتمع» محور لقاء استضافت خلاله ثانوية بدر التأهيلية بأكادير الكاتب والروائي عبد القادر الشاوي    تكريم الكاتب والاعلامي عبد الرحيم عاشر بالمهرجان الدولي للفيلم القصير بطنجة    بعد رفض المحامين الدفاع عنه.. تأجيل محاكمة "ولد الشينوية"    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الثلاثاء    استئنافية فاس تؤجل محاكمة حامي الدين إلى يناير المقبل    نقابة تنبه إلى تفشي العنف الاقتصادي ضد النساء العاملات وتطالب بسياسات عمومية تضمن الحماية لهن    العالم يخلد اليوم الأممي لمناهضة العنف ضد النساء 25 نونبر    بورصة البيضاء تفتتح تداولات بالأخضر    صنصال يمثل أمام النيابة العامة بالجزائر    أرملة محمد رحيم: وفاة زوجي طبيعية والبعض استغل الخبر من أجل "التريند"    منظمة الصحة: التعرض للضوضاء يصيب الإنسان بأمراض مزمنة    تدابير للتخلص من الرطوبة في السيارة خلال فصل الشتاء    "الكاف" يقرر معاقبة مولودية الجزائر باللعب بدون جمهور لأربع مباريات على خلفية أحداث مباراتها ضد الاتحاد المنستيري التونسي        إيرادات فيلمي "ويكد" و"غلادييتور 2″ تفوق 270 مليون دولار في دور العرض العالمية    أسعار الذهب تقترب من أعلى مستوى في ثلاثة أسابيع    تقرير: جرائم العنف الأسري تحصد امرأة كل عشر دقائق في العالم    مدرب مانشيستر يونايتد يشيد بأداء نصير مزراوي بعد التعادل أمام إيبسويتش تاون        استيراد الأبقار والأغنام في المغرب يتجاوز 1.5 مليون رأس خلال عامين    تقرير : على دول إفريقيا أن تعزز أمنها السيبراني لصد التحكم الخارجي    مهرجان الزربية الواوزكيتية يختتم دورته السابعة بتوافد قياسي بلغ 60 ألف زائر    6 قتلى في هجوم مسلح على حانة في المكسيك    أونسا يوضح إجراءات استيراد الأبقار والأغنام    تحالف دول الساحل يقرر توحيد جواز السفر والهوية..    تصريحات حول حكيم زياش تضع محللة هولندية في مرمى الانتقادات والتهديدات    الإمارات تلقي القبض على 3 مشتبه بهم في مقتل "حاخام" إسرائيلي    جدعون ليفي: نتنياهو وغالانت يمثلان أمام محاكمة الشعوب لأن العالم رأى مافعلوه في غزة ولم يكن بإمكانه الصمت    الصحة العالمية: جدري القردة لا يزال يمثل حالة طوارئ صحية عامة        كندا تؤكد رصد أول إصابة بالسلالة الفرعية 1 من جدري القردة    لَنْ أقْتَلِعَ حُنْجُرَتِي وَلَوْ لِلْغِناءْ !    اليونسكو: المغرب يتصدر العالم في حفظ القرآن الكريم    بوغطاط المغربي | تصريحات خطيرة لحميد المهداوي تضعه في صدام مباشر مع الشعب المغربي والملك والدين.. في إساءة وتطاول غير مسبوقين !!!    في تنظيم العلاقة بين الأغنياء والفقراء    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكاتبة المغربية ليلى السيلماني تكشف عن كنه عالمها الأدبي في البرازيل
نشر في رسالة الأمة يوم 29 - 07 - 2018

قدمت الكاتبة المغربية ليلى السليماني، الحائزة على جائزة "غونكور" 2016 عن روايتها "أغنية هادئة"، لمحة موسعة عن مصادر إلهامها وحيويتها الأدبية خلال مائدة مستديرة نظمت في إطار الدورة ال 16 للمهرجان الأدبي الدولي لباراتي، التظاهرة الدولية الرامية إلى تسليط الضوء على 27 كاتبا برازيليا وأجنبيا.
وخلال هذه المائدة المنعقدة تحت عنوان "المحظور" والتي تمحورت حول "ممارسة حرية الكتابة واختيار مواضيع محظورة أو تابوهات"، أخذت السيلماني الحضور في سفر إلى عوالم تشمل قضايا من قبيل الحب والحميمية والأدب والكتب.
كما قربت الكاتبة المغربية الحضور من خبايا مؤلفها "أغنية هادئة" الذي يستكشف تناقضات الأمومة والصور النمطية المتعلقة بالنوع والطبقة والأصل، من خلال قصة مربية عملت على تصفية أطفال أسرة تنتمي إلى الطبقة المتوسطة.
وقالت في هذا الصدد "إن كتبي تجري قصصها داخل عالم الحميمية والحياة الزوجية وبأماكن غامضة ومغايرة، لقد حمتني أسرتي لكنها منعتني من أكون كما أنا بشكل تام".
لا يمكن الاعتقاد، تضيف السليماني، بأن العلاقات داخل بيت ما تتسم دائما بالهدوء، إن الرجل والمرأة والطفل يمرون بصراعات أسرية" قبل أن تعود لأجواء "أغنية هادئة"، المؤلف الذي يجري التفاوض بشأن حقوق نشره ب 36 دولة وكان له انتشار واسع بالبرازيل بفضل ترجمته الى البرتغالية (كانساو دي نينار).
وفضلا عن الكاتبة المغربية، شارك في هذه المائدة المستديرة الكاتب الأمريكي المزداد بمصر، أندري أسيمان والكاتب والفنان المقيم بساو باولو، ريكاردو دومينيك.
وتبادلت السيلماني وأسيمان مواقفهما بشأن فعل الكتابة والتعبير، وأيضا بشأن فضائيهما الحميميي ن والأماكن المادية والرمزية التي يرتاحان لها ويؤلفان في ظلها مؤلفاتهما.
وإذا كان الكاتب الأمريكي يرى أن حياة كاتب ما تطبعها العزلة التي تجعل منه مؤلفا، فإن السليماني تعتقد أن على كاتب ما الحفاظ على فضائه الخاص من أجل الكتابة.
وقالت في هذا الصدد "لدي طفلان صغيران .. إنها معركة من أجل العمل في البيت، أغلق علي الأبواب، إني بحاجة إلى حماية فضائي الخاص". وقدمت السليماني وأسيمان نسخا من مؤلفي ما البارزين على التوالي "أغنية هادئة"، و"إينيغما فارياسيون" الذي نشر مؤخرا بالبرازيل.
وتقترح الدورة ال 16 لهذه الفعالية، التي تحتضنها مدينة باراتي الساحلية (25-29 يوليوز)، 19 مائدة مستديرة تعالج قضايا من قبيل "الأداء الصوتي" و"لقاء مع كتب بارزة" و"الحياة المنشودة"، فضلا عن عروض فنية وأنشطة للأطفال والشباب.
ويشمل هذا المهرجان برنامجا تربويا يرمي إلى التشجيع على القراءة من خلال استهداف الأطفال وتثمين الثقافة والمعارف المحلية بفضل أنشطة تتواصل طيلة السنة.
وتتضمن هذه الفعالية طيلة أيام انعقادها سلسلة من المناقشات والورشات الإبداعية وتقديم الكتب.
وخلال دوراته السابقة، استضاف المهرجان أسماء لامعة تمثل الأدب العربي كالشاعر أدونيس والكاتب اللبناني-الفرنسي أمين معلوف والكاتبة المصرية أهداف سويف.
وتتحول باراتي طيلة أيام المهرجان إلى ملتقى للمناقشات والتفاعل مع عشاق الأدب.
ويسعى المهرجان، الذي انطلق في 2003، إلى استقطاب كبار الكتاب البرازيليين والأجانب لمناقشة مواضيع تتعلق بالأدب والفنون.
وتحتفي دورة العام الجاري، كما هو الحال بباقي دورات الفعالية الثقافية الدولية، بكاتب برازيلي، ويتعلق الأمر بالشاعرة والكاتبة هيلدا هيلست.
يشار إلى أن النسخة الماضية من المهرجان الأدبي الدولي لباراتي قد استقطبت أزيد من 25 ألف زائر.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.