هوية بريس- محمد زاوي رفضت موظفة بوزارة الطاقة والمعادن بمنطقة الرشيدية الاطلاع على مذكرة مصلحية أرسلها إليها رئيسها باللغة الفرنسية، وردت عليه بمراسلة مكتوبة بالأمازيغية، توصلت "هوية بريس" على نسخة منها. وقالت الموظفة بشرى الفحم، في الرسالة التي راسلت بها مدير مركزية الشراء والتنمية للمنطقة المنجمية لتافيلالت مفيجيج-الرشيدية، أنها "توصلتْ بالمذكرة المشار اليها أعلاه يوم 24 شتنبر 2021، وبما أنها مكتوبة بلغة أجنبية (الفرنسية) ولكونها غير دستورية، آثرتْ أن تجيبه باللغة الامازيغية التي تعد لغة وطنية ودستورية". وأضافت الموظفة، في رسالتها التي كتبت بالأمازيغية وتُرجِمت إلى العربية، أن "كتابة مذكرة صادرة عنكم بلغة اجنبية (الفرنسية) يعد خرقا للدستور وخصوصا الفصل الخامس منه، وخرقا للمنشور رقم 58/98 الصادر عن الوزير الاول والصادر بتاريخ 11/12/1998 ومنشوره رقم 4/2008 الصادر بتاريخ 22/04/2008 والمنشور رقم 16/2018 الصادر عن رئيس الحكومة بتاريخ 20 صفر 1440 (30 اكتوبر 2018)". وخُتِمت الرسالة المحررة بتاريخ 27 شتنبر 2021 بالقول: "وعليه أريد أن أنبهكم أنني لم أطلع عليها ووضعتها جانبا".