Le ministère de l'éducation nationale dévoile les conclusions des réunions avec les syndicats    Comment le Maroc prévoit de construire 840 nouvelles mosquées d'ici 2030 pour renforcer l'activité religieuse et répondre aux besoins de la population    Bocuse d'Or 2025 : La team Maroc brigue le titre des « jeux olympiques » de la gastronomie    Le Maroc produira pour la première fois du gaz naturel liquéfié d'ici fin 2025, affirme le directeur général de Sound Energy    Terrorisme : Coup de filet antiterroriste rassurant à Had Soualem    Corée: Le président Yoon inculpé pour insurrection    Le Royaume-Uni envisage de rejoindre un accord commercial paneuro-méditerranéen, incluant le Maroc, pour conjurer les effets du Brexit    Finale .Supercoupe d'Espagne (f): Le Barça domine le Real    Premier League : El Khannouss offre la victoire à Leicester face à Tottenham    Le Maroc réalise une première historique en Coupe d'Afrique : des camps d'entraînement luxueux pour chaque équipe participante    Nouvelles mesures sanitaires pour accomplir la Omra: les vaccins contre la méningite disponibles en quantité suffisante dans toutes les pharmacies    Alerte météo : Rafales de vent fortes lundi et mardi au Maroc    Le British Museum partiellement fermé après une attaque informatique    Tirage au sort de la CAN 2025 : Hatim Ammor, Gims et RedOne pour enflammer la scène    Le rôle fédérateur du Maroc en Afrique mis en avant lors d'une conférence à Montréal    Tindouf : Le chef du Polisario agressé par un commerçant    Droit de grève : Sekkouri élargit les consultations en quête d'un compromis    Turkish defense firm Aselsan targets Moroccan market    SM le Roi félicite la présidente de la République de l'Inde à l'occasion de la fête nationale de son pays    Interview avec M'jid El Guerrab : Enjeux des centres culturels français au Sud du Royaume    La Chine accorde au professeur Rachid Yazami un nouveau brevet qui renforce la sécurité des batteries de voitures électriques    Province de Chefchaouen: Inauguration et lancement de plusieurs projets de développement agricole et rural    Botola / MAJ de la J18: IRT-RSB en affiche    Basket. DEX (h) / J12: Le MTB battu, l'IRT vainqueur !    Bayer Leverkusen : Xabi Alonso annonce le retour prochain d'Amine Adli    Al-Nassr : Hakim Ziyech pour remplacer Adel Taarabt?    À la recherche des emplois perdus...    Mauritanie. Annulation du méga-contrat de 2 milliards de DH par an attribué à la famille marocaine Said    Santé : La Coordination syndicale suspend les grèves après la reprise du dialogue avec la tutelle    Trois individus interpellés à Meknès et à Benslimane pour trafic de drogue    Rougeole : Ravages d'un come-back mal anticipé !    Sahara : US military delegation visits Laayoune    Jet Contractors : Mohamed Adil Rtabi, de jeune promoteur à leader du BTP alliant architecture innovante et énergie verte    Levées de fonds dans la tech. Le Maroc en 6ème position en Afrique    MAGAZINE : 1-54, l'art tété en Afrique    Football : Le logo de la CAN 2025 célèbre le zellige marocain    Festival international du conte : Marrakech envoûtée par les récits    Quand le poète achève le tortionnaire    Le Zellige marocain : une icône d'authenticité et de luxe brille dans la présentation du logo de la CAN 2025    Israël refuse de quitter le sud-Liban à la date fixée par l'accord de cessez-le-feu    Trump jette de l'huile sur le feu en annonçant une nouvelle étape dans le nettoyage ethnique de la Palestine    Maroc : un projet d'attentat très élaboré préparé par une cellule terroriste affiliée au groupe Etat islamique déjoué    David Fischer : «La reconnaissance de la souveraineté du Maroc sur le Sahara est une décision stratégique et historique et non une transaction politique»    Le logo officiel de la CAN Maroc-2025 dévoilé    Un militant exceptionnel !    La France se mobilise pour la sauvegarde du musée du Louvre    Ifrane : Plus de 4.000 familles bénéficient d'une opération de lutte contre la vague de froid    L'Union européenne en quête d'un nouveau partenariat stratégique avec le Maroc    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Q&R : «C’est une expérience artistique inédite»
Publié dans Finances news le 10 - 12 - 2009

* La Commissaire de l’exposition «Mataraïn» et directrice du projet artistique «Correspondencias» revient sur les objectifs du rapprochement entre artistes marocains et espagnols.
* Esther Blanco souhaite que cette exposition et le cahier d’art qui l’accompagne soient un prélude pour une meilleure compréhension des artistes des deux pays.
w Finances News Hebdo : Tout d’abord, quelle est la principale spécificité de cette exposition qui s’inscrit dans la continuité avec d’autres expositions organisées par l’Institut Cervantes ?
w Esther Blàsquez Blanco : C’est la première fois que l'Institut Cervantes et l'Ambassade d’Espagne à Rabat accueillent un projet comme Correspondencias, dans lequel deux artistes ont travaillé pendant plus de 6 mois dans un dialogue permanent et effectuent une intervention à quatre mains, fruit de ce parcours artistique. Nous ne connaissons pas d'antécédents d'une expérience analogue dans laquelle l'exposition conjointe est le fruit d'une correspondance artistique exercée pendant 6 mois, et dont le parcours sera reflété dans un livre d'art et dans un documentaire.?
w F. N. H. : «Mataraïn» est un titre qui renvoie à l’existence de deux imaginaires différents des deux rives. Est-ce que cette exposition se range dans cette optique ?
w E. B. B. : L'eau a été un élément très présent tout au long des correspondances entre Mariona et Safaa. Je crois que la meilleure manière de répondre à cette question c’est de dévoiler un fragment d'une lettre des correspondances, qui sera publié dans le cahier d'art : «En réalité, je sens ta présence depuis la première rencontre, même si nous ne sommes pas ensemble. Surtout depuis que je suis partie du Maroc. En fait, le même jour où nous commencions à tourner le documentaire sur la terrasse de l'atelier de Barcelone, il a commencé à pleuvoir. Et j'ai regardé vers le haut et j’ai pensé : «Il est ici, Safaa ». Et pardonne-moi que je te le dise et le pense ainsi, avec tant de simplicité, mais c’est comme si une partie de toi était près de moi, à travers l'eau… Les eaux partagées »…??
w F. N. H. : Enfin, est-ce que les artistes plasticiens espagnols sont conscients de la nécessité de travailler en commun avec les artistes marocains pour réaliser de meilleurs rapprochements ?
w E. B. B. : De la même manière qu'un artiste approche un matériau pour créer et chercher une direction pour son ?uvre, Mariona et Safa se sont approchées l’une de l'autre jusqu'à se sentir dans le quotidien et ont utilisé ensemble le matériel de leur travail ; elles se sont respectivement explorées jusqu'à provoquer une expérience créative. ?Ce processus m'a enseigné que le travail et le dévouement sont indispensables pour arriver à l'autre, pour communiquer depuis le même lieu et pour se reconnaître. Et que pour arriver jusque-là il est nécessaire d'avoir intériorisé et compris «le bien» qui existe chez l’autre. C’est ainsi que je comprends le dialogue entre des personnes de différents lieux. Il n'importe pas d'où chacun provient : il y a un lieu commun où les deux parlent le même langage sans avoir besoin de mots.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.