Le Maroc promet une riposte ferme après l'échec d'une tentative terroriste dans la zone tampon    Maroc : remaniement législatif en vue dans les secteurs de l'énergie et des ressources    À Guelmim, le président du conseil communal affilié au RNI Hassan Talbi et dix-huit personnes condamnés pour détournement de fonds publics    Délocalisation vers le Maroc : la CGT s'oppose aux suppressions d'emplois chez JTEKT France    De la drôle de guerre commerciale à la stagflation    Alger réserve un accueil protocolaire minimal à Jean-Noël Barrot, chef de la diplomatie française    Le Maroc s'impose comme un médiateur fiable face au recul du rôle de l'Algérie dans la région du Sahel et du Sahara    Un Marocain condamné pour vols violents expulsé d'Espagne en vertu de l'article 89 du code pénal    Au Maroc, les loueurs de voitures scrutent un assainissement progressif du secteur et les effets régulateurs du nouveau cahier des charges    ONMT : ouverture des travaux de la convention Welcome Travel Group    Séisme en Birmanie : le bilan grimpe à près de 3.500 morts    Marathon des Sables 2025 : Triplé marocain dès la première étape    F1: Verstappen remporte le Grand Prix du Japon    L'Algérie construit des pistes militaires stratégiques près de la frontière marocaine    Rabat : Manifestation massive en soutien à Gaza et au peuple palestinien    Une Marocaine interpelle Microsoft sur le rôle de l'IA à Gaza, fait face à des «représailles» et reçoit le soutien du Hamas    Moroccan Cultural Days illuminate Paris's Latin Quarter    Moroccan calls out Microsoft on AI's role in Gaza, faces «retaliation» and gains Hamas support    Algeria builds strategic military airstrips near Moroccan border    L'Université Al Akhawayn rend hommage à Izza Génini, figure du documentaire marocain    Au cœur de Paris, la culture marocaine s'empare de l'emblématique Place Saint-Michel    Le Maroc, la "meilleure" porte d'entrée vers l'Afrique    Le nombre de personnes respirant un air très pollué peut être réduit de moitié d'ici à 2040    Football: Décès de l'ancien international marocain Mouhcine Bouhlal    16es Coupe du Trône : L'USMO éjecte le Raja et rejoint l'OCS en quart de finale !    Festivals de cinéma: plus de 6,7 MDH octroyés par le CCM pour 29 projets    Guerre tarifaire : le pétrole à son plus bas niveau pour la deuxième journée consécutive    Tarifs américains : Jaguar Land Rover suspend ses exportations vers les Etats-Unis    La mort de l'ancien international marocain Bouhlal à l'âge de 54 ans    Présentation à Paris du climat des affaires et des opportunités d'investissement au Maroc    Festivals cinématographiques : 29 manifestations soutenues pour un montant global de 6,8 millions de dirhams    La session printanière du 46e Moussem culturel international d'Assilah du 5 au 20 avril    CAN 2025 au Maroc : Hakimi, le leader d'une génération en quête de sacre    Interview avec Youran Hong : « Des milliers d'enfants profitent de nos bibliothèques et programmes éducatifs »    Le Maroc renforce sa préparation sécuritaire pour accueillir la Coupe du Monde 2030 et la Coupe d'Afrique 2025    Al Barid Bank : Une année 2024 marquée par une évolution remarquable de tous les indicateurs    Un air de Maroc à Saint-Michel : les Journées Culturelles Marocaines illuminent Paris    CAN U17 : Le Mali valide son billet pour les quarts et la CDM U17    Basket/BAL: Le FUS Rabat s'incline face à Al Ittihad d'Egypte    Convention de Welcome Travel Group: un coup d'accélérateur au tourisme maroco-italien    GITEX Africa Morocco: des exposants et des participants de 130 pays attendus à Marrakech    La météo pour ce samedi 5 avril    Dakhla: l'AMCI et Attijariwafa bank lancent un cycle de formation à l'entreprenariat    Casablanca : Les «églises informelles» dans le viseur du PJD    Sahara : le chef de la diplomatie espagnole dénonce «l'irresponsabilité» de ceux qui s'agrippent à des principes supposés de l'autodétermination pour figer le conflit    L'Humeur : Val Kilmer dans les bras de Jim Morrison    El Jadida : Ces agrès, qui subliment désormais le cadre du front de mer !    Le 30e SIEL rend un hommage posthume à l'écrivain Driss Chraïbi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"La Renaicendre" de Nicole Elgrissy Banon: une ode d'amour et de nostalgie à la gloire de la Patrie
Publié dans MAP le 08 - 02 - 2010

Plus qu'un roman autobiographique, "La Renaicendre ou mémoires d'une Marocaine juive et patriotique" de Nicole Elgrissy Banon se présente, à bien des égards, comme une ode tissée d'amour et de passions, de larmes chaudes et de nostalgie dévorante à la gloire de la Patrie, sa grandeur et ses splendeurs, sa chaleur et ses senteurs.
Par Leila El Ouadi
Dans son premier ouvrage, Nicole Elgrissy revisite avec un rare courage un pan entier des circonstances de l'exode entamé, dans les années 60 du siècle dernier, par certains de ses concitoyens marocains de confession juive, pourtant, enracinés dans ce pays depuis des milliers d'années.
Le livre, écrit sous forme de kaléidoscope composé d'histoires drôles et de réminiscences éparses, s'adresse autant à ceux bernés par un départ arraché à la recherche d'un Eldorado imaginaire qu'à ceux qui, comme Nicole, ont vaincu les peurs et les appréhensions et ont choisi de rester, de rester attachés à leurs racines, dans ce même pays qui fut, de tout temps, un modèle de paix et de tolérance et une terre d'accueil et de cohabitation tranquille et intelligente entre juifs et musulmans.
Le verbe concis et raffiné, le style simple, limpide, mais pénétrant, Nicole alterne humour décapant et tournures de phrases dont elle a le secret pour emporter le lecteur, au gré de péripéties narratives savamment élaborées, dans un jeu subtil de miroirs et de mémoires et parvient, tour à tour à émouvoir, à faire sourire, à arracher des éclats de rire et parfois même à attrister lorsqu'elle évoque des événements douloureux.
Ainsi en est-il de ces souvenirs lointains, et pourtant si proches, de l'enfant qu'elle fut et qui passait ses journées à jouer avec ses semblables nés de parents musulmans et de ces scènes où des familles, toutes confessions confondues, pouvaient faire la fête réunies autour des mêmes repas et s'évertuaient à voler à la rescousse d'un voisin traversant un moment d'adversité ou de malheur.
Au fil des 334 pages (format moyen) de cet ouvrage, l'auteur porte la brûlure de ses interrogations sur les raisons profondes ayant présidé au départ de ses coreligionnaires de confession juive et de leur éparpillement à travers les pays du monde, au risque de sacrifier dans la précipitation ce qu'ils ont de plus cher en eux, leur marocanité.
Sur ce volet précisément, elle constate que le départ des Marocains juifs (1967/1990) a été attisé par un climat de peur créé autour conflit arabo-israélien et les conséquences qui en ont découlé sur la région du Proche-Orient, ainsi que par les craintes et appréhensions d'actes isolés qui, somme toute, n'ont jamais été dans la tradition de leurs compatriotes de confession musulmane et qui restèrent du domaine des rumeurs.
"Personne n'a demandé aux Marocains juifs de partir et personne ne leur a fait sentir qu'ils n'étaient pas chez eux. Mais, la rumeur qui s'était propagée telle une traînée de poudre a poussé nombre d'entre eux à prendre la décision difficile et à laisser derrière eux, leur passé, leurs souvenirs, leurs amis et leurs familles", affirme l'auteur dans une déclaration à la MAP.
Aujourd'hui et après toutes les années passées, renchérit-elle, "je me devais de revenir sur ce sujet, moi qui n'ai jamais quitté mon pays et qui ai décidé d'y rester. J'ai senti que je devais crever l'abcès pour pouvoir, au moins moi-même, en guérir complètement".
Sur la même lancée, elle explique que ceux parmi les Marocains juifs qui ont fait le choix de partir ne se sont jamais départis de leur culture et de leur civilisation marocaines et qu'ils ont emporté, en eux et avec eux, leur musique ancestrale, leur artisanat authentique, leur art culinaire, leurs bijoux ciselés avec patience et passion et leur langage hébreu naturellement serti de dialecte marocain.
Mais, le plus important c'est qu'ils ont emporté en eux et avec eux un mode de vie et des codes d'expression si spéciaux et si uniques, qui font toujours la particularité de cet humour typiquement "marocain" et que seule l'écrivaine a l'art et la manière de maîtriser jusqu'au bout.
Avec verve et maestria et un sens aigu des détails, elle raconte comment des oncles, des tantes, des cousines et cousins et des voisins ont quitté le Maroc en pleurs, et décrit avec force et tendresse l'amertume et le chagrin que ces départs ont légués à ceux qui sont restés.
Avec autant de courage que de dérision (et d'autodérision par endroits), elle jette un regard cinglant sur les circonstances de ces départs ayant laissé des familles déchirées et causé tant de larmes et de désespoir dans le sillage de ces séparations forcées, avant d'évoquer les désillusions de tous ceux qui sont partis à la recherche d'une Terre promise, qui s'est avérée un simple mirage.
Usant du même procédé stylistique, l'auteur n'oublie ni ceux-là même qui se sont retrouvés piégés après avoir brûlé leurs attaches en vendant tous leurs biens dans leur pays d'origine, ni ses autres compatriotes marocains qui ont émigré en Europe où ils souffrent le martyr dans un continent, plus que jamais, en proie à une crise d'identité.
Pour elle, les Marocains musulmans émigrés en Europe, tout comme leurs compatriotes juifs partis à la recherche d'une Terre promise, ont tous les travers de "Santiago", le personnage principal de "L'Alchimiste", le roman du célèbre écrivain brésilien Paulo Coelho.
Ils se seraient vainement usé, à l'instar de ce berger du sud espagnol qui a du parcourir plaines et déserts, dans un long et pénible périple, entamé au Maroc, à la recherche d'un trésor qui ne se trouvait nulle part ailleurs que dans son village natal, son point de départ, son ultime ancrage.
Un peu à l'image d'un Santiago assagi, Nicole Elgrissy Banon croit que le trésor véridique et le bonheur réel ne se trouvent que dans la contrée qui a bercé ses rêves d'enfance et l'a vue naître et grandir, là où la montagne et le vent s'échangent les murmures, où le soleil doux compose au quotidien plein de poèmes et où deux mers, la Méditerranée et l'Atlantique, se rencontrent sans se faire mal.
Et pour cause, soutient l'écrivaine, le bonheur, n'étant qu'un processus ciselé et affiné au quotidien avec beaucoup de soins et de patience, pourrait peut-être atteint, une fois que l'individu serait parvenu à s'accaparer, enfin, de son objet de désir. Reste à savoir comment ceux qui ont quitté, malgré eux, un pays comme le Maroc parviendraient-ils à se départir d'un amour impossible?
Pour elle, le Maroc est bien trop grand pour être réduit à l'image d'un pays ensoleillé, aux rivages vierges, aux montagnes couronnées de neige, aux ondulations dorées des sables désertiques et à l'ambiance féerique et festive de Marrakech.
Quoique réel, ce descriptif ne saurait rendre compte de l'esprit spontané qui anime les petites gens, de cette chaleur humaine qui, à la faveur d'une invisible alchimie, transcende ruelles et quartiers, de ces odeurs d'épices tenaces et envoutantes et, encore moins, de cette faculté exceptionnelle à faire la fête.
Le nombre des Marocain juifs a, certes,
considérablement diminué par rapport aux années 60 (près de 3.000 personnes actuellement). Mais, rien n'a changé dans l'entretemps, puisque les lieux de culte sont toujours là à exprimer, avec grandeur et sublimité, les termes d'une cohabitation légendaire et d'une fraternité exemplaire, et les tribunaux juifs rendent toujours leurs jugements au nom de Sa Majesté le Roi, faisant du Maroc un pays exceptionnel en la matière.
A cet égard, l'écrivaine s'est fièrement félicitée de la haute sollicitude dont les souverains marocains ont entouré leurs sujets de confession juive, rappelant que le Maroc, alors sous protectorat français, avait par la voix de feu SM Mohammed V opposé un refus catégorique aux pressions racistes que le gouvernement de Vichy voulait faire subir aux Juifs marocains, en octobre 1940.
Selon l'auteur, le Maroc restera pour les juifs, ayant vécu depuis 4000 ans dans ce pays qui compte 640 mausolées rendant l'écho de leurs saints, une terre d'accueil non seulement pour les Marocains de confession juive, mais pour tous les juifs du monde et de la diaspora désireux de vivre, autrement, un retour aux sources, un retour à la chaleur humaine.
Mère de trois enfants, Nicole Elgrissy Banon (52 ans) compte revenir à la charge avec un nouvel ouvrage dans une tentative de contribuer à la réconciliation des Marocains juifs des ailleurs avec leur pays d'origine.
Baccalauréat en poche, Nicole est partie en France où elle a fait des études supérieures en marketing pour revenir au bercail où elle a fait sa carrière dans le secteur de la publicité et de la communication, avant de se lancer, il y a 11 ans, dans une aventure propre à elle qui consiste en un projet d'animation culturelle et artistique pour enfants.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.