Rachid Talbi Alami représente le roi à l'investiture du président élu du Ghana    Les couleurs du ciel du mercredi 8 janvier    Le soutien exceptionnel au secteur de la presse et de l'édition prendra fin mars prochain après la mise en œuvre du nouveau décret    Le Maroc entame l'application partielle des nouvelles normes sur le fer et l'acier turcs    Liga : Vinicius suspendu deux matches après son exclusion contre Valence    Sahara : La position du Ghana aura un impact significatif en Afrique, selon Mohammed Bouden    Grève nationale dans le secteur de la santé prévue pour le 15 janvier    CHAN : la Prime du vainqueur revalorisée de 75%    Protestations des salariés : Sabiry dévoile une stratégie pour restaurer le dialogue    Investissements : Un total de 171 projets approuvés par la Commission nationale    L'AC Milan renverse l'Inter et s'offre un sacre historique    USA-Canada : Trump insiste dans son vœu de fusion entre les deux pays    Fès : des responsables associatifs dans le monde rural condamnés pour détournement de fonds publics    Regroupement des chaînes publiques : La SNRT finalisera l'acquisition de 2M et Medi1 TV d'ici deux mois    Un riche programme pour la célébration du nouvel an amazigh 2975    Le MMVI abrite une rencontre entre Chaïbia Tallal et le mouvement CoBrA    Parcours de l'amazighité    Forages offshore : l'interdiction de Biden, un acte fort face à l'héritage Trump    Congrès des ministres arabes de l'Education: Le Maroc plaide pour renforcer les usages de l'IA dans l'enseignement    Infractions de circulation : 47.556 contraventions et 8.306 procès-verbaux dressés en une semaine    Bourse : les institutionnels en force, les particuliers en embuscade    Initiative atlantique : Comment le Maroc peut éviter le piège des grands ensembles    Bilan de la régularisation automatique des biens à l'étranger : plus de 2 MMDH déclarés    Déficit public : le gouvernement Bayrou table sur 5%, voire 5,5% du PIB pour 2025    Naima Ben Yahya : La révision de la loi sur la violence faite aux femmes intégrera les études d'évaluation    Nouveau service des urgences du CHU Ibn Rochd de Casablanca : des équipements ultramodernes au service des citoyens    Benali : "La publication du tarif du réseau électrique contribue à réduire la facture énergétique"    Sekkouri : "Le projet de loi organique relatif à la grève fera l'objet d'amendements supplémentaires"    Politique de la ville: 162 conventions de financement pour un investissement public de 23,7 MMDH    Province d'Ifrane: Les autorités mobilisées pour libérer les axes routiers après les chutes de neige    5 MDH pour la réalisation du Technopark Tiznit    Xavier Driencourt appelle à des mesures urgentes face à la nocive influence algérienne en France    Jean-Marie Le Pen est mort mardi à l'âge de 96 ans    Djibouti : Marsa Maroc va investir dans le terminal pétrolier de Damerjog    Maroc : -70% sur le taux de mortalité maternelle en 20 ans    LDC. J5: Des Egyptiens pour arbitrer FAR- RCA    Arabie Saoudite. Demi-finale. Coupe du Roi / Bounou vs Benzema ce mardi : Horaire ? Diffusion ?    Supercoupe d'Italie: L'AC renverse l'Inter et s'empare du Trophée    RDC. Le SMIG revu à la hausse    Botola Pro : Mohamed Bencherifa nommé entraîneur du MAT    Marrakech. le Festival du Livre Africain reçoit Ananda Devi    Interview-Adam Bessa : « "Who Do I Belong To ?", un film qui met le spectateur face à lui-même »    Protection du patrimoine: Mehdi Bensaid dévoile les grandes lignes du projet de loi    Revue de presse de ce mardi 7 janvier 2025    Le Maroc et l'UE consolident leur coopération en matière de lutte contre l'immigration illégale    Soufiane Rahimi en tête du classement des meilleurs buteurs mondiaux en 2024 selon l'IFFHS avec 20 buts spectaculaires    Le Congrès américain certifie officiellement la victoire du président-élu Donald Trump    Déclarations graves de Saïd Bensdira suscitent de nouveau la controverse : appels à l'extermination et accusations d'implication dans l'incitation contre le peuple kabyle    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Comment écrit-on schizo en arabe ?
Publié dans Les ECO le 27 - 10 - 2010


Je suis sûr que vous l'avez déjà constaté sur le terrain, les Marocains, entre autres spécificités originales et exclusives, possèdent, presque tous, 2 têtes. Je présume, chères lectrices et chers lecteurs, que ce n'est pas votre cas, parce que vous, comme moi d'ailleurs, nous faisons partie des gens «bien», des gens «normaux». Personnellement, en tant que tel, je veux dire en tant que «mono-tête», je suis plus à même d'en parler tout à mon aise. Tout d'abord, mettons les choses au clair : je ne suis pas ici pour faire la leçon à qui que ce soit, n'étant pas moi-même, loin s'en faut, un être tout à fait sans défaut. Parfait ! Ceci étant clarifié, je reviens à mon propos. Je voulais vous parler donc, des «double-tête» qu'il faut distinguer des «trouble-fête» qui, eux, n'en font qu'à leur tête (c'est un peu facile, je sais, mais il fallait que je le lâche celui-là pour qu'il me lâche). Avant tout, je dois expliquer qu'un «double-tête» c'est quelqu'un qui n'a pas, comme on pourrait le croire, deux cerveaux et qui serait, par conséquent, doublement intelligent. Il ne faut pas non plus confondre avec la théorie dite, justement, des «2 cerveaux» si chère aux psys et aux pubeurs, et qui voudrait – je synthétise - que l'hémisphère gauche gèrerait la raison et la réflexion, et l'hémisphère droit, l'instinctif et l'émotionnel. Quoique, en réfléchissant bien, on pourrait peut-être trouver un petit rapport. En attendant, revenons maintenant à nos têtes stéréophoniques, et essayons, si on y arrive, de les analyser un peu. En fait, comment ça se présente ? C'est très simple, et je suis certain que vous avez dû remarquer ça plusieurs fois. Vous êtes, par exemple, dans la rue, et vous rencontrez un ami ou une amie et vous lui dites : «Où vas-tu ?». Vous avez une chance - ou un risque, c'est selon – qu'il ou qu'elle vous réponde plus ou moins ceci : «Il y a une tête qui me dit d'aller au café et une autre qui me dit de retourner à la maison». (J'ai parlé de café et de maison, mais ça pourrait être aussi le boulot ou le hammam, le coiffeur ou le stade de foot, chez sa mère ou sa belle-mère, voire, même, dans des cas extrêmes, chez sa femme ou chez sa maîtresse, ou, plus rarement, je le suppose, chez son mari ou chez son amant...). En général, quand on vous répond comme ça, vous ne dites rien, et vous avez raison, car ça peut être pour vous une vraie prise de tête. La meilleure anecdote à ce propos m'a été racontée récemment par un ami. Lors d'une réunion de parents d'élèves d'une école primaire privée, plusieurs mamans ont protesté contre la direction et exigé qu'on augmente le nombre d'heures d'arabe par semaine pour leurs chers chérubins, car, ont-elles rappelé énergiquement, «Nous sommes quand même au Maroc !». Ah ! J'avais oublié de vous préciser qu'il s'agissait d'une école homologuée «Mission française». Pigé, maintenant ? Après vous avoir raconté ça, je ne sais plus quoi faire : il y a une tête qui me dit d'écrire un autre billet, et l'autre de retourner roupiller. Mon Dieu, j'ai mal à mes têtes !

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.