أثار وزير الثقافة والشباب والرياضة الناطق الرسمي بإسم الحكومة، لحسن عبيابة، سخرية رواد المواقع الإجتماعية في المغرب وموريتانيا، عندما أخطأ نطق إسم الرئيس الموريتاني محمد ولد الغزواني. وكان عبيابة يمثل المغرب في مهرجان بمدينة شنقيط، عندما دٌعي لإلقاء كلمة بإسم المغرب، ضيف الشرف على نفس المهرجان، فبدأ المسؤول المغربي بتوجيه التحية إلى الرئيس الموريتاني الذي كان حاضرا لكنه دعاه ب “السيد محمد ولد الشيخ العزوزي”، بدلا من “الغزواني”، وهو إسم الرئيس الموريتاني.
ولم تتوقف أخطاء وزير الثقافة عند عدم معرفة إسم الرئيس الموريتاني، بالرغم من أنه كان يتلو خطابا مكتوبا، وإنما ارتكب أخطاء إملائية عندما قال “في بِدايةََ” بدلا من “في البداية” أو “في البدء”. وعندما أراد نطق مدينة “شَنقيط” نطقها مرة أخرى خطأ بكسر الشين بدلا من فتحها “شِنقيط”.
وكان عبيابة يمثل المغرب رسميا في حفل افتتاح النسخة التاسعة من مهرجان المدن القديمة في شنقيط، الذي نظم يوم الأحد. يذكر أن الوزير عبيابة سبق له أن أثار الجدل في أول خروج إعلامي له بوصفه ناطقا رسميا بإسم الحكومة عندما تهرب من الإجابة على الرد على أسئلة الصحفيين.