علمت "كود" أن جيل بورباو، القنصل الفرنسي في مدينة فاس، نقل صباح يومه الجمعة (6 فبراير 2015)، في حالة وصفت ب"الخطيرة" إلى قسم المستعجلات بالمركز الاستشفائي الجامعي الحسن الثاني، لتلقي الإسعافات الأولية، جرّاء إصابته بكسر على مستوى كتفه الأيمن. وأفادت مصادرنا أن القنصل الفرنسي، أصيب بكسر خطير، في حادث عرضي وقع بالقرب من إقامته وسط المدينة، وقد أجريت له عميات جراحية بقسم جراحة العظام بالمؤسسة الصحية المذكورة، واستغرقت أزيد من 3 ساعات.