Le Caire : Début du sommet extraordinaire de la Ligue arabe avec la participation du Maroc    Gabon: le président Oligui Nguema annonce sa candidature à la Présidentielle du 12 avril    Les violations des droits de l'Homme dans les camps de Tindouf, en Algérie, dénoncées devant le CDH    Mohamed Ould Errachid s'entretient à Rabat avec le ministre albanais des Affaires étrangères    Aéronautique : Hausse des exportations de 14,2% en janvier    Bank Al-Maghrib dément une fausse information utilisant son identité    Sonasid: Le chiffre d'affaires consolidé en hausse de 10% à fin 2024    Crédit bancaire : l'encours augmente à 1.134,7 MMDH à fin janvier    Investissement régional : le social rafle la mise    HPS et Enigma s'associent pour renforcer la détection de la fraude grâce à l'IA    Sahara : "la plupart des pays de l'UE partagent notre position" (José Manuel Albares)    Donald Trump suspend les aides militaires à l'Ukraine    Accord de 1968 : l'ultimatum de Paris face au silence d'Alger    Agence Bayt Mal Al-Qods: distribution d'aides alimentaires en faveur d'établissements de protection sociale dans la Ville Sainte    Donald Trump confirme l'application mardi de taxes douanières contre Ottawa, Mexico et Pékin    Dakar 2025: comment Dacia a sécurisé ses véhicules (VIDEO)    LDC. 8es de finale aller / Real - Atlético: La grande affiche de de la soirée !    Footballeurs marocains du Monde: Le DTN belge désapprouve le choix de Talbi    Footballeurs marocains du Monde: Brahim Diaz MVP du mois de février au Real !    Fès-Meknès : 1,1 MMDH pour la création d'un pôle santé    Températures prévues pour le mercredi 05 mars 2025    Appels à projets pour la subvention des associations et instances culturelles, syndicats artistiques et festivals au titre de 2025    Jour 1 – Programmation spéciale Ramadan : Les chaînes nationales dominent le prime-time    Histoire et traditions : de l'ère des Idrissides à aujourd'hui, un héritage préservé    1er jour de Ramadan : les chaînes nationales dominent le prime-time    Spain dismisses U.S.-Morocco ties as a threat to Ceuta and Melilla's status    Kaïs Saïed skips Arab Summit in Cairo, aligning with Algeria    Marrakech court increases sentence for head of Al Haouz earthquake victims' group    Tbib Expert Ep41. Ramadan : Cinq comportements à éviter pour prévenir les migraines    Affaire Jerando : nouvelles auditions et déclaration attendue du parquet    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    Lions de l'Atlas : Vers un retour de Samy Mmae en équipe nationale?    Le Maroc, deuxième pays d'origine des naturalisés dans les pays de l'UE    En quête de sous-marins, le Maroc attise la rivalité entre les chantiers navals européens    Mohamed Benaïssa, l'adieu à «un bâtisseur de ponts» : l'hommage de Youssef Amrani    Le Projet « Culture Mali 2025 » lancé    MAS : Le coach allemand Stepić signe son contrat et définit son staff technique    Real Madrid : Brahim Diaz élu joueur du mois de février    Peine de mort en Iran. Un mercredi noir    La Sierra Léone annonce sa première Fashion Week    Fès : Le festival des musiques sacrées sous le signe des « Renaissances »    Après l'annulation de l'Aïd, les éleveurs face aux mesures d'accompagnement    L'heure de la responsabilité    Figuig : Les habitants et la Coalition s'opposent à la "privatisation" de la gestion de l'eau    Les couleurs du ciel du mardi 4 mars    Parution : Abdeljalil Lahjomri repeint le passé pour mieux écrire l'avenir    Entre le Maroc et la Belgique, Chemsdine Talbi a fait son choix    Edito. En toute humilité…    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maroc : Les prénoms amazighs toujours mis à l'index par les bureaux d'états civils
Publié dans Yabiladi le 25 - 09 - 2012

Bien que sa langue ait été consacrée par la Nouvelle Constitution, la culture Amazighe n'en demeure pas moins toujours considérée comme une sous-culture au Maroc. Pour preuve, les bureaux d'états civils marocains, qui prétextent l'existence d'une «liste des prénoms approuvée» établie par le ministère de l'Intérieur, refusent encore à ce jour d'enregistrer de nombreux prénoms à consonance berbère. Décryptage.
Il n'y a pas qu'au niveau de l'application des droits de l'homme que les discours ne collent pas toujours à la réalité au Maroc. Pour preuve, malgré la consécration de la langue amazighe par la nouvelle Constitution, les prénoms berbères continuent d'être mis à l'index par les bureaux d'état civil marocains. Pour justifier leur refus, ces derniers invoquent l'existence d'une «liste de prénoms approuvée» établie par le ministère de l'Intérieur, révèle Slate Afrique.
Plusieurs cas de refus
C'est ainsi que récemment, les parents de «Mazilia» en Belgique, ou de «Sifax» en Espagne, se sont vus refuser l'inscription des prénoms de leurs deux fils respectifs aux consulats marocains de ces deux pays. Et ils ne sont pas les seuls. A fin juillet, au moins six plaintes similaires avaient d'ores et déjà été déposées par des MRE n'ayant pas pu déclarer leurs enfants auprès des services consulaires marocains de leur pays. A chaque fois, la raison officielle invoquée était la même : ces prénoms ne font pas partie de la liste des prénoms masculins et féminins approuvés par le ministère de l'Intérieur.
Curieux pourtant lorsque l'on sait que ladite liste, établie par l'ex-ministre de Hassan II, Driss Basri, en 1996, a été annulée par Dahir en 2002. Officieusement, et bien loin des velléités égalitaires de la Nouvelle constitution, il semblerait donc qu'elle soit toujours en vigueur, ce que réfute le ministère, qui dément d'ailleurs formellement l'existence d'une «liste des prénoms interdits». Et toute la subtilité est justement là dans la mesure où ce n'est pas une «liste de prénoms interdits» qui existe officiellement mais – attention, grande différence – une «liste des prénoms approuvés». Sur le site du ministère dédié aux consulats et ambassades, celle-ci est d'ailleurs explicitement mentionnée dans la procédure de déclaration de naissance.
60% de la population marocaine est d'origine amazighe
Bien qu'elle ne soit plus consultable en ligne, il est fort à parier que son contenu ostracise pour une large part les prénoms à consonance berbère. Car à son origine, la loi 37-99 relative à l'état civil (article 21) stipule – verbatim – que «le prénom choisi par la personne faisant la déclaration de naissance en vue de l'inscription sur les registres de l'état civil doit présenter un caractère marocain et ne doit être ni un nom de famille, ni un nom composé de plus de deux prénoms, ni un nom de ville, de village ou de tribu.» Or, malgré le nouveau statut que lui reconnait officiellement la nouvelle Constitution, l'Amazigh demeure de fait une «minorité culturelle et linguistique» du Maroc. Une minorité qui, soit dit en passant, représente 60% des origines de la population marocaine. Donc une «minorité majoritaire » en somme. Soit un nouveau paradoxe. Mais le Maroc a l'habitude.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.