تداول نشطاء الانترنت على نطاق واسع فيديو لنشرة أخبار ناطقة بالدارجة المغربية على قناة "ليرا تي في " الايطالية، معلقين عليها بسخرية ومتساءلين عن اللغة التي تتحدث بها. المغربية التي يبدوا أنها لا تتقن قراءة اللغة العربية وأعدت نشرتها بالحروف اللاتينية، كانت تنطق الكلمات بشكل غريب حيث غلبت عليها اللغة الايطالية ما جعل المزيج بين الدارجة المغربية واللغة الايطالية يذكر نشطاء الفايسبوك بفيديو المذيعة اليمنية التي قدمت نشرة الاخبار باللغة الفرنسية ما جعل النشطاء ينتقدونها بشكل لاذع.