Les actionnaires de Maersk appelés à se prononcer sur une interdiction des livraisons d'armes à Israël, le transporteur dément tout acheminement vers l'Etat hébreu    Les traversées irrégulières des frontières de l'Union européenne en baisse de 25 % début 2025 malgré la recrudescence sur la voie méditerranéenne centrale    FRMF: L'arbitre international Ismail El Fath chargé du développement de l'arbitrage marocain    Le FMI approuve un financement de 496 millions de dollars pour le Maroc    Italie : Un couple marocain arrêté pour avoir tenté de vendre leur nourrisson    Accidents : 24 morts et 2.192 blessés en périmètre urbain la semaine dernière    Industrie automobile marocaine : L'Association des Constructeurs Européens d'Automobiles (ACEA) salue la productivité du Royaume    Maroc : la croissance économique prévue à 3,9% en 2025    Loudyi reçoit son homologue camerounais pour une coopération militaire    Marine Le Pen appelle le gouvernement français à intensifier les mesures contre l'Algérie    Détails de la décision d'expulsion de l'Algérien Rachid Nekkaz du Maroc    Une Europe fragmentée!    Palestine : Israël poursuit sa guerre génocidaire à Gaza    Sécurité européenne : Bruxelles accuse Moscou et Pékin de manipuler les démocraties occidentales    Le Maroc renforce sa position en tant qu'acteur clé de la stabilité en Afrique dans les décisions du Sommet de l'Union africaine    FRMF/ Arbitrage: L'ancien arbitre international maroco-américain. Ismail El Fath, au chevet de l'arbitrage national    Wydad de Casablanca : Ruali Mokwena fait face à une pression croissante    CDM 2026 / Zone Afrique (Q): Programme de la J5    Liga: Barcelone et Osasuna refusent la MAJ en pleine trêve internationale !    Présidence marocaine du CPS: le Royaume appelle à œuvrer pour que le Soudan du Sud retrouve la stabilité, la paix et la prospérité    Politique monétaire : BAM opte pour la voie médiane    Washington : entretiens maroco-américains sur la transition numérique    Le Festival de Cinéma Méditerranéen de Tétouan célèbre ses 30 ans et dévoile les membres des jurys    Atoman : le premier film de super-héros marocain présenté en avant-première à Bruxelles    Mexique : Sergio Ramos reçoit le 30e carton rouge de sa carrière    Ramadan solidaire : Centrale Danone distribue 100.000 ftours et 7.000 paniers alimentaires    Marrakech : Libération de l'Algérien Rachid Nekkaz après avoir été interpellé par la police    Marrakech: Liberación del argelino Rachid Nekkaz tras ser detenido por la policía    En Buenos Aires, el Patio Marroquí encanta a las creadoras de contenido    Marsa Maroc : résultat net en hausse de 49 %, chiffre d'affaires à 5,008 milliards de dirhams en 2024    La Russie en pourparlers avec le Maroc pour un nouvel accord de pêche incluant le Sahara    Will Smith annonce sa participation au Festival Mawazine 2025    Le voyage en train d'Adrien Brody vers Tanger dans la campagne cinématographique de Monos    Belgique : L'acteur marocain Ayoub Gretaa primé au LIFF pour «La mer au loin»    Le Code de la route au menu du prochain Conseil de gouvernement    SM le Roi félicite le nouveau premier ministre canadien Mark Carney    Casablanca : "Ftour Pluriel", une célébration du patrimoine, de la mémoire et des valeurs    Les prévisions du mardi 18 mars    Terrorisme. Le Burkina Faso renforce son dispositif de lutte    Sahara : le Congrès péruvien veut obtenir le soutien du pouvoir exécutif en faveur de l'initiative marocaine d'autonomie    Auto Hall livre 150 véhicules électriques à la RAM    Blessé, Messi va manquer deux matches de qualifications à la Coupe du Monde 2026    Le Gabon, 3ème pays africain le moins stressé en 2025    Zoulikha Nasri : L'excellence dans la discrétion, la rigueur dans l'action    Le Niger se retire de l'Organisation internationale de la Francophonie    Niger. Le Ségou' Art Festival est de retour    Bourita reçoit l'envoyé spécial du Président zambien, porteur d'un message écrit au Roi    Entre Madrid et Alger, le prudent rapprochement reste miné par des divergences majeures    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Comment écrit-on schizo en arabe ?
Publié dans Les ECO le 27 - 10 - 2010


Je suis sûr que vous l'avez déjà constaté sur le terrain, les Marocains, entre autres spécificités originales et exclusives, possèdent, presque tous, 2 têtes. Je présume, chères lectrices et chers lecteurs, que ce n'est pas votre cas, parce que vous, comme moi d'ailleurs, nous faisons partie des gens «bien», des gens «normaux». Personnellement, en tant que tel, je veux dire en tant que «mono-tête», je suis plus à même d'en parler tout à mon aise. Tout d'abord, mettons les choses au clair : je ne suis pas ici pour faire la leçon à qui que ce soit, n'étant pas moi-même, loin s'en faut, un être tout à fait sans défaut. Parfait ! Ceci étant clarifié, je reviens à mon propos. Je voulais vous parler donc, des «double-tête» qu'il faut distinguer des «trouble-fête» qui, eux, n'en font qu'à leur tête (c'est un peu facile, je sais, mais il fallait que je le lâche celui-là pour qu'il me lâche). Avant tout, je dois expliquer qu'un «double-tête» c'est quelqu'un qui n'a pas, comme on pourrait le croire, deux cerveaux et qui serait, par conséquent, doublement intelligent. Il ne faut pas non plus confondre avec la théorie dite, justement, des «2 cerveaux» si chère aux psys et aux pubeurs, et qui voudrait – je synthétise - que l'hémisphère gauche gèrerait la raison et la réflexion, et l'hémisphère droit, l'instinctif et l'émotionnel. Quoique, en réfléchissant bien, on pourrait peut-être trouver un petit rapport. En attendant, revenons maintenant à nos têtes stéréophoniques, et essayons, si on y arrive, de les analyser un peu. En fait, comment ça se présente ? C'est très simple, et je suis certain que vous avez dû remarquer ça plusieurs fois. Vous êtes, par exemple, dans la rue, et vous rencontrez un ami ou une amie et vous lui dites : «Où vas-tu ?». Vous avez une chance - ou un risque, c'est selon – qu'il ou qu'elle vous réponde plus ou moins ceci : «Il y a une tête qui me dit d'aller au café et une autre qui me dit de retourner à la maison». (J'ai parlé de café et de maison, mais ça pourrait être aussi le boulot ou le hammam, le coiffeur ou le stade de foot, chez sa mère ou sa belle-mère, voire, même, dans des cas extrêmes, chez sa femme ou chez sa maîtresse, ou, plus rarement, je le suppose, chez son mari ou chez son amant...). En général, quand on vous répond comme ça, vous ne dites rien, et vous avez raison, car ça peut être pour vous une vraie prise de tête. La meilleure anecdote à ce propos m'a été racontée récemment par un ami. Lors d'une réunion de parents d'élèves d'une école primaire privée, plusieurs mamans ont protesté contre la direction et exigé qu'on augmente le nombre d'heures d'arabe par semaine pour leurs chers chérubins, car, ont-elles rappelé énergiquement, «Nous sommes quand même au Maroc !». Ah ! J'avais oublié de vous préciser qu'il s'agissait d'une école homologuée «Mission française». Pigé, maintenant ? Après vous avoir raconté ça, je ne sais plus quoi faire : il y a une tête qui me dit d'écrire un autre billet, et l'autre de retourner roupiller. Mon Dieu, j'ai mal à mes têtes !

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.