"المعجم في اللغة والنحو والصرف والإعراب والمصطلحات" جديد اللبنانية غريد الشيخ محمد

وضعت المؤلفة اللبنانية غريد الشيخ محمد، معجما عربيا بعنوان "المعجم في اللغة والنحو والصرف والإعراب والمصطلحات العلمية والفلسفية والقانونية والحديثة"، يروم الحفاظ على سلامة اللغة ويجعلها مواكبة لتقدم العلوم والفنون، وملائمة في الوقت نفسه لحاجيات الحياة المعاصرة.
وقالت غريد الشيخ محمد، مساء اليوم الخميس بالمكتبة الوطنية للمملكة المغربية التي احتضنت حفل تقديم هذا المعجم، الصادر عن دار "النخبة" في ستة أجزاء تحتوي على 4672 صفحة، إنها استعانت في إنجاز المعجم بفريق من خيرة المتخصصين في اللغة والعلوم والترجمة.
وأضافت أنها اعتمدت في مراجعة هذا المعجم وتصحيحه اللغوي فريقا ممن لديهم الخبرة والكفاءة، مشيرة إلى أن مواده تضم معظم ألفاظ اللغة العربية مع مختلف معانيها، إضافة إلى معاني كثيرة حديثة عرفتها تعريفا علميا يستطيع الطالب وعالم اللغة أو القانوني أو الفقيه العودة إليها.
وفي تقديمها لهذا العمل، الذي تطلب من صاحبته أزيد من عقد من الزمن، قالت الأستاذة حرية الخمليشي، إن هذا المعجم يعتبر أكبر عمل معجمي لغوي في العصر الحديث، ويضم مادة لغوية غزيرة تضم معظم ألفاظ اللغة العربية، مع المعاني المختلفة للكلمة من حيث السياق وعددها نحو 71 ألف و100 كلمة.
وأضافت الأستاذة الخمليشي أن هذا المعجم الأنيق الإخراج والمتقن الطباعة والسهل الاستخدام، يشتمل أيضا على مواد نحوية وصرفية وعلمية وفلسفية، فضلا عن مادة متخصصة بالمصطلحات الحديثة الاجتماعية والفكرية والأدبية التي تقرأ يوميا ويكاد الكثيرون لا يعرفون أصولها ومعناها الحقيقي.
وغريد الشيخ محمد، عضو في اتحاد الكتاب اللبنانيين، حاصلة على ماجستير في اللغة العربية وآدابها ومتخصصة في تحقيق المخطوطات، وهي صاحبة مؤسسة "النخبة" للتأليف والترجمة والنشر في بيروت. وقد حققت مخطوط اعتلال القلوب للخرائطي، كما لها مجموعة من المعاجم منها "معجم أشعار العشق في كتب التراث العربي".