كسرت الكاتبة اللبنانية غريد الشيخ استئثار اللغويين العرب من الرجال بتأليف المعاجم العربية، وأصدرت مطلع الأسبوع الماضي أول معجم تؤلفه امرأة باسم «المعجم في اللُّغة والنَّحو والصّرف والإعراب والمصطلحات العلمية والفلسفيَّة والقانونيَّة والحديثة». ويتكون المعجم من 6 مجلدات عملت عليه المؤلفة عدة سنوات كانت نتيجتها أكثر من 3 آلاف صفحة ضمتها الأجزاء الستة للمعجم.يحتوي على كل ما هو جديد في تصنيف وفهرسة الكلمات العربية بترتيب يتبع المنهج الألف بائي النطقي الذي تبنته معاجم اللغات اللاتينية، وكان أول تصنيف لهذه المنهجية في العربية هو «المنجد في اللغة» لعلي بن الحسن الهنائي وكتاب «التعريفات» للجرجاني..كما يوفر المعجم كما هائلا من المصطلحات الحديثة والمعاصرة التي لا تحتوي عليها المؤلفات الأخرى، ويزخر بشواهد توضيحية اعتمدت المؤلفة فيها كثيرا على القرآن الكريم، وعلى شواهد أخرى في المصنفات العربية، شارحة بوضوح وسلاسة شكل الكلمة ومعناها ومرجعيتها واستخداماتها المتعددة، وإذا كان ثمة كثير من الحسنات في هذا المعجم فلعل أهمها هو رصد وتصنيف ما استجد في اللغة العربية من مصطلحات حديثة في شتى مجالات العلوم واللغة والأدب، كلمة.