Sahara : la Hongrie soutient le plan d'autonomie marocain, considéré comme la base la plus crédible pour un règlement définitif    Le Panama réitère la décision de suspendre toute reconnaissance de la pseudo « rasd »    La République de Madagascar inaugure son ambassade à Rabat    La Hongrie soutient le renforcement du partenariat stratégique liant le Maroc et l'Union Européenne    Inauguration de l'Ambassade de la République de Madagascar à Rabat    Le Maroc et la Hongrie déterminés à renforcer leur coopération face aux défis liés à la gestion de l'eau    Protection sociale: Signature à Rabat d'un protocole d'entente entre l'ONDH et la BM    Automobile: FORVIA inaugure sa quatrième usine au Maroc    Paris salue l'accord de cessez-le-feu au Liban, appelle à une paix durable dans la région    Coupe de la CAF : la RSB entame sa campagne par une victoire face au Luanda Sul    Cinq individus interpellés à Oujda pour trafic international d'or    La Banque mondiale octroie 250 millions de dollars pour renforcer la gestion des déchets ménagers et assimilés au Maroc    Les MEDays questionnent les « souverainetés » dans un monde en profonde mutation    Cryptomonnaies : le Maroc opte pour une révolution monétaire contrôlée    Automobile : FORVIA renforce sa présence industrielle au Maroc avec deux nouvelles infrastructures    Maroc - Pays-Bas : Le Café Littéraire du NIMAR met à l'honneur Chafina Bendahman    Akhannouch : Le gouvernement a pris toutes les mesures pour la réussite de la réforme de l'éducation    Air, terre et mer : L'armée marocaine engagée dans plusieurs exercices    Affaire de Barbate : Deux Marocains maintenus en détention provisoire    Enseignement : Akhannouch préside une réunion sur la Feuille de route 2022-2026    Oujda : Arrestation de cinq individus avec 84 lingots d'or de contrebande    Affaire Anouar : 15 ans de prison ferme pour la mineure coupable    Le bureau politique du PPS apprécie hautement les contenus clairs du message royal à l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien    Nucléaire iranien : L'accord de Vienne est-il en passe d'être réactivé ?    Droits des femmes : Les luttes réapparaissent sur grand écran    Une compétition étincelante    L'écotourisme inclusif au cœur du cinéma    Les adeptes du « Traitillisme » à la conquête de Fès    Maroc/Hongrie : signature d'un mémorandum d'entente dans les domaines de l'environnement et du développement durable    Khalid Ziani : « Les banques classiques n'ont pas d'avenir en Afrique »    Deux tiers des influenceurs ne vérifient pas leurs sources, l'UNESCO lance une formation mondiale    Tourisme au Maroc : la reprise est là, mais les disparités régionales persistent    Le lynchage médiatique : une menace pour les joueurs    Berkane: La grotte des Pigeons à Taforalt, un trésor archéologique qui séduit les chercheurs    Film documentaire: Un hommage à Wael Al Dahdouh à Tétouan    Investissements : le Maroc en quête de partenariats stratégiques en Asie    L'ancien président du Raja, Mohamed Aouzal, placé en détention à Casablanca    Viande rouge importée : à quand une vraie baisse sur le steak ?    Saisie de plusieurs animaux sauvages et reptiles destinés à la vente illégale à Nador et Marrakech    Justice : Un ancien président du GNF et de la FRMA placé en détention préventive    Maroc-Espagne : Le groupe terroriste démantelé posait «une véritable menace»    LDC UEFA. J5/ Le City victime d'une remontada; le Bayern se relance ; Arsenal, Atletico et Leverkusen prolifiques    LDC CAF.J1 / L'AS FAR en tête du groupe B    Nigeria. L'économie s'en sort malgré l'inflation    Festival international du film du Caire : Mohamed Khouyi rafle le prix du meilleur acteur    Rabat : Clôture en apothéose de la 11ème édition du Festival Visa For Music    En attendant un cessez-le-feu : Le Hezbollah cible des bases israéliennes au Golan occupé    Un quotidien espagnol loue le charme de Chefchaouen "la ville aux mille nuances de bleu"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Comment écrit-on schizo en arabe ?
Publié dans Les ECO le 27 - 10 - 2010


Je suis sûr que vous l'avez déjà constaté sur le terrain, les Marocains, entre autres spécificités originales et exclusives, possèdent, presque tous, 2 têtes. Je présume, chères lectrices et chers lecteurs, que ce n'est pas votre cas, parce que vous, comme moi d'ailleurs, nous faisons partie des gens «bien», des gens «normaux». Personnellement, en tant que tel, je veux dire en tant que «mono-tête», je suis plus à même d'en parler tout à mon aise. Tout d'abord, mettons les choses au clair : je ne suis pas ici pour faire la leçon à qui que ce soit, n'étant pas moi-même, loin s'en faut, un être tout à fait sans défaut. Parfait ! Ceci étant clarifié, je reviens à mon propos. Je voulais vous parler donc, des «double-tête» qu'il faut distinguer des «trouble-fête» qui, eux, n'en font qu'à leur tête (c'est un peu facile, je sais, mais il fallait que je le lâche celui-là pour qu'il me lâche). Avant tout, je dois expliquer qu'un «double-tête» c'est quelqu'un qui n'a pas, comme on pourrait le croire, deux cerveaux et qui serait, par conséquent, doublement intelligent. Il ne faut pas non plus confondre avec la théorie dite, justement, des «2 cerveaux» si chère aux psys et aux pubeurs, et qui voudrait – je synthétise - que l'hémisphère gauche gèrerait la raison et la réflexion, et l'hémisphère droit, l'instinctif et l'émotionnel. Quoique, en réfléchissant bien, on pourrait peut-être trouver un petit rapport. En attendant, revenons maintenant à nos têtes stéréophoniques, et essayons, si on y arrive, de les analyser un peu. En fait, comment ça se présente ? C'est très simple, et je suis certain que vous avez dû remarquer ça plusieurs fois. Vous êtes, par exemple, dans la rue, et vous rencontrez un ami ou une amie et vous lui dites : «Où vas-tu ?». Vous avez une chance - ou un risque, c'est selon – qu'il ou qu'elle vous réponde plus ou moins ceci : «Il y a une tête qui me dit d'aller au café et une autre qui me dit de retourner à la maison». (J'ai parlé de café et de maison, mais ça pourrait être aussi le boulot ou le hammam, le coiffeur ou le stade de foot, chez sa mère ou sa belle-mère, voire, même, dans des cas extrêmes, chez sa femme ou chez sa maîtresse, ou, plus rarement, je le suppose, chez son mari ou chez son amant...). En général, quand on vous répond comme ça, vous ne dites rien, et vous avez raison, car ça peut être pour vous une vraie prise de tête. La meilleure anecdote à ce propos m'a été racontée récemment par un ami. Lors d'une réunion de parents d'élèves d'une école primaire privée, plusieurs mamans ont protesté contre la direction et exigé qu'on augmente le nombre d'heures d'arabe par semaine pour leurs chers chérubins, car, ont-elles rappelé énergiquement, «Nous sommes quand même au Maroc !». Ah ! J'avais oublié de vous préciser qu'il s'agissait d'une école homologuée «Mission française». Pigé, maintenant ? Après vous avoir raconté ça, je ne sais plus quoi faire : il y a une tête qui me dit d'écrire un autre billet, et l'autre de retourner roupiller. Mon Dieu, j'ai mal à mes têtes !

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.