Question du Sahara marocain: le plan d'autonomie est « l'unique solution »    Le parc de la téléphonie mobile avoisine 58,3 millions utilisateurs à fin 2024    Crise commerciale : Ryad Mezzour reçoit son homologue égyptien ce jeudi    Béni Mellal : Présentation du bilan de la 1ère phase du programme « Tourisme durable Suisse-Maroc »    La sardine à 5 dirhams : réalité ou exception ?    Annulation de Aïd Al-Adha : Tenants et aboutissants d'une bonne décision !    L'Algérie dit non aux "ultimatums et menaces" de la France    African Lion 2025: Réunion de planification finale du 24 au 28 février à Agadir    Célébration. SAR la Princesse Lalla Khadija souffle sa 18e bougie    Donald Trump veut restaurer les droits de douane de 25% contre le Canada et le Mexique    Coupe du Trône : Le tirage au sort prévu pour le 4 mars    Chutes de neige, fortes pluies et rafales de vent attendues dans plusieurs provinces du Royaume    Médecine carcérale : Les enjeux d'une réforme majeure pour des soins plus accessibles dans l'environnement risqué de nos prisons    Aéroport Mohammed-V de Casablanca : interpellation d'un ressortissant néerlandais objet d'une notice rouge    Le Maroc sur le point de conclure un accord historique pour l'achat du chasseur furtif F-35 auprès des Etats-Unis    Le Maroc et Arabie saoudite collaborent en matière de sport inclusif et tolérant    Akhannouch s'enquiert des projets de stades sportifs pour la CAN 2025 et Mondial 2030    CAN féminine 2026 : les Nations africaines en route vers le Maroc    Qualifs CDM 2026 : Voici le programme des matchs des Lions de l'Atlas    Le Roi en rééducation après chirurgie, les activités royales durant Ramadan réévaluées    Union européenne : un difficile équilibre à trouver entre compétitivité et ambitions climatiques    Abdullah Öcalan appelle les Kurdes à mettre fin à la lutte armée : un nouveau message depuis sa prison en Turquie    Flambée des prix : face à la presse, Mustapha Baitas dans l'incantation    Accord maroco-espagnol pour le renforcement du réseau ferroviaire en vue du Mondial 2030    Au Maroc, les énergies renouvelables atteignent 24 % du mix électrique en 2024, le charbon recule à 60 %    La DGSN et l'AJR renforcent leur coopération en matière de défense des intérêts de l'Etat devant la justice    Botola D1/ J23 (acte 1) : SCCM-MAT, le choc de ce jeudi !    Foot /Arbitrage : Quatre nouvelles règles proposées par la FIFA à l'IFAB    La France veut repenser sa politique migratoire, à commencer par les visas    Officiellement : La France sanctionne le régime algérien et impose une interdiction d'entrée à cent hauts responsables algériens    OCP Green Water renforce l'approvisionnement en eau potable de Casablanca Sud avec 60 Mm3 d'eau dessalée par an    Rougeole : Baisse des cas pour la 3e semaine consécutive    Formation aux métiers de la pêche : une convention pour favoriser la réinsertion des détenus    La circulation chaotique à Mohammedia : Un labyrinthe sans signalisation    La Villa Carl Ficke devient le Musée de la Mémoire de Casablanca    Jazzablanca 2025 : Salif Keïta, Jordan Rakei, Tif et Emel ... aux soirées du Village    Exposition : Les «Moments suspendus» de Milló    Le RS Berkane peut-il continuer à jouer avec son maillot ? Analyse juridique à la lumière des règlements de la CAF et de la jurisprudence du TAS    Les températures attendues ce jeudi 27 février 2025    L'ambassade du Maroc en Chine annonce la mise en place d'un consulat mobile pour les ressortissants résidant dans le Guangdong et les provinces avoisinantes    Aïd Al Adha : Les partis politiques saluent la décision royale    Le Parti révolutionnaire institutionnel du Mexique exprime son soutien à la souveraineté du Maroc sur le Sahara    L'Algérie qualifie les décisions de la France de "sales", mais le régime algérien supprime le mot dans la version française du communiqué du ministère des Affaires étrangères    À Fès, le musée Al Batha des arts islamiques inauguré après sa restauration    Jazzablanca 2025 : Evening highlights at the village, July 6-9    "Des ruines à la créativité": Une exposition à Zurich retrace la reconstruction d'Agadir vers une Afropolis moderne    Morocco Gaming Expo : Yoshiki Okamoto, légende du jeu vidéo, invité d'honneur de la 2e édition    MOGA et "M.O Studio" lancent une "M.O Studio Private Session" avec Jan Blomqvist en tête d'affiche, le samedi 5 avril à Marrakech !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Q&R : «C’est une expérience artistique inédite»
Publié dans Finances news le 10 - 12 - 2009

* La Commissaire de l’exposition «Mataraïn» et directrice du projet artistique «Correspondencias» revient sur les objectifs du rapprochement entre artistes marocains et espagnols.
* Esther Blanco souhaite que cette exposition et le cahier d’art qui l’accompagne soient un prélude pour une meilleure compréhension des artistes des deux pays.
w Finances News Hebdo : Tout d’abord, quelle est la principale spécificité de cette exposition qui s’inscrit dans la continuité avec d’autres expositions organisées par l’Institut Cervantes ?
w Esther Blàsquez Blanco : C’est la première fois que l'Institut Cervantes et l'Ambassade d’Espagne à Rabat accueillent un projet comme Correspondencias, dans lequel deux artistes ont travaillé pendant plus de 6 mois dans un dialogue permanent et effectuent une intervention à quatre mains, fruit de ce parcours artistique. Nous ne connaissons pas d'antécédents d'une expérience analogue dans laquelle l'exposition conjointe est le fruit d'une correspondance artistique exercée pendant 6 mois, et dont le parcours sera reflété dans un livre d'art et dans un documentaire.?
w F. N. H. : «Mataraïn» est un titre qui renvoie à l’existence de deux imaginaires différents des deux rives. Est-ce que cette exposition se range dans cette optique ?
w E. B. B. : L'eau a été un élément très présent tout au long des correspondances entre Mariona et Safaa. Je crois que la meilleure manière de répondre à cette question c’est de dévoiler un fragment d'une lettre des correspondances, qui sera publié dans le cahier d'art : «En réalité, je sens ta présence depuis la première rencontre, même si nous ne sommes pas ensemble. Surtout depuis que je suis partie du Maroc. En fait, le même jour où nous commencions à tourner le documentaire sur la terrasse de l'atelier de Barcelone, il a commencé à pleuvoir. Et j'ai regardé vers le haut et j’ai pensé : «Il est ici, Safaa ». Et pardonne-moi que je te le dise et le pense ainsi, avec tant de simplicité, mais c’est comme si une partie de toi était près de moi, à travers l'eau… Les eaux partagées »…??
w F. N. H. : Enfin, est-ce que les artistes plasticiens espagnols sont conscients de la nécessité de travailler en commun avec les artistes marocains pour réaliser de meilleurs rapprochements ?
w E. B. B. : De la même manière qu'un artiste approche un matériau pour créer et chercher une direction pour son ?uvre, Mariona et Safa se sont approchées l’une de l'autre jusqu'à se sentir dans le quotidien et ont utilisé ensemble le matériel de leur travail ; elles se sont respectivement explorées jusqu'à provoquer une expérience créative. ?Ce processus m'a enseigné que le travail et le dévouement sont indispensables pour arriver à l'autre, pour communiquer depuis le même lieu et pour se reconnaître. Et que pour arriver jusque-là il est nécessaire d'avoir intériorisé et compris «le bien» qui existe chez l’autre. C’est ainsi que je comprends le dialogue entre des personnes de différents lieux. Il n'importe pas d'où chacun provient : il y a un lieu commun où les deux parlent le même langage sans avoir besoin de mots.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.