إعادة الإسم الحقيقي لمدينة تطاون

عندما فكرنا في إنشاء مجلة تعنى بتاريخ شمال المملكة لم نتردد لحظة واحدة في اختيار اسم "تطاون" لها، باعتباره أنه الاسم الحقيقي لهذه المدينة التي كانت دائما وأبدا قاعدة الشمال وحاملة لواء الدفاع عنه.
واختيارنا لصيغة "تطاون" دون الصيغات الأخرى المتداولة، يرجع سببه إلى أنها هي الصيغة التي نجدها في جل المصادر والمراجع والوثائق والمستندات القديمة، حيث أن أصل اسم المدينة مكون من الحروف الخمسة التالية:
ت _ط _ ا _ و_ ن، وان كانت لهجة النطق بهذه الحروف تختلف باختلاف اللهجات والنواحي وكذا:
تطاوان _ تطاوين
تيطاوان _ تيطاوين
تيطاون
ومما يؤكد أن الاسم الحقيقي لمدينتنا هو "تطاون" ان هذه الصيغة هي المستعملة منذ القدم وإلى يومنا هذا من طرف سكانها التطاونيين والتطاونيات، وأهل مكة أدرى بشعابها.
وأما صيغة "تطوان" ، ( بتقديم الواو على الألف) فإننا نعتبرها دخيلة ولذلك نطالب بإلغائها والعودة على الإسم الحقيقي الذي هو، تطاون.
يتبع
عن مجلة تطاون
مجلة تعنى بتاريخ شمال المغرب
المدير المسؤول: محمد ابن عزوز حكيم
العدد الأول غشت 1990